Le site de l'histoire érotique
  • Forum
  •  » Fun
  •  » Défense et illustration de la langue française
Lioubov
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
01-01-2012
25976 Messages
Sexe : Homme
Age : 74 ans
Lieu: Périgord

Défense et illustration de la langue française

Un clin d’œil à Joachim du Bellay pour le titre de ce nouveau coup de gueule du loup.

Depuis quelque temps je remarque une recrudescence de termes anglais aussi bien dans les histoires publiées que dans les discussions sur le forum. En voici quelques exemples : taboo, sex, sperm.

Pourquoi employer ces termes anglo-saxons alors que dans notre langue, le français, ils existent tout en conservant la même consonance ? Tabou, sexe et sperme ne seraient-ils pas plus adéquats ?

Ceux qui utilisent les formes d’outre-Manche ont dû, au collège et au lycée, être plus attentifs aux cours de langues étrangères qu’à ceux de français, ou bien s’agirait-il d’un genre de snobisme mal placé ?

Animus.Anima
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
27-08-2018
2595 Messages
Sexe : Homme
Age : 28 ans
Lieu: Loire-Atlantique

Re: Défense et illustration de la langue française

Différence générationnelle alliée à une forme d'éducation à la pornographie je pense.

Différence générationnelle liée au fait que les jeunes générations vont utiliser beaucoup d'anglicismes pour s'exprimer à l'oral, beaucoup d'expressions anglaises, ou dérivées de l'anglais, là ou les générations plus anciennes ne le feront pas.

Education à la pornographie, avec le nombre de catégories, voir de vidéos dont les titres seront mis en anglais pour toucher un public plus large. Je pense pas tant que ce soit une forme de snobisme, mais plutôt un fossé des générations.

Pygmalion
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
24-04-2014
463 Messages
Sexe : Homme
Age : 30 ans
Lieu: Belgique

Re: Défense et illustration de la langue française

Pas forcément, il y a des gens qui ignorent que "sexe" et "sperme" ont un e muet à la fin. Il y a beaucoup de mots anglais que certains confondent avec des mots français comme "Language" et "Langage". Puis il y a aussi des fautes de frappes qui sont passé entre les mailles du filet.


"En général je réponds merde, ça colle avec tout"

Vous pouvez retrouver mon histoire phare ici : Aventures épiques et galantes d'une déesse sur terre
Pandorre
Compte Supprimé

Re: Défense et illustration de la langue française

@ PYGMALION/:  SIGNATURE/<<"En général je réponds merde, ça colle avec tout"

je ne changerai qu'un mot pour répondre à la question de Lioubov:"En général je réponds américanisme, ça colle avec tout"

antonin mordore
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
11-08-2017
1839 Messages
Sexe : Homme
Age : 51 ans
Lieu: Gignac

Re: Défense et illustration de la langue française

Bonjour Maitre Loup !
Ouille ouille ouille ! Tu ne vas pas aimer le titre du chapitre d'une de mes dernières histoires, que je viens de déposer à la validation.
Quoique "ténébreux drogué de sexe", cela "tapait" moins que " Dark sexe addict "...

Mais blague à part, je partage ton attachement viscéral pour notre belle langue. C'est un élément incommensurable de notre Patrimoine, au même titre que nos cathédrales, nos châteaux, notre gastronomie...

Je n'abuse que très rarement de mots anglais, sauf dans des cas précis, lorsqu'il me semble que cela sert mieux mon idée, que son équivalent en français.
De même que j'emploie énormément le mot " Zeitgeist" ( dans un autre contexte littéraire), qui me parait beaucoup plus profond que son équivalent " esprit du temps".

Mais tu as raison, l'anglais nous envahit partout, à commencer dans les médias...la faute à qui ?

Dernière modification par antonin mordore (Le 14-12-2019 à 16h08)


E Pluribus Unum, (à lui seul il en vaut plusieurs)
antonin mordore
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
11-08-2017
1839 Messages
Sexe : Homme
Age : 51 ans
Lieu: Gignac

Re: Défense et illustration de la langue française

Et j'ai fait une faute sur "sexe", mais comme c'est en anglais, j’espère que tu ne m'en voudras pas !


E Pluribus Unum, (à lui seul il en vaut plusieurs)
Pygmalion
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
24-04-2014
463 Messages
Sexe : Homme
Age : 30 ans
Lieu: Belgique

Re: Défense et illustration de la langue française

Loin de moi l'idée d'affirmer que cette discussion est ennuyeuse mais je préfère consacrer mon week-end à d'autres activités comme flirter avec une demoiselle aux cheveux auburn autour d'un cocktail, dans un club de jazz. Avec un peu de chance, je la ramènerai chez moi à pied (pas de risque de me faire carjacker) et on fera la bête à deux dos dans la soirée et bien sûr j'utiliserai un préservatif pour me protéger. Après une grasse matinée demain, je nous préparerai un petit brunch après quelques petites folies sous la couette et lorsqu'elle repartira, je m'installerai confortablement pour lire l'un des best-seller de Stephen King, l'un de mes auteurs préférés.


