Continuant à écrire ici et là, je me pose une question par rapport au fait de multiplier une même lettre pour donner un effet vocal évident. Or j'ai l'impression que dans l'écriture "sérieuse", là où les romans sont publiés, ce n'est pas le cas. Pourtant ça aiderait beaucoup. Par exemple, on ne lit pas de la même façon : Allez... !
et Alleeeeez... !
C'est un problème qui m'arrive parfois et, comptant être publié un jour, je me demande si ça reste passable surtout quand on veut faire passer un effet comique.
Naturellement, les "Aaaaahhhh ! Aaaaah ! Aaaaaaaanhhhh !" pour exprimer le plaisir est inutile (et entre nous, ça donne l'impression qu'elle simule. Mal.), mais dans d'autres situations ça peut être utile.
Certes, mais il ne faut pas en abuser. Quatre ou cinq répétitions au grand maximum sinon ça devient outrancier et perd l'impact recherché.
Le miel noir
5 septembre 2018 à 16:16
Mais c'est qu'ici on parle de langage ?
Je crois que c'est une question de flow comme toujours.
Si on prend l'exemple des insultes dans le sexe, sans une bonne introduction, déjà une belle implication du lecteur on peut complètement couper une excitation. Alors qu'avec le bon dosage et des marques de violence sexy avant ça passe déjà bien mieux.
Et les lettres à rallonges peuvent faire les deux effets. Lorsque le dialogue est déjà irréprochable, elles peuvent maintenir ce côté réel de la fiction, parce qu'en vrai on les utilise tous.
Par contre si tes persos et le cadre sont bancals, ça peut juste paraître comme un pansement un peu grossier
Mais bref si tu/vous voulez papoter d'écriture en tous genres, ma messagerie est encore assez vide :)
Continuant à écrire ici et là, je me pose une question par rapport au fait de multiplier une même lettre pour donner un effet vocal évident. Or j'ai l'impression que dans l'écriture "sérieuse", là où les romans sont publiés, ce n'est pas le cas. Pourtant ça aiderait beaucoup. Par exemple, on ne lit pas de la même façon :
Allez... !
et
Alleeeeez... !
C'est un problème qui m'arrive parfois et, comptant être publié un jour, je me demande si ça reste passable surtout quand on veut faire passer un effet comique.
Naturellement, les "Aaaaahhhh ! Aaaaah ! Aaaaaaaanhhhh !" pour exprimer le plaisir est inutile (et entre nous, ça donne l'impression qu'elle simule. Mal.), mais dans d'autres situations ça peut être utile.