Ladyboy, Shemale, Transexuel, Travesti, sont des mots qui prêtent souvent à confusion. Par conséquent, il est important de comprendre la différence entre ces termes. Le premier, Ladyboy, vient du terme thaïlandais « ’kathoey ou katoey », faisant référence à une femme transgenre et à un homme gay efféminé.

Ladyboy
La grande majorité des ladyboys se trouvent en Asie et particulièrement en Thaïlande, car elle rend les gens plus cléments et plus ouverts. Selon son attirance, une ladyboy peut bien être gay, hétéro, bisexuel, etc. Généralement, l’on reconnaît une ladyboy par sa pomme d’Adam soulignée, ses grands membres (mains, pieds…), sa voix profonde et sa grande taille. Très communément utilisé en Asie (Philippines, Malaisie...), c’est un terme qui est aussi devenu populaire dans l’industrie des films pour adultes. C’est en général okay d’utiliser le mot Ladyboy en Asie, mais c’est plutôt négatif dans le reste du monde, et peut même être compris comme une insulte.

Transexuel.le
En termes simples, un.e transsexuel.le est une personne qui a l’impression de ne pas appartenir à son sexe de naissance, mais plutôt au sexe opposé. Afin de retrouver ce qu’il croit être sa vraie nature, il adapte son comportement, son habillement au sexe opposé, au point même de recourir parfois à une assistance médico-chirurgicale.

Par ailleurs, on distingue : les transsexuels pre-op (n’ayant pas encore subi l’opération de changement de sexe), les transsexuels post-op (ayant déjà subi ladite opération) et les transsexuels non-op (n’ayant pas subi l’opération et n’y pensent pas).