Encore un changement de texte... bizarre !

trolive · 13-07-2020

Apr�s le changement, d�j� signal� et sans retour jusqu'� pr�sent, sur mon texte "la jupe 7" paraissant le 22/12 :

....dit elle fuyant mon regard....
ou je me retrouve avec
....dit il les yeux fuyant...
Ici, plus que la modification du texte, c'est le changement de pronom qui rend le passage incompr�hensible.

voici un autre changement...�trange, dans mon texte "la jupe 10" paraissant le 31/12 :

la phrase :
oserai-je un jour sortir habill� en fille
est devenu
serai-je un jour sorti habill� en fille

pour le coup, la phrase enti�re devient incompr�hensible? non?

Afin d'�viter les commentaires d�sobligeants, je tiens � pr�ciser que je ne remets pas en cause le travail, sans doute fastidieux, des b�n�voles qui voient passer 1000 textes � corriger. Et je les en remercie, car, c'eest �vident, gr�ce � eux, les histoires sont de meilleures qualit�s... il n'y a qu'� aller faire un tour dans les textes de 2010 pour s'en convaincre.

Je voudrais juste qu'on m'explique le pourquoi des modifications effectu�es et revenir au texte original s'il ne pr�sente pas de fautes de syntaxe ou d'orthographe MAJEURE... je n'inclus pas l� dedans le nombre de points de suspension.

amt
trolive

Le 12-12-2020 à 14h20

Oh, la, la, �a me donne pas envie de publier mes textes ici, �a.

trolive · 13-07-2020

je remonte au cas ou par miracle qqun pourrait me donner une petite explication

Duchesse · 08-11-2020

Je peux pas te donner d�explications du tout. Je valide et corrige pas . Mais pour r�pondre � ta question.
Oui; les changements changent le sens de ton texte.
Peut �tre qu�ils ont chang� les pronoms pour que ce colle � la conjugaison; plut�t que de changer la conjugaison. Je sais pas. Mais bon ; on a pas le texte original, on ne sait pas combien de fautes ils ont corrig� sur le texte ...

Il faudrait un retour des valideurs pour savoir .

D

trolive · 13-07-2020

LeRenardetLaDuchesse :
Je peux pas te donner d�explications du tout. Je valide et corrige pas . Mais pour r�pondre � ta question.
Oui; les changements changent le sens de ton texte.
Peut �tre qu�ils ont chang� les pronoms pour que ce colle � la conjugaison; plut�t que de changer la conjugaison. Je sais pas. Mais bon ; on a pas le texte original, on ne sait pas combien de fautes ils ont corrig� sur le texte ...

Il faudrait un retour des valideurs pour savoir .

D

je ne devais pas avoir beaucoup de fautes puisque mon texte a �t� valid�...
bon, je sais que je suis �tourdi d�s fois, en �crivant il m'arrive meme d'oublier un mot c'est dire
je pense bcp plus vite que j'�cris

par contre le :
dit elle
qui devient :
dit il
je vois pas trop le souci de conjugaison possible, il s'agit d'un dialogue entre un homme et une femme, et le changement fait qu'on a du mal � savoir qui parle...

et pour la 2e phrase �voqu�e... alors l�... je pige pas non plus, je ne crois pas qu'il y a une faute dans :
oserai-je un jour sortir habill� en fille
pour quelle raison se transforme t elle en :
serai-je un jour sorti habill� en fille
??????

en tout cas, merci � toi, d'avoir pris le temps de me r�pondre

XStory · 26-11-2005

Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.

trolive · 13-07-2020

XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.

