Je m'explique, imaginons que je veuille faire une parenthèse dans un livre, m'attarder sur un sujet et vouloir sensibiliser les lecteurs. Ai-je le droit de copier-coller des "explications", définitions tout en mettant entre parenthèses et citant la source à chaque fois ?
Exemple : " Blablablablabla" de "SOURCE"
J'espère que ma question est compréhensible.
Merci à vous.
Des notes de bas de page me semblent plus appropriées (afin de ne pas alourdir le texte par lui-même). Certains auteurs les placent à la fin de leurs ouvrages, mais cette option n'est pas confortable pour les lecteurs.
Donatien A.F. de Sade
22 janvier 2023 à 12:43
La réponse est oui. Vous pouvez citer un passage dans votre roman mais le plus approprié où poser vos citations et sources sont les notes de bas de page, comme l'a expliqué Lioubov. On voit rarement ces notes couper le texte du roman pour ouvrir une petite parenthèse. Parfois, elles se retrouvent dans les pages de l'introduction avec celles des remerciements avant le début de l'histoire.
Voici un exemple entre une citation d'une source publiée et celle non-publiée qui fonctionne tout autant :
Littérature secondaire et sources publiées
• dans le corps du texte (NOM Année de parution : pages exactes d’où l’information est tirée).
o Exemple :
• A la fin du 19e siècle, le concept d’aryen devient provisoirement un mythe pour les
savants anthropologues (BLANCKAERT 2009 : 253).
Sources non-publiées
• En note de bas de page : Cote, description du document, date.
o Exemple :
• L’ethnographie compte parmi les branches secondaires, c’est entendu. Mais, en tant
que telle, c’est surtout une branche d’érudition dont la Faculté a absolument besoin
pour maintenir son niveau scientifique.
Clara_et_ses_livres
22 janvier 2023 à 20:29
La réponse est oui. Vous pouvez citer un passage dans votre roman mais le plus approprié où poser vos citations et sources sont les notes de bas de page, comme l'a expliqué Lioubov. On voit rarement ces notes couper le texte du roman pour ouvrir une petite parenthèse. Parfois, elles se retrouvent dans les pages de l'introduction avec celles des remerciements avant le début de l'histoire.
Voici un exemple entre une citation d'une source publiée et celle non-publiée qui fonctionne tout autant :
Littérature secondaire et sources publiées
• dans le corps du texte (NOM Année de parution : pages exactes d’où l’information est tirée).
o Exemple :
• A la fin du 19e siècle, le concept d’aryen devient provisoirement un mythe pour les
savants anthropologues (BLANCKAERT 2009 : 253).
Sources non-publiées
• En note de bas de page : Cote, description du document, date.
o Exemple :
• L’ethnographie compte parmi les branches secondaires, c’est entendu. Mais, en tant
que telle, c’est surtout une branche d’érudition dont la Faculté a absolument besoin
pour maintenir son niveau scientifique.
D'accord je comprends ! Je vous remercie pour votre réponse :)
Clara_et_ses_livres
22 janvier 2023 à 20:29
Des notes de bas de page me semblent plus appropriées (afin de ne pas alourdir le texte par lui-même). Certains auteurs les placent à la fin de leurs ouvrages, mais cette option n'est pas confortable pour les lecteurs.
D'accord merci pour votre réponse :)
Sensuelle Emilie
22 janvier 2023 à 21:44
Pour ma part, pour des notes courtes (références, définition ou traduction d'un mot), j'utilise la note en bas de page.
Par contre, s'il y a besoin de développer, je fais un renvoi en fin de livre.
Je m'explique, imaginons que je veuille faire une parenthèse dans un livre, m'attarder sur un sujet et vouloir sensibiliser les lecteurs. Ai-je le droit de copier-coller des "explications", définitions tout en mettant entre parenthèses et citant la source à chaque fois ?
Exemple : " Blablablablabla" de "SOURCE"
J'espère que ma question est compréhensible.
Merci à vous.