France, ta langue fout le camp ! - Page 2

shadockjaune · 01-07-2016

Appat :
Un tel conservatisme sur un site de cul est particuli�rement �tonnant. Les m�mes qui trouvent la soci�t� pudibonde s'offusquant d'un accent manquant.

Exquis.

Quel que soit le sujet, l'orthographe est le respect du lecteur. Un texte correctement �crit se comprend mieux, et il est plus plaisant � lire.

Trop de fois, malgr� un sujet int�ressant, un d�veloppement plaisant, j'ai laiss� tomber un texte avec une sorte de cri de rage � cause des fautes excessives. Je n'ai pas envie d'�tre oblig� de lire un texte � haute voix pour reconstituer l'orthographe et comprendre ce qui a �t� �crit.
Combien de "�" au lieu de "ai" ? Combien de fautes d'accord qui font qu'on ne comprend plus quel est le participant qui vient de faire telle ou telle action ?

Oui, je peux passer pour un ayatollah de l'orthographe, mais un texte bien �crit peut faire passer tant de lieux communs, de manque d'inspiration. Au cin�ma, m�me plein d'id�es, un navet reste un navet, car mal jou�, mal mis en sc�ne. Un texte, c'est pareil...

Je me permet m�me de dire que si un sujet est bien l�ch�, on peut oublier le manque d'imagination.

Derni�re modification par shadockjaune (Le 01-07-2017 à 19h29)

cocolst · 03-08-2011

Appat :
cocolst :
Avant d'�tre un site du cul, il s'agit d'un site pour lire des histoires. En tant que lecteur, cela me g�ne �norm�ment de voir 3 fautes par phrases.
C'est ton point de vue. Le mien est qu'il s'agit, en plus des webcams/annonces, d'un site pour �crire des histoires de cul. Compare sur cette page le nombre de membres et d'auteurs. Avec des classements sur 30 jours pour acc�l�rer cette production b�n�vole de gonzo. Et je suis pr�t � parier que la masse silencieuse de lecteurs se fout absolument de l'imparfait du subjonctif, sinon elle ach�terait des livres.

Tu as �crit 35 chapitres d'une histoire. Je parcours le dernier, 3�me ligne :

"La porte de la biblioth�que n��tait plus verrouill�e. Je sorts, j�ai les jambes qui flageoles."

Je ne vais pas relever les suivantes parce que moi et les 35 chapitres... Donc, tu n'as peut-�tre pas �t� un cancre � l'�cole, tu as peut-�tre eu des 20/20 en "Langue Fran�aise" mais tu ne vaux pas bien mieux que ce que tu critiques aujourd'hui. Ah si, toi tu ne fais QUE 2 fautes par ligne.
Toujours est-il que tu as de la chance que je ne sois pas ton lecteur, sinon, selon tes propres principes tu ne devrais pas �crire, ou en tout cas publier, sur ce site "qui ne pardonne pas la coquille car c'est un manque de respect".

Edit : pardon, j'avais mal plac� une virgule.

Quel ton agressif... A quel moment t'es tu senti attaqu� ? Je ne suis pas exempt de reproches et loin de l� m�me. Effectivement, deux fautes dans cette phrase. Combien dans les autres ? Il y a des boulettes qui passent, mais faut vraiment voir certains textes qui sont pr�sent�s, et du coup refus�s.

Demander aux auteurs de faire un minimum d'effort me parait normal. Ceci est valable pour tout le monde, et donc pour moi aussi.

Lioubov · 01-01-2012

shadockjaune :
Quel que soit le sujet, l'orthographe est le respect du lecteur. Un texte correctement �crit se comprend mieux, et il est plus plaisant � lire.

Trop de fois, malgr� un sujet int�ressant, un d�veloppement plaisant, j'ai laiss� tomber un texte avec une sorte de cri de rage � cause des fautes excessives. Je n'ai pas envie d'�tre oblig� de lire un texte � haute voix pour reconstituer l'orthographe et comprendre ce qui a �t� �crit.
Combien de "�" au lieu de "ai" ? Combien de fautes d'accord qui font qu'on ne comprend plus quel est le participant qui vient de faire telle ou telle action ?

Oui, je peux passer pour un ayatollah de l'orthographe, mais un texte bien �crit peut faire passer tant de lieux communs, de manque d'inspiration. Au cin�ma, m�me plein d'id�es, un navet reste un navet, car mal jou�, mal mis en sc�ne. Un texte, c'est pareil...

Je me permet m�me de dire que si un sujet est bien l�ch�, on peut oublier le manque d'imagination.

Voici un avis de lecteur fort pertinent.

markie · 26-06-2017

Quand je vous lit (au pieu), les maux me manquent

"Les �crivains qui ont recours � leurs doigts pour savoir s'ils ont leur
compte de pieds ne sont pas des po�tes: ce sont des dactylographes" ...

markie · 26-06-2017

Rebonjour,

je me suis int�ress� � l'�tymologie, �voqu�e plus haut dans le sujet, concernant les tambours et le bruit qu'ils faisaient. En fait l'expression est beaucoup plus r�cente.

Au d�part, il s'agit d'un article paru dans la presse britannique qui rendait compte d'une f�te �quine. Le journaliste notait la pr�sence de nombreux animaux de travail, notamment des baudets. Il �crivait:
" The loaded donkeys are numerous".

