Est ce que quelqu'un pourrait m'éclairer quand à la manière de gérer les didascalies dans un dialogue ? j'ai l'impression de complètement foirer l'immersion dans mon récit avec ça, donc j'essaye de restreindre au maximum les dialogues.
J'écris ainsi :
- Oh mais il fait beau ce soir. Dit- il en regardant le ciel tout en se grattant le crâne.
C'est simple :
- Le point normal dans la phrase dite est remplacé par une virgule, le changement de ton de la didascalie se fait tout seul dans la tête (surtout si c'est bien amené et bien rythmé) : "Oh mais il fait beau ce soir, dit-il en regardant le ciel." Si plusieurs virgules il y a, ça ne change rien ; la formule narrative renvoie directement à la didascalie.
- Le double points et le point-virgule aussi finissent en virgule. Si leur usage est indispensable, alors tu écris :
"Jean répondit :
- Oh mais il fait beau ce soir : il n'y a pas un seul nuage."
- En revanche, les points d'exclamation, d'interrogation et de suspension demeurent, mais la didascalie commence avec une minuscule : "Oh mais il fait beau ce soir ! dit-il en regardant le ciel." La didascalie doit être terminée elle aussi par un point.
C'est simple.
Lioubov
31 mars 2021 à 04:24
Bravo pour ton explication, Zelectron : c'est tout à fait ça ! dixit le vieux loup qui rôdait dans les parages à une heure tardive.
Est ce que quelqu'un pourrait m'éclairer quand à la manière de gérer les didascalies dans un dialogue ? j'ai l'impression de complètement foirer l'immersion dans mon récit avec ça, donc j'essaye de restreindre au maximum les dialogues.
J'écris ainsi :
- Oh mais il fait beau ce soir. Dit- il en regardant le ciel tout en se grattant le crâne.
Faut il que je change ?