Bon, je ne pige pas...
Je n'ai pas moi meme saborder mon dialogue volontairement...
il est vrai que je suis revenu sur le texte quand il etait inscrit "modifier le texte"...donc avant sa validation !
ai-je fait une mauvaise manip en revalidant... ou quelquechose du genre, sans doute si il n'existe pas d'autres possibilit�s ...

alors s'il est possible au moins de rebasculer du il en elle, ca ma va parfaitement, pour l'autre texte, je mettrai une note en commentaire pour rectifier la bonne phrase

le il en elle : texte la jupe 7 paraissant le 22/12 , plutot au d�but du dialogue apr�s la grande partie en italique

merci d'avance

trolive · 13-07-2020

XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.

je viens de verifier les dates : quand meme, pr�cision, la modification de la phrase
oserai-je un jour sortir en fille
devenant
serai-je un jour sorti en fille

est dans un texte qui a �t� propos� APRES la modification de proc�dure

texte la jupe 10 paraissant le 31/12 pratiquement tout en bas du r�cit

Duchesse · 08-11-2020

XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.

Mon frangin, qui touche sa bille en informatique , pense que c�est une histoire de langage de programmation.
Comme pour les textes dont les apostrophes sont remplac�es par des points d�interrogation .

D

trolive · 13-07-2020

LeRenardetLaDuchesse :
XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.
Mon frangin, qui touche sa bille en informatique , pense que c�est une histoire de langage de programmation.
Comme pour les textes dont les apostrophes sont remplac�es par des points d�interrogation .

D

ptet... un bug en effet car... en fait, il manque juste le "o" de oserai-je et le "r" de sortir...

Le 14-12-2020 à 13h04

� Mon frangin, qui touche sa bille... �

L�espace d�une seconde, j�ai cru � une contrep�terie

XStory · 26-11-2005

trolive :
XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.
Bon, je ne pige pas...
Je n'ai pas moi meme saborder mon dialogue volontairement...
il est vrai que je suis revenu sur le texte quand il etait inscrit "modifier le texte"...donc avant sa validation !
ai-je fait une mauvaise manip en revalidant... ou quelquechose du genre, sans doute si il n'existe pas d'autres possibilit�s ...

alors s'il est possible au moins de rebasculer du il en elle, ca ma va parfaitement, pour l'autre texte, je mettrai une note en commentaire pour rectifier la bonne phrase

le il en elle : texte la jupe 7 paraissant le 22/12 , plutot au d�but du dialogue apr�s la grande partie en italique

merci d'avance

Pouvez-vous me citer la phrase en question svp ? J'ai du mal � identifier le passage sans �a

XStory · 26-11-2005

LeRenardetLaDuchesse :
XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.
Mon frangin, qui touche sa bille en informatique , pense que c�est une histoire de langage de programmation.
Comme pour les textes dont les apostrophes sont remplac�es par des points d�interrogation .

D

Sans vouloir manquer de respect � votre fr�re, les raisons possibles sont extr�mement nombreuses, mais ce n'est pas celle �voqu�e ici.

trolive · 13-07-2020

XStory :
trolive :
XStory :
Comme dit sur l'autre sujet, ces modifications n'ont pas �t� faites par nous ni par l'un des validateurs.
Bon, je ne pige pas...
Je n'ai pas moi meme saborder mon dialogue volontairement...
il est vrai que je suis revenu sur le texte quand il etait inscrit "modifier le texte"...donc avant sa validation !
ai-je fait une mauvaise manip en revalidant... ou quelquechose du genre, sans doute si il n'existe pas d'autres possibilit�s ...

alors s'il est possible au moins de rebasculer du il en elle, ca ma va parfaitement, pour l'autre texte, je mettrai une note en commentaire pour rectifier la bonne phrase

le il en elle : texte la jupe 7 paraissant le 22/12 , plutot au d�but du dialogue apr�s la grande partie en italique

merci d'avance
Pouvez-vous me citer la phrase en question svp ? J'ai du mal � identifier le passage sans �a

le d�but du petit paragraphe :

Elle me suivit ne sachant trop quoi dire...
- Je...je ... h� merde.... etc
- Et c'est tout... juste embrass� ... etc
- oui oui on s'est seulement embrass�, rien d'autre DIT IL (� modifier en DIT ELLE)

merci d'avance