Ce récit a écrit écrit initialement en Anglais par Andrea Jordan, auteure de troublantes histoires où les Femmes détiennent les clés du pouvoir sur le cœur des hommes. Son style naturel et direct, mais aussi pudique et frais ne comporte aucune erreur, tout est juste et logique, j’ai vraiment adoré. Elle m’a autorisé à traduire cette série de 7 excellents textes, intitulée "La maison de Katie" ("Katie’s place") et je la remercie pour cet honneur.==================================================================================================================================================================================================== Katie était assise sur une chaise en bois, regardant avec déception l’endroit dont elle avait hérité. Ce que l’avocat avait décrit comme des «locaux commerciaux» n’était pas dans la rue principale, mais dans une petite ruelle rarement utilisée. Pas de circulation et aucune chance de réaliser son espoir initial d’ouvrir un magasin de vêtements haut de gamme. L’endroit lui-même comprenait le sous-sol et le rez-de-chaussée d’une unité dans un ancien immeuble commercial en brique. Il y avait une petite réception et une pièce vide derrière qui ne semblait pas servir à rien. Au sous-sol, il y avait une autre pièce contenant trois grands placards. L’endroit était propre et élégamment décoré en blanc avec des murs rouges. Elle se leva et se promena dans son nouvel environnement, essayant d’imaginer ce qu’elle pouvait en faire, si c’était possible. Katie avait récemment quitté son emploi de vendeuse, l’un des nombreux emplois ratés. Elle avait de l’intelligence, mais elle n’avait rien trouvé pour l’inspirer à faire l’effort nécessaire. Elle avait 21 ans, des qualifications limitées, des liquidités encore plus limitées et aucune idée de comment gagner plus. Mais elle possédait maintenant cet endroit. Depuis un an, elle vivait dans un studio, tout petit et toujours en désordre. Son évier était toujours plein et elle était toujours en retard d’une ou plusieurs lessives. Les sous-vêtements qu’elle portait à l’époque étaient déjà sales quand elle avait dû les remettre ce matin-là. Katie leva les yeux de surprise lorsqu’elle entendit un coup à la porte d’entrée. Elle resta totalement immobile, se demandant si elle l’avait imaginé. Mais non, à nouveau "toc, toc, toc". Katie sentit son cœur s’emballer alors qu’elle avançait lentement dans ses vieilles baskets usées et sans chaussettes. Elle atteignit la porte qui donnait sur l’impasse et tourna la grande clé en argent. Dehors, il y avait un beau garçon qui devait être dans la trentaine. Il portait un costume, sans cravate et avec quelques boutons de chemise défaits pour lui donner un look décontracté. Dès qu’il vit Katie, son sourire désinvolte se changea en un air de surprise puis en un air légèrement embarrassé. «Est-ce qu’Emily est là? "Non," balbutia Katie en réponse. "Oh. Désolé de vous avoir dérangé." Il a alors commencé à s’éloigner. "Emily était ma tante !" l’appela Katie. Il s’arrêta et se retourna, avec un air inquiet. "Etait ???"
