Je viens de relire un des mes textes, et le dernier paragraphe me pose un (léger) problème. ;)
Voilà ce que j'avais écrit en premier:
" Je pense même renoncer à ma vie de queutard pour consacrer tout mon temps libre à cette petite cochonne que j'ai inconsciemment initiée à un monde nouveau, de par sa différence, sa sensualité et surtout, de par... . sa croupe phénoménalement grandiose et incroyablement affriolante. "
Et puis, j'ai changé un peu les termes:
''Je pense même renoncer à ma vie de queutard pour consacrer tout mon temps libre à cette petite cochonne que j'ai inconsciemment initiée à un monde nouveau, par sa différence, sa sensualité et surtout par... . sa croupe phénoménalement grandiose et incroyablement affriolante.''
Bon, du coup, je ne sais plus lequel des deux paragraphes est le bon, grammaticalement parlant.
Avez-vous une petite idée sur ce dilemme qui me pourri la vie? Sinon, pas grave, je jette tout à la poubelle. :D
Un élément de réponse ici (en ajoutant les www avant) :
academie-francaise.fr/de-par
larbincasa
29 juillet 2023 à 13:51
Je remplacerais par ou de par par à cause de. Supprimer aussi le par après surtout.
Je partagerais même le paragraphe :
... à un monde nouveau. J'aime tellement sa différence....
Modifié
29 juillet 2023 à 13:56
Doogy Woogy
18 août 2023 à 01:17
Je trouve qu'il n'y a rien de logique qui relie le fait de renoncer à la vie de queutard et le reste, donc je terminerais la phrase après mode nouveau. Et relier "j'ai initié (cette petite cochonne)" à la suite est grammaticalement illogique. Que ce soit "par" ou encore moins "de par". Je commencerais donc une nouvelle phrase ainsi : "Sa différence, sa sensualité et surtout sa croupe... ", j'en ferais le sujet et continuerais par un verbe qui pourrait décrire l'effet que cette énumération produit et qui te pousse à arrêter ta vie de queutard. Comme je ne sais pas ce que tu vas écrire par la suite, je me garde de continuer cette phrase.
Tu pourrais même commencer par "Sa différence etc.. + l'effet que cela cause. Et ensuite écrire que cet effet est si puissant que tu songes à arrêter ta vie de queutard.
Belong
22 août 2023 à 09:49
Bonjour.
Merci aux quatre auteurs qui ont donné leur avis. Tout cela m'a été bien utile pour avancer.
J'ai été assez sensible aux arguments de Doogy Woogy. Jai donc changé ma phrase de départ pour un meilleur résultat.
Encore merci et à ++ :)
Discussion fermée
(l'auteur de ce topic est suspendu)
Je viens de relire un des mes textes, et le dernier paragraphe me pose un (léger) problème. ;)
Voilà ce que j'avais écrit en premier:
" Je pense même renoncer à ma vie de queutard pour consacrer tout mon temps libre à cette petite cochonne que j'ai inconsciemment initiée à un monde nouveau, de par sa différence, sa sensualité et surtout, de par... . sa croupe phénoménalement grandiose et incroyablement affriolante. "
Et puis, j'ai changé un peu les termes:
''Je pense même renoncer à ma vie de queutard pour consacrer tout mon temps libre à cette petite cochonne que j'ai inconsciemment initiée à un monde nouveau, par sa différence, sa sensualité et surtout par... . sa croupe phénoménalement grandiose et incroyablement affriolante.''
Bon, du coup, je ne sais plus lequel des deux paragraphes est le bon, grammaticalement parlant.
Avez-vous une petite idée sur ce dilemme qui me pourri la vie? Sinon, pas grave, je jette tout à la poubelle. :D