Comment changer de narrateur sans perdre le lecteur...

Petit paragraphe intermédiaire : je laisse la parole à ma femme. Pour le contenu, tu fais en mieux écrit.
Ça a déjà été fait dans plein d'histoires à 4 mains.

Petit paragraphe intermédiaire : je laisse la parole à ma femme. Pour le contenu, tu fais en mieux écrit.
Ça a déjà été fait dans plein d'histoires à 4 mains.

Merci pour votre idée ! Je vais cogité sur celle-ci pour trouver une formulation intéressante...

Question intéressante. La solution de larbincasa est bonne.

Moi, j'essaierais sans doute de marquer une mini-conclusion et mini-introduction dans la narration, avec peut-être une petite séparation visuelle entre les deux paragraphes, et en marquant bien les genres pour identifier le•la narrateurice.

Exemple à l'arrache:

La voilà qui s'éloigne pour retrouver notre maison, tandis que les événements m'obligent à rester ici...

---

Je vois mon époux disparaître dans le rétroviseur alors que je file chez nous au volant de notre voiture, inquiète.


Le séparateur est un peu grossier, mais je pense que ça manque de clarté, sans... mais ça se tente ^^

Dans une de mes histoires, le narrateur principal est à la première personne. Pour les scènes dont il est absent, je passe à la 3e personne.
Et tu peux utiliser la même coupure que dans des chapitres où deux actions se passent en deux lieux différents ou deux actions avec un temps conséquent sans toutefois nécessiter un changement de chapitre entre les deux parties. Le plus souvent c'est *** centré sur la page. C'est simple, compréhensible pour tout le monde. Pourquoi s'en priver ? Et c'est comme ça que ça se présente dans bien des livres.

Dans une de mes histoires, le narrateur principal est à la première personne. Pour les scènes dont il est absent, je passe à la 3e personne.
Et tu peux utiliser la même coupure que dans des chapitres où deux actions se passent en deux lieux différents ou deux actions avec un temps conséquent sans toutefois nécessiter un changement de chapitre entre les deux parties. Le plus souvent c'est *** centré sur la page. C'est simple, compréhensible pour tout le monde. Pourquoi s'en priver ? Et c'est comme ça que ça se présente dans bien des livres.

D'accord avec toi sur le principe, mais je pense qu'ici une petite explication vaut mieux que ****, question de lectorat.

Question intéressante. La solution de larbincasa est bonne.

Moi, j'essaierais sans doute de marquer une mini-conclusion et mini-introduction dans la narration, avec peut-être une petite séparation visuelle entre les deux paragraphes, et en marquant bien les genres pour identifier le•la narrateurice.

Exemple à l'arrache:

La voilà qui s'éloigne pour retrouver notre maison, tandis que les événements m'obligent à rester ici...

---

Je vois mon époux disparaître dans le rétroviseur alors que je file chez nous au volant de notre voiture, inquiète.


Le séparateur est un peu grossier, mais je pense que ça manque de clarté, sans... mais ça se tente ^^

Merci pour votre proposition. Je pense que c'est la méthode que je vais d'ailleurs retenir. Ce d'autant plus que la première partie se termine avec le départ du premier narrateur (moi) et reprend directement au même moment mais du point de vue du second narrateur (ma femme).

Merci pour votre aide. ;)

Dans une de mes histoires, le narrateur principal est à la première personne. Pour les scènes dont il est absent, je passe à la 3e personne.
Et tu peux utiliser la même coupure que dans des chapitres où deux actions se passent en deux lieux différents ou deux actions avec un temps conséquent sans toutefois nécessiter un changement de chapitre entre les deux parties. Le plus souvent c'est *** centré sur la page. C'est simple, compréhensible pour tout le monde. Pourquoi s'en priver ? Et c'est comme ça que ça se présente dans bien des livres.

Merci pour votre proposition qui va dans le meme sens que celle de Sunstone. J'avais peur que les simples **** ne soient pas assez clair, mais au final... je vais simple et sans doute plus efficace.

Merci à vous ! :)

J'en écris souvent dans mes romans et cela se fait plus souvent que les gens semblent le penser. Bien des écrivains (es) l'utilisent, ce qui est fort utile pour connaître l'envers des situations vues à travers les yeux, les émotions d'un autre personnage.

Afin qu'un pdv (point de vu) soit bien introduit, il faut tout de même que le lectorat voit clairement la différence entre dans le language (le ton) de chaque protagoniste. Chaque personne parle différement, donc les personnages de romans, d'histoires, n'y échappent pas.

Il faut juste s'assurer de glisser quelques repères – peut-être des expressions propre à tel ou tel personnage du roman dans la narration – afin que le lecteur sache à qui il a affaire ! On peut ajouter le nom du personnage en début de paragraphe, changer de pronom pour passez du masculin au féminin. Du moment que cela est fait, tout fonctionne comme sur des roulettes.