Cet article fut repris dans la "Gazette du Poitou" par un correspondant local qui malheureusement ignorait l'anglais. Il s'en remit donc � Google.

Et la traduction automatique donna: "Les �nes battaient son plein"

Lioubov · 01-01-2012

markie :
Le journaliste notait la pr�sence de nombreux animaux de travail, notamment des baudets. Il �crivait : " The loaded donkeys are numerous".
Cet article fut repris dans la "Gazette du Poitou" par un correspondant local qui malheureusement ignorait l'anglais. Il s'en remit donc � Google.
Et la traduction automatique donna : "Les �nes battaient son plein".

Tr�s �tonnante, cette traduction... Selon moi, �a devrait donner quelque chose de ce genre : "Les �nes b�t�s sont nombreux."

Et o� Google est-il all�e la chercher, si cette expression n'existait pas auparavant ?
Il aurait pu traduire ainsi : "Les �nes mangent plein de son."

Appat · 23-03-2016

Lioubov :
Voici un avis de lecteur fort pertinent.

Tellement pertinent qu'entre le pseudo et le fait que, toi "l'ayatollah de la charte et des us et coutumes" ne le pries pas de se pr�senter avant ce premier message sorti de nulle part, on sait naturellement que c'est toi.

markie · 26-06-2017

Lioubov :
Tr�s �tonnante, cette traduction... Selon moi, �a devrait donner quelque chose de ce genre : "Les �nes b�t�s sont nombreux."

En fait il existe une association qui lutte pour la protection des animaux de trait.
Gr�ce � elle les �nes b�t�s sont plaints...

Derni�re modification par markie (Le 02-07-2017 à 16h05)

matchless · 22-12-2015

markie :
Rebonjour,

je me suis int�ress� � l'�tymologie, �voqu�e plus haut dans le sujet, concernant les tambours et le bruit qu'ils faisaient. En fait l'expression est beaucoup plus r�cente.

Au d�part, il s'agit d'un article paru dans la presse britannique qui rendait compte d'une f�te �quine. Le journaliste notait la pr�sence de nombreux animaux de travail, notamment des baudets. Il �crivait:
" The loaded donkeys are numerous".

Cet article fut repris dans la "Gazette du Poitou" par un correspondant local qui malheureusement ignorait l'anglais. Il s'en remit donc � Google.

Et la traduction automatique donna: "Les �nes battaient son plein"

Tu t'es vraiment int�ress� � l'�tymologie ? Alors comment expliques-tu le fait de confondre une anecdote et les origines d'une expression ? Google est un moteur de recherche fonctionnant � l'aide d'une base de donn�es, pas un cr�ateur d'expression. S'il l'a sortit, alors l'expression existait d�j� bien avant.

markie · 26-06-2017

Les gars, on va se calmer un peu. Rien � voir avec l'intime au logis ou Google ou la gazelle du Poitou; c'est une blague, point!

Derni�re modification par markie (Le 02-07-2017 à 19h23)

Lioubov · 01-01-2012

markie :
Les gars, on va se calmer un peu. Rien � voir avec l'intime au logis ou Google ou la gazelle du Poitou; c'est une blague, point!

No problem.

shadockjaune · 01-07-2016

Appat :
Lioubov :
Voici un avis de lecteur fort pertinent.
Tellement pertinent qu'entre le pseudo et le fait que, toi "l'ayatollah de la charte et des us et coutumes" ne le pries pas de se pr�senter avant ce premier message sorti de nulle part, on sait naturellement que c'est toi.

Il est vrai que je ne me suis pas pr�sent�, ne connaissant pas les usages du forum.

Je ne sais donc pas quoi dire, sinon que je ne suis pas Lioubov.

Une cinquantaine, mari�, un enfant et une vie, h�las, sans histoire.

Mon plaisir, lire ! Tout et n'importe quoi, y compris des histoires �rotiques, du moment qu'il y a du style, que �a ne me tombe pas des mains, ou que �a ne me donne pas envie de jeter le livre par la fen�tre.

La suite plus tard, quand je me d�ciderai � publier ma nouvelle...

Merci

Lioubov · 01-01-2012

Je ne suis pas moi. Je est un autre.

Emma31 · 24-11-2016

C'est klair, malgr�s que ce sont des histoires erotiques, y'en a qui croives que tout et permis, wesh wesh !!!!!

A�e A�e, je crois que j'en ai rendu quelques uns aveugles, et j'avoue �a m'a fait mal d'�crire �a !!

Je suis enti�rement d'accord avec vous, on voit de plus en plus de fautes ab�rrantes, et pas qu'ici !!!. Mais soyons sympa aussi, l'oubli ponctuel de la marque du pluriel peut �tre acceptable, ou un participe pass� mal accord� (certains sont assez compliqu�s)
On se relit, on se corrig�, mais parfois dans l'�lan de notre histoire on remarque pas la petite faute... �a m'est arriv� d'�crire une histoire, de la relire plusieurs fois pour corriger les fautes, de l'envoyer, qu'elle soit publier, et l� je la relis et j'en trouve encore. Ce sont surtout des fautes d'inattention...

Derni�re modification par Emma31 (Le 03-07-2017 à 09h27)