"Elle n’est plus avec nous... Accident de voiture..." Il resta là, légèrement choqué, alors qu’il passait une main dans ses cheveux poivre et sel. Il ne semblait pas savoir quoi faire ni dire. À l’invitation de Katie, le gars la suivit dans la petite salle de réception et ils s’assirent sur les chaises en bois face à face. Après que chacun ait dit ses condoléances à l’autre, ils sont restés assis silencieusement. Il regarda la fille svelte assise devant lui. Elle avait les mains sur les bords de sa chaise et remuait nerveusement. Ses yeux parcoururent la pièce, se posant parfois sur lui pendant juste une seconde. Elle reniflait légèrement, même s’il n’était pas sûr que ce soit à cause d’un rhume ou simplement du chagrin. Ses longs cheveux bruns étaient rassemblés en queue-de-cheval, mais très désordonnés. Son t-shirt blanc et son short en jean n’étaient pas repassés et avaient visiblement besoin d’un lavage. Ses chaussures avaient besoin d’être jetées. Elle était de taille moyenne, légèrement plus mince qu’elle n’aurait peut-être dû l’être, mais assez attirante, en particulier dans les rares occasions où elle souriait. Il la regarda dans les yeux. Ils étaient grands, bruns et entourés de cils inhabituellement longs qui lui donnaient une légère apparence "Disney". Après quelques minutes de plus pour réfléchir aux nouvelles, il se leva pour partir. "Pourquoi ma tante a-t-elle utilisé cet endroit ?" a-t-elle alors demandé, ne bougeant pas de son siège. "Oh... tu sais..." il savait que c’était une mauvaise réponse dès qu’il ouvrit la bouche. "Non, je ne sais pas !" Katie s’était maintenant levée et s’était approchée de sorte que son dos reposait contre la porte d’entrée. Même si elle avait l’air assez légère pour qu’il puisse la saisir d’une seule main, il savait qu’il ne pouvait pas partir. Elle croisa ses bras minces et le regarda. "Dites-moi !" "Du stockage, principalement," répondit-il. "Du stockage ? De quoi ?" Il commençait à se sentir mal à l’aise. Il devrait soit déplacer la jeune femme avec force, soit lui dire des choses qu’il n’avait pas l’intention de partager. Il la regarda se retourner et tourner la clé de la porte avant de la retirer et de la glisser dans sa poche. L’option «déplacer avec force» devenait de plus en plus difficile. — Les gens, dit-il finalement, en se reculant et en s’appuyant contre le petit comptoir.
Sa bouche ouverte et son air de surprise complète confirmèrent ses soupçons : cette fille n’était pas prête à en savoir plus sur sa tante. Toujours en possession de la clé de la porte d’entrée, elle passa devant lui, descendit les escaliers et pénétra dans le sous-sol. Incapable d’ouvrir la porte d’entrée, il dut la suivre. Le petit sous-sol sans fenêtre avait trois lourdes portes en acier le long du mur du fond et derrière chaque porte se trouvait un petit espace sans fenêtre ; 2 m sur 1 m et seulement 1 m de haut. Chacun avait une lourde grille au milieu de son plafond en béton. L’été avait été chaud et les lourds murs de briques et de béton semblaient agir comme un dissipateur de chaleur, créant une atmosphère oppressante. Les appliques murales tamisées du sous-sol ne faisaient qu’ajouter à l’ambiance unique qui avait sans aucun doute égaré de nombreuses personnes. — Tu veux dire que ma tante retenait des gens ici ?! s’exclama la jeune brune.
Il ne répondit pas, mais malgré cela, il ne fallut que quelques instants à Katie pour obtenir le message complet. — C’est pourquoi il y a un robinet et un drain dans le coin ! Il acquiesça. — Et je parie que je retourne en haut, je peux voir à travers cette grille métallique. Elle revint en courant en faisant deux pas à la fois. Avec un pied de chaque côté, elle se pencha et tira une trappe métallique. En regardant entre ses longues jambes, elle pouvait voir à travers la lourde grille et dans la cellule en dessous. — Au moins, je pourrais vous expliquer le mystère, sourit-il en se dirigeant vers la porte d’entrée.— Je ne vois tout simplement pas pourquoi quelqu’un voudrait être enfermé.— Oui, je comprends.— Eh bien, vous êtes venu ici aujourd’hui ! Pourquoi ? dit-elle après avoir repris sa position précédente entre lui et la porte d’entrée.— C’est difficile à expliquer, sourit-il en attendant qu’elle ouvre la porte. "Je suppose que c’est juste l’occasion de donner le contrôle total à quelqu’un d’autre et de supprimer tout besoin de réfléchir ou de prendre des décisions soi-même."
Katie réfléchit à cela pendant quelques instants. — Vous savez... Je peux toujours vous enfermer si c’est ce que vous vouliez, proposa Katie.
Il sourit et secoua la tête, "Merci, mais non, ça va aller." — Pourquoi ? C’est pour ça que vous êtes venu !— Eh bien oui, mais c’était avec Emily. La vérité était qu’Emily avait été à la fois incroyablement attrayante et incroyablement séduisante, avec une telle façon de le contrôler, il en ressentait une forte tension sexuelle. — Et moi ? Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Ses mains étaient de retour sur ses hanches.— Rien...— Vous paraissez bien sûr de vous.— Ecoutez, j’apprécie votre offre, mais non merci. Katie n’avait toujours pas sorti la clé de la porte d’entrée de sa poche et il n’était donc toujours pas libre de partir. Il essaya la poignée, juste pour vérifier. — C’est verrouillé... dit-elle d’un ton neutre.— Vous pouvez la déverrouiller, s’il vous plaît...— Oui, mais... quels autres projets avez-vous ce soir ? demanda-t-elle en le regardant droit dans les yeux.
