Style : répétition des pronoms ou pas ?

Je pense qu'il est clair qu'il faut éviter les répétitions de pronoms, en effet.

Au pire, si la phrase est grande, tu peux le répéter une fois au milieu... mais clairement pas à chaque fois 😉.

Et puis perso, j'aurais coupé cette phrase en deux (elle est bien trop longue).

— Son amant lui arrache le slip, enlève le sien puis se couche entre ses cuisses. Entrant dans sa chatte offerte, il commence alors à la limer vigoureusement en l'embrassant fougueusement.

Je suis d'accord avec Weed.. oups Wed. Éviter les répétitions, autant que possible. Mais savoir aussi en laisser pour ne pas tomber non plus dans un style presque télégraphique. Une phrase trop squelettique n'est pas forcément meilleure qu'une pleine de répétitions. Par contre je ferais attention à la succession de virgules. Voilà ce que j'écrirais, mais ce n'est que ma vision des choses :
Son amant lui arracha le slip. Il enlève le sien, se couche entre ses cuisses puis entre dans sa chatte offerte (personnellement je préférerais : il pénètre sa chatte offerte. On trouve des "dans" des "sur" etc en assez grand nombre pour essayer de s'en passer sans compter qu'on a une répétition avec "entre ses cuisses").

Pour la phrase suivante, je changerais plein de choses, en fonction de ce que tu écrirais après. Déjà les deux adverbes sur les quatre derniers mots alourdissent la phrase. Wedreca ajoute un participe présent qui n'arrange rien, d'autant qu'elle en utilise déjà un avant. J'ajoute que je ne suis pas fan des phrases qui commencent par... commence. Et tous les il pense que... Mieux vaut décrire l'action directement. Surtout qu'on pense bien qu'il ne la lime pas depuis deux heures puisque tu dis dans la phrase précédente qu'il entre dans sa chatte. J'ai bien conscience que ces conseils sortent du cadre initial des répétitions du pronom, mais n'oublions pas les autres répétitions. Et puis ça ne mange pas de pain !

— Son amant lui arrache le slip, enlève le sien puis se couche entre ses cuisses. Entrant dans sa chatte offerte, il commence alors à la limer vigoureusement en l'embrassant fougueusement.

Tout à fait ça.
Il faut éviter les lourdeurs. Pour ça il faut se relire, quitte à se relire à haute voix (euh... éviter dans le bus :()

Il faut éviter les lourdeurs. Pour ça il faut se relire, quitte à se relire à haute voix

Oui, et même si c'est chiant 🙄.
Je passe autant de temps à me relire qu'à écrire l'histoire elle même 😑.