En y regardant de plus près

Je penche plus pour la seconde.

Google donne deux fois plus de réponses à « en y regardant de plus près, » qu'à « à y regarder de plus près » , donc la première locution est bien plus utilisée. Et quand je regarde les exemples, « en y regardant de plus près » se coule plus facilement dans une phrase. Par exemple :

« Hey, tu gonfles le ballon pour les enfants ?
- Ouais... mais j'ai l'impression qu'il n'est pas bien grand.
- Normal, en y regardant de plus près c'est une capote usagée que tu souffles. »

Là où « à y regarder de plus près » semble plus utilisable, c'est pour marquer la surprise ou une certaine préciosité, par exemple :

« Elle mange une asperge ma très chère sœur.
- Ne te fourvoies-tu pas ?
- À y regarder de plus près, tu as raison, c'est la bite de papa qu'elle déguste.»

Voilà.
Ps : il semble aussi que "A y regarder de plus près" s'emploie presque toujours en début de phrase, ou après une conjonction de coordination : « mais » « car » etc.

Personnellement, j'aurais écrit en y regardant de plus près. Mais je n'ai trouvé aucune justification de ce choix...

Sinon, tu peux aussi remplacer éventuellement par "tout bien réfléchi"

Exemple : Tu es au restaurant et tu dis à la serveuse.
" Tout bien réfléchi, je vais prendre un steak frites, cuisson saignant avec mayonnaise, s'il vous plaît. "

Les deux formulations sont correctes.
Et ce n'est pas parce que l'une d'elles est plus usitée qu'elle devrait être la norme.
Au fait, qui a déclaré "L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie." ?

Merci pour tous ces retours constructifs... cela me donne matière à reflexion.

Et mention spéciale pour Victor, j'ai bien kiffé tes exemples hahahaha

Au fait, qui a déclaré "L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie." ?

Sûrement quelqu'un qui ne connaissait rien à la linguistique.
Des erreurs devenues vérité il n'y a que ça dans la langue française. Que ce soit des déformations de prononciation, des formes plus simples adoptées avec le temps, des mots volés à l'étranger et charcutés par notre accent.