- Forum
- » Support Technique
- » Tant ou Temps ?
- 24-02-2017
- 169 Messages
Le problème, si l'on fait un tant soit peu attention au Français, c'est que beaucoup de mots ont une phonétique identique mais une orthographe différente, ce sont les homophones.
Personnellement, j'ai très souvent trouvé ces cas dans des textes;
- mot(s) / maux
- chair / chaire
- pose / pause
Ne serait ce pas dû à des appareils de transcriptions phonétiques utilisés pour 'écrire' des textes, sans réelle correction graphique, les homophonies passant sans soucis les correcteurs automatiques ?
Je précise de suite que ce n'est pas une critique, juste une remarque.
Je préfère cela à des textes 'écrits' par des gamins de 10 ans incultes, et encore, je suis méchant envers les gamins de 10 ans incultes (les vrais) en disant cela ...
Dernière modification par borghen (Le 05-08-2020 à 07h17)
J'adore lire et fantasmer, le cumul des deux se trouve ici !
Addict et exclusif à la plus belle couleur de peau; la peau noire.
Amicalement vôtre - Borghen
- 09-03-2019
- 59 Messages
Moi ce qui me choquerait plus c'est le manque de négation dans le langage écrit :
Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.
Ce serait mieux d'écrire :
- Tu NE sauras pas si t'en es capable, tant qua tu N'auras pas essayé ...
Evidemment dans le langage parlé on oublie trop souvent la négation !
- 07-02-2013
- 9111 Messages
LudiStef :
Evidemment dans le langage parlé on oublie trop souvent la négation !
Ouai, mais ça c'est la positive attitude!
- 24-09-2014
- 171 Messages
LudiStef :
Moi ce qui me choquerait plus c'est le manque de négation dans le langage écrit :
Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.
Ce serait mieux d'écrire :
- Tu NE sauras pas si t'en es capable, tant qua tu N'auras pas essayé ...
Evidemment dans le langage parlé on oublie trop souvent la négation !
Et justement là ça fait partie d'un dialogue et comme tu l'as mentionné à l'oral on omet souvent la première partie de la négation, donc dans ce genre de cas ça ne me dérange pas.
J'ai remarqué que Fantasmatique emploie souvent pose au lieu de pause mais vu son rythme d'écriture , la relecture poussée est pas trop possible et finalement on voit tellement cette confusion maintenant que même si ça me marque toujours sur le coup ça ne me distrait plus de la lecture.
Dernière modification par Numiel (Le 05-08-2020 à 18h39)