Voici une question pour les spécialiste des temps :
J'écris mon histoire au passé simple, et je souhaite suspendre le temps pour decrire ce qui va se produire ensuite en laissant le lecteur "bloqué" dans l'action que je viens de décrire en basculant le texte au conditionel futur. J'ai bon ou je me fourvoie complétement ?
ex :
Ils s'endormirent l'un contre l'autre à la fin de la nuit et la pluie battante ne troubla pas leur sommeil.
Bientôt le personnel pénitentiaire découvrirait leur évasion et lancerait les équipes de recherche à leurs trousses...
Est-ce que la 2eme phrase (qui sera un paragraphe complet) est correcte pour ce genre de tournure ?
Je cherche a laisser le lecteur auprès des personnages, tout en décrivant un futur qui ne s'est pas encore produit dans le sens ou l'evasion n'est pas encore découverte.
Ben... moi... ça me parait bien.
Mais bon, je ne suis pas une spécialiste du temps 😋.
Matt-Sarme
30 août 2023 à 12:17
Est-ce que la 2eme phrase (qui sera un paragraphe complet) est correcte pour ce genre de tournure ?
Il me semble que oui ! :D
Mandrakke
30 août 2023 à 13:10
Super, je garde mon paragraphe comme ça alors.
Merci à tous pour vos réponses
imaxparis
30 août 2023 à 14:39
Bonjour Mandrakke,
Pour ma part j'écrirai - puisqu'on est évoque le futur - le conditionnel présent me semble impropre : Bientôt le personnel pénitentiaire découvrira leur évasion et lancera les équipes de recherche à leurs trousses...
Imax
Modifié
30 août 2023 à 14:45
Wedreca
30 août 2023 à 14:51
Bonjour Mandrakke,
Pour ma part j'écrirai - puisqu'on est évoque le futur - le conditionnel présent me semble impropre : Bientôt le personnel pénitentiaire découvrira leur évasion et lancera les équipes de recherche à leurs trousses...
Imax
J'y avais pensé également, à un futur simple. Mais vu que la trame se passe dans le passé, je ne pense pas que ça colle 🤔.
Docsevere
30 août 2023 à 19:22
Voici une question pour les spécialiste des temps :
J'écris mon histoire au passé simple, et je souhaite suspendre le temps pour decrire ce qui va se produire ensuite en laissant le lecteur "bloqué" dans l'action que je viens de décrire en basculant le texte au conditionel futur. J'ai bon ou je me fourvoie complétement ?
ex :
Ils s'endormirent l'un contre l'autre à la fin de la nuit et la pluie battante ne troubla pas leur sommeil.
Bientôt le personnel pénitentiaire découvrirait leur évasion et lancerait les équipes de recherche à leurs trousses...
Est-ce que la 2eme phrase (qui sera un paragraphe complet) est correcte pour ce genre de tournure ?
Je cherche a laisser le lecteur auprès des personnages, tout en décrivant un futur qui ne s'est pas encore produit dans le sens ou l'evasion n'est pas encore découverte.
Moi ça me semble correct.
Autre option :
"Bientôt le personnel allait découvrir (...) et lancer les équipes"
Simple variation dans le style... qui montre que l'événement est inéluctable et est bien arrivé ensuite
Wedreca
30 août 2023 à 19:34
Autre option :
"Bientôt le personnel allait découvrir (...) et lancer les équipes"
Ah ouai... C'est vachement plus fluide, je trouve.
J'écris mon histoire au passé simple, et je souhaite suspendre le temps pour decrire ce qui va se produire ensuite en laissant le lecteur "bloqué" dans l'action que je viens de décrire en basculant le texte au conditionel futur. J'ai bon ou je me fourvoie complétement ?
ex :
Ils s'endormirent l'un contre l'autre à la fin de la nuit et la pluie battante ne troubla pas leur sommeil.
Bientôt le personnel pénitentiaire découvrirait leur évasion et lancerait les équipes de recherche à leurs trousses...
Est-ce que la 2eme phrase (qui sera un paragraphe complet) est correcte pour ce genre de tournure ?
Je cherche a laisser le lecteur auprès des personnages, tout en décrivant un futur qui ne s'est pas encore produit dans le sens ou l'evasion n'est pas encore découverte.