Parenthèses et guillemets

Exemple : J'ai entendu "Blabla.".

Une phrase entre des guillemets, par exemple une citation, alors on met la majuscule et la ponctuation. Mais ici ça donne deux points. C'est moche je trouve.

Ici, le deuxième point est superflu, Appat ; il faut donc le supprimer.

Oui mais, est-ce subjectif ou une règle ?

Oui mais, est-ce subjectif ou une règle ?

C'est une règle ; mais elle ne concerne que l'exemple que tu as donné (Blabla).

Les parenthèses servent à isoler un mot, un groupe de mots à l'intérieur d'une phrase. Généralement une explication, un commentaire sans lien syntaxique avec le reste de la phrase.

Exemple :
Il n'a pu se présenter à son entretien (ce n'était d'ailleurs pas la première fois) et n'a même pas pris la peine de s'excuser.

Le point final est placé à l'intérieur des parenthèses lorsque le commentaire forme une phrase complète. Il est placé à l'extérieur lorsque le commentaire n'est qu'un segment de phrase fondu dans le texte.

Exemple :
Cette mesure est révisée. (Ainsi en a décidé le Conseil.)
Cette mesure est révisée (sur décision du Conseil).

Je confirme ce que dit liou.

Bonjour,

J'aimerais connaitre les règles de ponctuation à l'intérieur des parenthèses.

- faut-il une majuscule pour débuter la phrase ?

Lorsqu’il est fondu dans la phrase, un passage entre parenthèses ne prend la majuscule que s’il commence par un nom propre.

J'ai aussi un soucis avec les guillemets. Exemple :

J'ai entendu "Blabla.".

Une phrase entre des guillemets, par exemple une citation, alors on met la majuscule et la ponctuation. Mais ici ça donne deux points. C'est moche je trouve.

Il faut un espace à l'intérieur de chaque guillemets. « Bonjour ! »
Alors qu'il faut accoler au texte pour les parenthèses Contente de te voir (et bonjour au passage).

Pour le point final, il est placé à l'intérieur des guillemets lorsque la citation forme une phrase complète débutant par une majuscule et introduite par deux-points. Il est placé à l'extérieur lorsque la citation n'est qu'un segment de phrase fondu dans le texte.
Pierre Reverdy a dit : « Créer, c'est penser plus fortement. »
Raymond Queneau écrivait de l'histoire qu'elle est « la science du malheur des hommes ».

Il faut un espace à l'intérieur de chaque guillemets. « Bonjour ! »

Attention, cette règle ne vaut que pour les guillemets français (en flèches, ceux que tu donnes), les guillemets anglais (les petits traits, par défaut sur Internet) doivent être collés.
« Bonjour ! »
"Hello!"

De même, il faut toujours en Français mettre un espace entre les points d'exclamation, d'interrogation, le point-virgule et le double point. Dans les autres langues, c'est toujours collé au mot précédent.

- peut-on avoir deux phrases dans une même parenthèse ?

Oui, en tous cas il ne me semble pas qu'il y ait une règle qui l'interdise. Faut juste pas faire durer les parenthèses.

- quelle est la nuance entre les parenthèses et les tirets ?

Disons que les tirets sont un peu plus "littéraires", et il n'est pas nécessaire de les fermer. Par exemple, l'apparté du tiret s'arrête obligatoirement au prochain point. Parfois il peut s'arrêter à une virgule, mais on peut en mettre quand même et fermer le tiret plus loin.

Merci. Je ne savais pas qu'il fallait un espace entre des guillemets. (D'ailleurs je ne peux pas faire de guillemets autre que " " hors traitement de texte.) Une remarque, je trouve étrange de commencer cette phrase par une majuscule, alors que le point est à l'intérieur de la parenthèse. Cet espace entre la parenthèse et la majuscule me dérange, mais c'est subjectif.
Tant qu'on y est, quelle nuance entre des parenthèses et des tirets ?

Quant à Pierre Reverdy, je ne comprends pas ce qu'il veut dire.

Disons que les tirets sont un peu plus "littéraires", et il n'est pas nécessaire de les fermer. Par exemple, l'apparté du tiret s'arrête obligatoirement au prochain point. Parfois il peut s'arrêter à une virgule, mais on peut en mettre quand même et fermer le tiret plus loin.

D'accord merci, mais en soi, ça n'a aucune nuance particulière ? C'est juste, si je suis en excès de parenthèses, hop je peux glisser un tiret ?

[...] si je suis en excès de parenthèses, hop je peux glisser un tiret ?

Tout à fait, Appat (pour ma part, je préfère utiliser les tirets – mais il m'est déjà arrivé de les utiliser à l'intérieur de parenthèses, comme je le fais dans cet exemple – car ils "freinent" moins la lecture que les parenthèses) ; et si l'on désire respecter le "jargon" des typographes, il faut noter que dans ce cas précis "espace" est féminin : les pros de la typographie disent "une" espace.

Merci. Je ne savais pas qu'il fallait un espace entre des guillemets. (D'ailleurs je ne peux pas faire de guillemets autre que " " hors traitement de texte.) Une remarque, je trouve étrange de commencer cette phrase par une majuscule, alors que le point est à l'intérieur de la parenthèse. Cet espace entre la parenthèse et la majuscule me dérange, mais c'est subjectif.

Il me semble qu'il n'y a pas de raison de mettre des parenthèses si c'est pour faire une phrase complète, entre deux points (ce qui est ton cas ici). L'aparté peut se faire de lui-même grâce au point précédent.

[...] si je suis en excès de parenthèses, hop je peux glisser un tiret ?

Tout à fait, Appat

Oui et non. Comme dans tout langage, s'il y a des synonymes c'est que chacun a une définition légèrement différente des autres qui permet de préciser un propos (prenons l'exemple de "convaincre" et "persuader" : convaincre c'est faire comprendre et accepter, voire faire partager son point de vue, tandis que persuader c'est le niveau au-dessus, la personne finit par croire intimement à l'opinion de l'autre, presque comme si ça venait d'elle-même ; et pourtant ça paraît de "simples" synonymes).

C'est la même chose pour les parenthèses et les tirets : en soi ils servent tous les deux à faire un aparté, mais on ne peut pas mettre de points dans un tiret (car il s'arrête obligatoirement avec le premier point qu'il rencontre, et je crois que c'est de même avec le point-virgule), alors qu'on peut faire plusieurs phrases dans des parenthèses.

Merci, plein de choses que j'ignorais.

Moi aussi. Je le faisais un peu instinctivement. Et aussi parce que Word corrige certaines choses de lui même. Exemple : les guillemets français, quand on les met, Word ajoute automatiquement l'espace.

Sans traitement de texte, je n'ai pas les flèches sur mon clavier, seulement les "". Pourtant j'ai un AZERTY. Mon traitement de texte remplace les "" par les flèches si je formate le texte en Français.

les flèches

Tu veux dire les guillemets à chevrons ?

Oui.