encore un changement : choir devient chuter

6 69
Photo de profil de trolive
trolive
4 janvier 2021 à 10:46
Encore un changement, certes minime, mais vu que c'est récurrent je le signale

l'objet chut (choir au passé simple)
devient
l'objet chute (chuter présent)

texte à paraitre
epines et pines au 11/01
1er grand paragraphe
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 6 commentaires
Photo de profil de Faunus
Faunus
4 janvier 2021 à 11:18
Peut-être est-ce dû à un dysfonctionnement logiciel ?
Les systèmes automatisés ne font pas la différence.
La position d'un mot dans une phrase en détermine le sens.
Un proverbe dit : Qui trop embrasse mal étreint
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de trolive
trolive
4 janvier 2021 à 11:22
Peut-être est-ce dû à un dysfonctionnement logiciel ?
Les systèmes automatisés ne font pas la différence.
La position d'un mot dans une phrase en détermine le sens.
Un proverbe dit : Qui trop embrasse mal étreint

c'est sans doute le plus probable...
dans un de mes textes la phrase
"oserai je un jour sortir en fille"
est devenue
"serai je un jour sorti en fille"

c'est pas tout à fait pareil ;)
m'enfin, une fois, j'ai eu un "elle" se transformant en "il" ... ça, pour le coup, ça m'étonnerait que ça soit un bug
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de pulzer
pulzer
4 janvier 2021 à 11:33
Avez-vous la possibilité de discuter avec le validateur qui a corrigé ? Si j'ai bien compris le nouveau système, ce devrait être le cas, le validateur restant anonyme dans les échanges.

Je viens juste d'envoyer un texte en validation avec le nouveau système, je ne sais pas encore comment ça se passe.
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
4 janvier 2021 à 11:43
Un proverbe dit : Qui trop embrasse mal étreint

Il existe aussi un proverbe qui fait fureur chez les pompiers pyromanes :
Qui trop embrase mal éteint.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de trolive
trolive
4 janvier 2021 à 12:03
Avez-vous la possibilité de discuter avec le validateur qui a corrigé ? Si j'ai bien compris le nouveau système, ce devrait être le cas, le validateur restant anonyme dans les échanges.

Je viens juste d'envoyer un texte en validation avec le nouveau système, je ne sais pas encore comment ça se passe.

bah, non, qqfois il s'agit de textes juste "corrigé par l'équipe" et qqfois validé tel quel... (donc pas de dialogue possible avec l eventuel correcteur)
Modifié 4 janvier 2021 à 12:04
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Faunus
Faunus
4 janvier 2021 à 13:16
Un proverbe dit : Qui trop embrasse mal étreint

Il existe aussi un proverbe qui fait fureur chez les pompiers pyromanes :
Qui trop embrase mal éteint.

:lol:

l'art et la manière de noyer le poisson
Le pompier, un autre cousin de la sucette (à l'anis bien sûr)
Soyez respectueux
Répondre
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier