Duchesse :

J'ai essayé de sortir mais j'ai eu des stalagmites dans mes larmes de froid alors je suis rentrée attendre le printemps.

Tiens ça me rappelle un haïku :

Le vent glace mes larmes 
Fabriquant sur ma joue 
Le cristal de l'âme

Oui, les stalagMites avec un M comme montent et les stalacTites avec T comme tombent.

Et oui, c'est de moi, merci !
C'est un des tout premiers que j'ai écrit quand j'ai découvert les haïkus.

Dernière modification par Osyan (Le 22-01-2022 à 21h20)

Furia kunoi :

Osyan :

Le vent glace mes larmes 
Fabriquant sur ma joue 
Le cristal de l'âme

Ce haïku -beau au demeurant- comporte bien dix-sept pieds, mais ne respecte pas la règle des 7-5-5 ou 5-7-5 ou 5-5-7.

Merci et je sais oui, j'essaye de respecter cette règle. Toutefois, pour avoir des bouquins de haïkus, je remarque qu'elle n'est même pas toujours respectée par de vrais auteurs.

Dernière modification par Osyan (Le 22-01-2022 à 23h32)

Furia kunoi :

Disons que la traduction des haïkus japonais prend des libertés avec cette règle.

En effet, mais même certains auteurs français prennent des libertés avec cette règle. Je crois que le sens est le plus important en fait, tout en conservant bien sûr la forme : 3 vers relativement courts et l'évocation d'une saison.
Je conçois par ailleurs que les puristes préfèrent qu'on s'en tienne aux règles.

Une année sans va... Sans va...gin ? Sans va... Tout ? Sans va... Riete ?

Docsevere :

Une année sans va... Sans va...gin ? Sans va... Tout ? Sans va... Riete ?

Bien vu. Heureusement qu'il y a des cerveaux musclés ici. Duchesse vous vous êtes fait grillé sur ce coup là..

Dernière modification par Sylv30 (Le 23-01-2022 à 15h49)