"En général je réponds merde, ça colle avec tout"

Vous pouvez retrouver mon histoire phare ici : Aventures épiques et galantes d'une déesse sur terre
Lioubov
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
01-01-2012
25976 Messages
Sexe : Homme
Age : 74 ans
Lieu: Périgord

Re: Défense et illustration de la langue française

antonin mordore :

Et j'ai fait une faute sur "sexe", mais comme c'est en anglais, j’espère que tu ne m'en voudras pas !

Une faute dans un titre équivaut pour moi à un refus de publication ! lol
Fais-moi parvenir une bouteille de vodka Ukraïnskaïa pour que je valide ton texte.

Je suis aussi à cheval sur l'orthographe et la syntaxe des textes qui comportent des phrases en anglais, en italien, en russe et en latin (celles que je connais le mieux) que sur celles d'histoires écrites intégralement en français.

Lioubov
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
01-01-2012
25976 Messages
Sexe : Homme
Age : 74 ans
Lieu: Périgord

Re: Défense et illustration de la langue française

Pygmalion :

[...] autour d'un cocktail, dans un club de jazz.

Enfin une proposition intéressante en ce week-end pluvieux, mais tout dépend du style de jazz : si c'est du New Orleans, je préfère rester chez moi. Je n'affronterai la pluie et le vent que pour des styles à partir du be-bop.

Pygmalion :

[...] je nous préparerai un petit brunch après quelques petites folies sous la couette [...]

Tu ne vas pas me faire croire que tout est petit chez toi, vu ton avatar...

Pygmalion
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
24-04-2014
463 Messages
Sexe : Homme
Age : 30 ans
Lieu: Belgique

Re: Défense et illustration de la langue française

Je n'aime pas me vanter, ce n'est pas mon genre...


"En général je réponds merde, ça colle avec tout"

Vous pouvez retrouver mon histoire phare ici : Aventures épiques et galantes d'une déesse sur terre
megalosex
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
06-07-2017
3070 Messages
Sexe : Homme
Age : 74 ans

Re: Défense et illustration de la langue française

Pour parler un peu plus sérieusement, nous sommes en présence d'une dégénérescence de la langue française. Et celle-ci va de pair avec la lente décadence de l'Occident. Il en est ainsi des civilisations: elles sont toutes mortelles. Je crois savoir que, dans les siècles qui suivirent la chute de l'Empire romain, on parlait le bas latin, langue métissée de mots issue des différentes populations allogènes installées dans les limites de l'Empire.

Bon ... c'est un peu pompeux, mais puisque vous voulez du BON français, en voilà !  tongue


" Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots."     (Martin Luther King)
antonin mordore
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
11-08-2017
1839 Messages
Sexe : Homme
Age : 51 ans
Lieu: Gignac

Re: Défense et illustration de la langue française

Je ne la connais pas cette vodka...l'Istanblue ça vous parle ? La stolichnaia ?
Vous voulez une boite de Beluga pour accompagner ? Je n'ai pas la prétention de me hisser à votre degré de connaissances en la matière !
Quant au mot "sexe", il s'agissait du commentaire, il est bien orthographié en validation ...

Parfois je vous vois comme l'hybride improbable entre un commissaire politique soviétique du "bon vieux temps" de Béria et du camarade Staline, et Maitre Capelovici !
Un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaitre, comme dit la chanson !
Remarquez, je lui trouve un air au camarade Léonid !


E Pluribus Unum, (à lui seul il en vaut plusieurs)
antonin mordore
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
11-08-2017
1839 Messages
Sexe : Homme
Age : 51 ans
Lieu: Gignac

Re: Défense et illustration de la langue française

Dis donc Megalo ! L'Histoire c'est mon rayon ! Je ne vais pas faire des calembours, moi !
Cela dit excellente synthèse ! Des jours, je me dis qu'elle n'est pas si lente que ça la décadence...à quand l'arrivée d'Odoacre ?
Tu as lu le bouquin d'Onfray qui en parle ? Un livre très brillant !


E Pluribus Unum, (à lui seul il en vaut plusieurs)
simson3
Super Auteur
Classement auteurs :
sur les 30 derniers jours
Classement auteurs :
depuis toujours
02-08-2018
3791 Messages
Sexe : Homme
Lieu: Québec

Re: Défense et illustration de la langue française

Je reprends Megalosex et abonde dans le même sens:
Au Québec, la Loi 101 fut promulguée dans le but de mieux sauvegarder la langue française dans cette enclave nord-américaine. Mais lorsque je vais en France, ce pays qui doit être le berceau et le défenseur de notre belle langue, et qu'on me dit 'Le drugstore? Il est tout droit, passé le parking, et c'est ouvert tout le weekend', alors je me dis que la Loi 101, c'était pas une idée si bête que ça.

Dernière modification par simson3 (Le 14-12-2019 à 18h30)


Trois coquines Maskoutaines, Sophie, Catherine et Alicia vous attendent sur leur page publique.

Lisez leur toute dernière aventure Anndrexa la Zorgusienne.