Salut. Loin de moi l'idée de refaire un sujet sur le fait de réécrire ou modifier d'anciennes œuvres jugées racistes ou autres de nos jours, comme les dix petits nègres de d'Agatha Christie ou Autant en emporte le vent... Ma question s'adresse plus particulièrement aux validateurs sans toutefois empêcher quiconque d'émettre un avis.
Voilà, j'ai souvent tendance à vouloir parodier des titres d'œuvres connues pour le plaisir de faire un jeu de mots. Tous n'ont pas donné lieu à des histoires, certaines verront peut-être le jour (deux ayant été commencées - au moins le 1er chapitre), certaines n'iront peut-être pas plus loin que le titre et une ébauche d'histoire. Ce matin (non ce n'est pas une histoire de lapin...) j'ai eu cette idée de titre : les dix bites nègres. Ce serait un spin-off d'une histoire déjà existante (camarades de classe) où un groupe d'amis Antillais tourneraient des vidéos (dans la lignée des séries Blacked) qu'ils mettraient en ligne sur leur site qui justement s'appelleraient "les 10 bites nègres". Donc lien avec le livre de Christie n'irait pas plus loin que le jeu de mots. Ma question est donc la suivante : refuseriez vous l'histoire à cause du titre ?
Dans le roman, l'auteure.rice. a également utilisé le terme négrillons... peut-être un effet de la traduction.
Plus près de nous, un topic comportant le mot « nègre » a produit une certaine effervescence sur le forum avant d'être fermé.
Ce qui laisse augurer un mauvais accueil pour ce titre que je vous invite à modifier.
Voilà, j'ai souvent tendance à vouloir parodier des titres d'œuvres connues pour le plaisir de faire un jeu de mots. Tous n'ont pas donné lieu à des histoires, certaines verront peut-être le jour (deux ayant été commencées - au moins le 1er chapitre), certaines n'iront peut-être pas plus loin que le titre et une ébauche d'histoire. Ce matin (non ce n'est pas une histoire de lapin...) j'ai eu cette idée de titre : les dix bites nègres. Ce serait un spin-off d'une histoire déjà existante (camarades de classe) où un groupe d'amis Antillais tourneraient des vidéos (dans la lignée des séries Blacked) qu'ils mettraient en ligne sur leur site qui justement s'appelleraient "les 10 bites nègres". Donc lien avec le livre de Christie n'irait pas plus loin que le jeu de mots. Ma question est donc la suivante : refuseriez vous l'histoire à cause du titre ?