Bonjour à tous,
J'ai eu donc un premier refus sur mon texte pour raison orthographique . Cependant, quelques unes de ces fautes me chiffonnent, car sans aucune explication, je ne les comprend pas.
J'aurai pu contacter en privé le correcteur mais au vu de nos échanges je doute qu'il soit disposé à m'accorder du temps. Si d'autres membres peuvent m'aider à comprendre mes erreurs, je leur en serai reconnaissant
"cette histoire que j’ai moi-même vécue"
J'ai oublié le "e", mea culpa
"mais également en dessous"
Effectivement pas de trait d'union avec "en", mea culpa
" opéra de la nature"
Mon correcteur m'a corrigé "Nature". C'est incohérent: dans le 1er paragraphe (que certains auront lu) je me décris comme une personne de rationnel. Je ne peux donc pas personnifié la nature. Cette "correction" apporte une incohérence dans mon texte.
"sans croiser de touristes"
J'ai oublié le "s", mea culpa
"quelques groupes de coatis cherchant leurs repas"
Mon correcteur m'a supprimé le "s" de leur. Sauf que nous parlons de plusieurs groupes, le pronom possessif "leur" doit donc s'accorder.
activitesfle.over-blog.com/article-leur-ou-leurs-comment-accorder-104957922.html#:~:text=%C2%AB%20leur%20%C2%BB%20ne%20prendra%20pas%20de,d'un%20article%20au%20pluriel.
"Haute d’une vingtaine de mètres"
J'ai oublié le "s", mea culpa
"Une harmonie qui sembla"
Erreur de temps, mea culpa
"sur mon corps fit "
J'ai oublié le "se" lors de la correction, mea culpa
"ma colonne . "
Mon correcteur a ajouté "vertébrale" Il me parait évident que je parle de ma colonne vertébrale, pas celle de Trajan.
"et l’intérieur "
J'ai oublié le "à", on peut s'en passer pour comprendre le texte, mais je prend, mea culpa
"certaines passèrent [...] d’autres massèrent "
Mon correcteur a corrigé "massaient". A mon sens, il crée un problème. Soit les 2 actions sont ponctuelles (passé simple pour les 2) soit elles durent dans le temps (imparfait pour les 2) Mais je ne voit pas de justification pour que l'une soit ponctuel et que l'autre dure dans le temps.
"ses esprits"
ces* mea culpa
"Je ne pus distinguer "
Ajout de "en". Pas vraiment une faute si?
"ses esprits"
ces* encore une fois, décidément... mea culpa
"je ne garde que peu de souvenir. "
Mon correcteur ajoute un "s" à souvenir. Si l'on enlève la négation: "J'en garde un souvenir" ou "J'en garde des souvenirs" Les deux sont valables, c'est de l'interprétation.
francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-13742.php
Avez-vous vu d'autres erreurs sur mon texte? Je peux l'envoyer en .doc à qui le souhaite.
Sur les "erreurs" que je conteste, avez-vous d'autres éléments grammaticales à m'apporter?
Personnellement je reconnais 9 erreurs (une fautes tous les 140 mots), je m'interroge sur une telle sévérité, mais j'imagine que l'ensemble des textes publiés ici ont reçu le même degré d'exigence.
J'en profite pour demander aux valideurs qui ont refusé le texte: y a-t-il d'autres motifs de refus envisageables pour mon texte?
(Pas de drama svp, je cherche juste à comprendre mes erreurs afin que mon texte soit publié lors de sa 2nd propal)
Cela m'étonnerait que de nouveaux correcteurs viennent en aide à Tilia TV, vu l'intérêt qu'il a accordé aux corrections qu'ils ont proposées.
Doogy Woogy
19 octobre 2020 à 20:07
Pour les coatis, ils peuvent être 2 millions, 5 ou même un seul, chaque coati ne prend qu'un seul repas (à la fois). Donc leur repas.
La colonne vertébrale. Sur un site d'histoires X, une colonne pourrait représenter une bite.
passèrent... massèrent. Pas évident sans le contexte, mais passer se fait rapidement tandis qu'en comparaison, un massage prend plus de temps.
Peu de souvenirs. Peu c'est pas beaucoup, mais c'est plus que un souvenir. Donc souvenirs. Là, tu enlèves la négation et tu changes la phrase. Pour comparer ce devrait être je ne garde qu'un souvenir - je garde un souvenir.
Voilà c'est tout ce que je peux en dire d'après ce que je lis ici.
L'avantage de choisir un correcteur et pas 50, c'est que si une correction ne te plait pas (et c'est tout à fait légitime) tu peux en discuter avec lui avant d'envoyer le texte en validation. Tu peux remodifier et proposer la nouvelle version du passage incriminé au correcteur qui te donnera son avis. C'est ce que je fais avec Lioubov. Et en général, lorsque une correction apportée ne convient pas la raison n'est pas à chercher du côté du correcteur, mais de la phrase initiale, bancale, et qui induit en erreur le correcteur. Dans ce cas là, j'explique ce que j'ai voulu dire et pourquoi la correction ne me convient pas. Et là tadaam, le plus souvent ça colle.