Alors qu’il sentait le parfum d’Emily toujours enraciné dans la pièce, il lui sembla que sa nièce avait également hérité de certaines de ses tendances dominantes. — Eh bien oui, j’avoue que je n’ai pas réservé d’hôtel.— Hôtel ??? Vous voulez dire que vous restiez toute la nuit ??? Il pouvait voir la fatigue sur son visage, cela avait visiblement été une longue journée pour elle. Mais elle semblait plus détendue maintenant, sans doute voulait juste rentrer chez elle et s’endormir. — Tu es fatigué, dit-il en se dirigeant vers la porte verrouillée.— Ecoute-moi, fit Katie, c’est assez facile pour moi de t’enfermer, d’autant plus que je semble avoir hérité d’une prison. Un clic sur le cadenas et tu obtiens ce pour quoi tu es venu. Le regard indécis sur son visage était suffisant. Elle le prit par le poignet et le conduisit dans l’arrière-salle. Ne sachant toujours pas comment s’en sortir, il suivit la jeune femme désormais pieds nus, jetant un bref coup d’œil à ses fesses pendant qu’il marchait. — Alors, comment ça marche ? elle a demandé.
C’était une question rhétorique alors qu’elle ferma immédiatement la porte de la première cellule et fit glisser le verrou à travers avec une force qui envoya un bruit autour du petit espace clos. — Et puis il se verrouille avec le cadenas, a-t-il ajouté.— Pourquoi aurais-je besoin de le verrouiller, demanda-t-elle innocemment, "vous ne pouvez pas ouvrir le verrou de l’intérieur, non ?"— C’est vrai, mais ça le rend plus sûr et plus personnel, répondit-il finalement, "non seulement je serai piégé, mais vous resterez la seule personne au monde capable de me libérer."— OK, dit-elle en haussant les épaules et en se penchant pour enfiler le lourd cadenas en place derrière le bouclier métallique qui l’empêchait d’être ouvert.
Katie se leva et tira sur son short en jean qui commençait à monter dans ses fesses. Elle tira la clé de la serrure et la balança sur le petit porte-clés. — Et puis je laisse ça dans le bus sur le chemin du retour... hahaha... a-t-elle plaisanté.
L’expression sur le visage de l’homme lui disait que ce n’était pas la bonne chose à dire, et elle glissa rapidement la clé dans la poche avant de son short. — Je suis désolée, je crois que je vais la garder en sécurité ici, sourit-elle en répétant et en tapotant le devant de son short.
Il lui tendit de l’argent, qu’elle compta aussitôt, puis avec un grand sourire sur le visage, fourra dans la poche arrière de son short. — OK, on le refait, mais cette fois avec toi à l’intérieur, fit-elle en le tutoyant pour la première fois.
Il attendit qu’elle rouvre la même porte et, se sentant légèrement embarrassé et timide, il entra. Il se retourna juste à temps pour voir la porte se refermer derrière lui. Ce n’est qu’alors qu’il réalisa qu’il était dans le noir absolu, car il ne lui avait pas parlé des lumières. Il s’approcha de la porte et poussa, mais il était trop tard, il était du mauvais côté des deux centimètres d’acier. Alors qu’il se couchait dans la boîte de béton sombre, ces pensées sautaient d’une chose à l’autre. Emily n’était plus, mais qui était sa nièce ? Pouvait-il lui faire confiance ? Il était trop tard pour s’inquiéter de cela maintenant. Qui qu’elle soit, elle avait une belle silhouette. Non, il ne doit pas penser comme ça, elle doit avoir quinze ans de moins que lui. Quel était son nom ? Il aurait dû lui demander ! Il avait abandonné tout contrôle... à une fille dont il ne connaissait même pas le nom !!! Ses pensées furent arrêtées alors que la femme mystérieuse souleva le couvercle métallique et le regarda à travers la lourde grille juste au-dessus de lui. — Oh, mais il fait noir là-dedans !— Oui, tous les interrupteurs d’éclairage... et toutes les poignées de porte sont à l’extérieur. Katie sursauta et avec un pied nu toujours debout sur la grille, elle commença à jouer avec l’interrupteur d’éclairage. — Jour. nuit. Jur. Nuit, gloussa-t-elle en jouant avec l’interrupteur.
