sameplayer :

celestin999 :

Tilia TV :

Ah? Parce que dans les autres langues les mots n'ont pas de sens?

si , mais par exemple en anglais le même mot a plusieurs sens , exemple " driver " qui a au minimum 5 ou 6 significations différentes alors que dans la langue française même si pour certains ce n'est pas évident , un mot à un sens ,
exemple voir et regarder , entendre et écouter .......... etc
j'en parle en connaissance de cause car j'ai des amis anglais dont les enfants sont scolarisés en France depuis 9 ans et qui malgré cela  ne comprennent toujours pas le sens de beaucoup de mots .

Alors imaginez les enfants de vos amis chez nous, en Lorraine...
Les lorrains rajoutent ''voir'' partout!
Regarde voir, écoute voir...
Les pauvres repartirait en Angleterre à la nage plutôt que de rester dans nos contrées de cinglés!

ce n'est pas faux mais cela n'a rien à voir , chaque région a ses expressions .
j'ai vécu en Lorraine pendant 18 ans .
j'ai vécu en Provence pendant plus de 30 ans et beaucoup de phrases étaient ponctuées de " putain " et de " con " et cela n'a rien à voir avec l'orthographe des mots