Modifié
19 octobre 2020 à 20:10
Tilia TV
19 octobre 2020 à 20:28
Pour les coatis, ils peuvent être 2 millions, 5 ou même un seul, chaque coati ne prend qu'un seul repas (à la fois). Donc leur repas.
La colonne vertébrale. Sur un site d'histoires X, une colonne pourrait représenter une bite.
passèrent... massèrent. Pas évident sans le contexte, mais passer se fait rapidement tandis qu'en comparaison, un massage prend plus de temps.
Peu de souvenirs. Peu c'est pas beaucoup, mais c'est plus que un souvenir. Donc souvenirs. Là, tu enlèves la négation et tu changes la phrase. Pour comparer ce devrait être je ne garde qu'un souvenir - je garde un souvenir.
Voilà c'est tout ce que je peux en dire d'après ce que je lis ici.
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de m'expliquer, c'est plus clair ainsi.
Mon correcteur ne m'a pas du tout indiqué la procédure que tu décris, je le serai pour la prochaine fois.
edit:
->passèrent... massèrent. Pas évident sans le contexte,
Du coup (après réflexion) je vais mettre les deux à l’imparfait, car vu le contexte les 2 actions ont la même durée dans le temps.
Modifié
19 octobre 2020 à 20:33
Tilia TV
22 octobre 2020 à 15:28
Bonjour,
Je n'ai pas eu de retour des validateurs qui ont refusé mon texte concernant un autre motif de refus pouvant être retenu.
Si les personnes ayant lues mon texte peuvent me contacter afin de m'indiquer si il y a d'autre modification (autre que orthographe-grammaire) a apporter pour que mon texte soit publié, ça serai sympa.
(non c'est bon je rigole!)
Bonjour à tous,
J'ai eu donc un premier refus sur mon texte pour raison orthographique . Cependant, quelques unes de ces fautes me chiffonnent, car sans aucune explication, je ne les comprend pas.
J'aurai pu contacter en privé le correcteur mais au vu de nos échanges je doute qu'il soit disposé à m'accorder du temps. Si d'autres membres peuvent m'aider à comprendre mes erreurs, je leur en serai reconnaissant
"cette histoire que j’ai moi-même vécue"
J'ai oublié le "e", mea culpa
"mais également en dessous"
Effectivement pas de trait d'union avec "en", mea culpa
" opéra de la nature"
Mon correcteur m'a corrigé "Nature". C'est incohérent: dans le 1er paragraphe (que certains auront lu) je me décris comme une personne de rationnel. Je ne peux donc pas personnifié la nature. Cette "correction" apporte une incohérence dans mon texte.
"sans croiser de touristes"
J'ai oublié le "s", mea culpa
"quelques groupes de coatis cherchant leurs repas"
Mon correcteur m'a supprimé le "s" de leur. Sauf que nous parlons de plusieurs groupes, le pronom possessif "leur" doit donc s'accorder.
activitesfle.over-blog.com/article-leur-ou-leurs-comment-accorder-104957922.html#:~:text=%C2%AB%20leur%20%C2%BB%20ne%20prendra%20pas%20de,d'un%20article%20au%20pluriel.
"Haute d’une vingtaine de mètres"
J'ai oublié le "s", mea culpa
"Une harmonie qui sembla"
Erreur de temps, mea culpa
"sur mon corps fit "
J'ai oublié le "se" lors de la correction, mea culpa
"ma colonne . "
Mon correcteur a ajouté "vertébrale" Il me parait évident que je parle de ma colonne vertébrale, pas celle de Trajan.
"et l’intérieur "
J'ai oublié le "à", on peut s'en passer pour comprendre le texte, mais je prend, mea culpa
"certaines passèrent [...] d’autres massèrent "
Mon correcteur a corrigé "massaient". A mon sens, il crée un problème. Soit les 2 actions sont ponctuelles (passé simple pour les 2) soit elles durent dans le temps (imparfait pour les 2) Mais je ne voit pas de justification pour que l'une soit ponctuel et que l'autre dure dans le temps.
"ses esprits"
ces* mea culpa
"Je ne pus distinguer "
Ajout de "en". Pas vraiment une faute si?
"ses esprits"
ces* encore une fois, décidément... mea culpa
"je ne garde que peu de souvenir. "
Mon correcteur ajoute un "s" à souvenir. Si l'on enlève la négation: "J'en garde un souvenir" ou "J'en garde des souvenirs" Les deux sont valables, c'est de l'interprétation.
francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-13742.php
Avez-vous vu d'autres erreurs sur mon texte? Je peux l'envoyer en .doc à qui le souhaite.
Sur les "erreurs" que je conteste, avez-vous d'autres éléments grammaticales à m'apporter?
Personnellement je reconnais 9 erreurs (une fautes tous les 140 mots), je m'interroge sur une telle sévérité, mais j'imagine que l'ensemble des textes publiés ici ont reçu le même degré d'exigence.
J'en profite pour demander aux valideurs qui ont refusé le texte: y a-t-il d'autres motifs de refus envisageables pour mon texte?
(Pas de drama svp, je cherche juste à comprendre mes erreurs afin que mon texte soit publié lors de sa 2nd propal)