Sunstone a toutefois relevé un point important. Il vaut mieux introduire une fin de paragraphe de l'homme en sous entendrant qu'il va y avoir une transition, un changement de narrateur bientôt.

Le choix des temps verbaux peut aussi aider et la séparation entre les différents narrateurs aide beaucoup le lectorat.

Agatha Christie, Dix Petits Nègres est un bon exemple de changement de pdv à la première personne.

Je vous met un exemple mais il peut y avoir d'autres combinaisons possibles :

"Paul - Je lui ai servi l'histoire du meilleur ami décédé. Elle m'a paru plus appropriée que celle de la petite amie morte d'un cancer, ou celle de la tante préférée qui s'était suicidée après la mort de l'oncle préféré - tout cela est trop mélo. Je lui ai donc servi l'histoire de "Tim", mort dans "un accident de voiture" sur "une route près de Concord", tué par "un mécanicien en état d'ivresse". Je lui ai servi ce boniment après la première bière, alors que j'étais déjà rend comme une queue de pelle.

[...]

Sean - Vais dans la chambre de Denton. Nous descendons quelques bières, on fume de l'herbe, on discute, mais je ne saque pas l'histoire de la mort de son copain, pas davantage la musique de Duran Duran ni ses regards torves, si bien que nous continuons de parler et que je me sens de plus en plus raide"

J'en écris souvent dans mes romans et cela se fait plus souvent que les gens semblent le penser. Bien des écrivains (es) l'utilisent, ce qui est fort utile pour connaître l'envers des situations vues à travers les yeux, les émotions d'un autre personnage.

Afin qu'un pdv (point de vu) soit bien introduit, il faut tout de même que le lectorat voit clairement la différence entre dans le language (le ton) de chaque protagoniste. Chaque personne parle différement, donc les personnages de romans, d'histoires, n'y échappent pas.

Il faut juste s'assurer de glisser quelques repères – peut-être des expressions propre à tel ou tel personnage du roman dans la narration – afin que le lecteur sache à qui il a affaire ! On peut ajouter le nom du personnage en début de paragraphe, changer de pronom pour passez du masculin au féminin. Du moment que cela est fait, tout fonctionne comme sur des roulettes.

Sunstone a toutefois relevé un point important. Il vaut mieux introduire une fin de paragraphe de l'homme en sous entendrant qu'il va y avoir une transition, un changement de narrateur bientôt.

Le choix des temps verbaux peut aussi aider et la séparation entre les différents narrateurs aide beaucoup le lectorat.

Agatha Christie, Dix Petits Nègres est un bon exemple de changement de pdv à la première personne.

Je vous met un exemple mais il peut y avoir d'autres combinaisons possibles :

"Paul - Je lui ai servi l'histoire du meilleur ami décédé. Elle m'a paru plus appropriée que celle de la petite amie morte d'un cancer, ou celle de la tante préférée qui s'était suicidée après la mort de l'oncle préféré - tout cela est trop mélo. Je lui ai donc servi l'histoire de "Tim", mort dans "un accident de voiture" sur "une route près de Concord", tué par "un mécanicien en état d'ivresse". Je lui ai servi ce boniment après la première bière, alors que j'étais déjà rend comme une queue de pelle.

[...]

Sean - Vais dans la chambre de Denton. Nous descendons quelques bières, on fume de l'herbe, on discute, mais je ne saque pas l'histoire de la mort de son copain, pas davantage la musique de Duran Duran ni ses regards torves, si bien que nous continuons de parler et que je me sens de plus en plus raide"

Merci pour votre réponse détaillée, claire et précise !

Merci pour votre réponse détaillée, claire et précise !

Mon plaisir.

Je me demande s'il serait judicieux de ma part de proposer à l'admin un autre tuto détaillé avec des exemples que je composerais sur ce sujet des différents points de vues et comment les aborder lors de l'écriture. Ainsi, si quelqu'un se retrouve dans une situation similaire à la vôtre, ou à peu près vis-à-vis du pdv, les membres pourraient toujours lui référer la section des tutos pour l'aider.

Merci pour votre réponse détaillée, claire et précise !

Mon plaisir.

Je me demande s'il serait judicieux de ma part de proposer à l'admin un autre tuto détaillé avec des exemples que je composerais sur ce sujet des différents points de vues et comment les aborder lors de l'écriture. Ainsi, si quelqu'un se retrouve dans une situation similaire à la vôtre, ou à peu près vis-à-vis du pdv, les membres pourraient toujours lui référer la section des tutos pour l'aider.

C'est une excellente idée. Plusieurs approches, plusieurs styles... tous dans le but de permettre aux auteurs non aguerris de choisir une méthode et d'en découvrir de nouvelles...

Je valide.

Je vais travailler là-dessus donc et soumettre une nouvelle fois à l'admin un tuto pour les membres.