Il leva les yeux de dessous, elle se demandant s’il avait commis une erreur en la laissant enfermer. Elle ne prenait pas ça du tout au sérieux. Se souviendrait-elle seulement de le laisser ressortir ? Mais quand elle en eut assez de jouer avec la lumière, elle s’assit sur le bord de la grille avec ses jambes pendant dans la cellule entre les barreaux. Elle balança ses jambes d’avant en arrière tout en savourant une cannette de bière. Il a finalement dû attraper ses pieds pour éviter d’être frappé au visage alors qu’ils se balançaient trop près de lui. Il leva les yeux vers la silhouette élancée, assise sur la grille à barreaux au-dessus de lui et, ce faisant, commença à masser ses pieds lentement. — Mmm c’est gentil, sourit-elle.— Quoi ?— Mes pieds, c’est agréable. Continue !— Quel est votre nom ? a-t-il demandé, continuant de la vouvoyer.
Elle gloussa, faisant pendre ses cheveux de manière qu’ils soient ébouriffés tout autour de sa tête. — Tu ne sais vraiment pas grand-chose de moi, n’est-ce pas ?— Eh bien peut-être que vous devriez me le dire... Il fit courir ses lèvres sur les muscles de ses mollets et regarda la chair de poule commencer à se former. Elle sourit, rejeta la tête en arrière et prit une autre gorgée de bière. Que ce soit la situation ou simplement la fatigue, la femme mystérieuse commençait à paraître de plus en plus attirante. Il tendit la main et fit courir ses mains sur ses cuisses. Katie l’a laissé faire, en partie parce que c’était agréable d’être touché par ce mec sexy, mais aussi parce qu’elle prenait note de la montre très chère à son poignet. — OK, jusqu’à demain, ronronna-t-elle en retirant ses jambes d’entre les barreaux et en se tenant sur la grille au-dessus de lui.
Il essaya instinctivement de passer à travers la grille et de toucher son corps qui était maintenant désespérément hors de portée. Au lieu de cela, il dut retirer rapidement ses mains alors que Katie abaissait la trappe métallique qui recouvrait la grille et la verrouillait avec un cadenas. Il s’assit sur le sol dur de la cellule, maintenant sûr qu’il voulait passer la nuit en tant que prisonnier. Katie s’est assise en tailleur sur le haut de l’écoutille dans l’une de ses positions de yoga et a commencé à respirer plus lentement. À ce moment-là, elle réalisa, gagnait plus d’argent de l’heure que dans son dernier emploi et tout ce qu’elle avait à faire... c’était de s’occuper d’une clé ! Elle se leva et ramena ses cheveux ébouriffés en une queue-de-cheval. Ses shorts serrés recommençaient à remonter et elle tendit la main derrière elle pour les rabaisser. Elle a glissé ses jolis pieds dans ses vieilles baskets et est retournée à la réception. Une fois là-bas, elle a éteint l’interrupteur principal, plongeant tout l’endroit dans l’obscurité et avec très peu de lumière venant de la ruelle à l’extérieur, l’endroit avait une ambiance très calme et immobile. Katie ouvrit la porte d’entrée et sortit dans l’air du soir, encore chaud même si le soleil s’était déjà couché. Katie verrouilla la porte d’entrée derrière elle et glissa la clé argentée à côté de la clé du cadenas. Elle supposait qu’il irait bien, après tout, quels problèmes quelqu’un pourrait-il avoir à l’intérieur de sa cellule en béton ? Elle fourra ses mains dans ses poches et descendit rapidement la ruelle et rejoignit la rue principale animée à moins de cent mètres. En marchant, elle a commencé à planifier le lendemain. Les choses n’allaient pas se dérouler exactement comme l’attendait son invité.
L'auteur a prévu une suite à ce chapitre. Ajoutez cette histoire à vos favoris et soyez alerté de la sortie du prochain chapitre !
