Rédiger mal volontairement

Je dirais que ça dépend de si c'est bien fait.
Je ne me suis jamais fait reprendre mes dialogues contenant pourtant des fautes voulues ("j'ai pas" au lieu de "je n'ai pas", "j'ai été" au lieu de "je suis allé", etc).

Maintenant, si tout ton récit est mal écrit, le validateur ne saura pas forcément que c'est fait exprès 😅.

Ça ne me choque pas si tu introduis un artifice pour montrer que tu es dans sa tête...
Pareil que @Wedreca , les dialogues directs et messages type SMS ou autre ne sont pas obligatoirement parfait grammaticalement

Merci vos réponses résument bien mes dilemmes et ça me rassure.

Il y a d'autres points comme le fait que la timeline est bordélique pcq le narrateur l'est. Il va dans le passé puis revient à l'instant présent etc.

Dette façon je vais tenter. On verra.

Pour éviter tout risque de correction par un validateur, il suffit de cocher (ou de décocher - je ne me souviens plus) la case "J'accepte que mon texte soit corrigé par Xstory si nécessaire". Reste que le dit-validateur peut ne pas saisir que c'est fait exprès et refuser le texte mais tu pourras faire valoir auprès du boss que le style est intentionnel. Dès lors que sur les autres plans tu respectes la charte, il n'y a aucune raison que ça ne passe pas.

Ensuite ce sera aux lecteurs de "valider" ou non ton choix.

La note d'auteur sera certainement nécessaire pour préciser.

J'ai cru comprendre que certains mettent des notes d'auteur à destination du validateur (pour lui expliquer quelque chose), en demandant explicitement de la supprimer à la publication.

Quelqu'un a déjà essayé ça ?

Merci encore de vos réponses :)

Curieux comme @Wedreca de savoir si qlq'un a tenter la note d'auteur pour le valider.

Sinon je crois pas que mon texte mérite autant de précaution. J'ai pas envie qu'il soit modifié mais y a rien de subversif. Juste un personnage que j'aime comme il est. Et c'est pas plus choquant que quelques textes sanguinolant que j'ai pu lire (avec plaisir) récemment.

Donc je vais décocher la case en question et basta. Si ça passe pas j'avise.

A priori, tu n'as pas le droit aux fautes d'orthographe, aux fautes de syntaxe et à un langage sms mais la répétition ou des phrases volontairement simplettes, aucun problème. Pour des cas plus délicats comme des expressions du parler normalement interdites à l'écrit, une note se l'auteur peut être utile pour éviter de te faire signaler ton texte par des lecteurs qui n'auraient pas compris l'effet recherché. À noter que, je pense, en jouant sur les structures, même sans faute grammaticale, tu peux déjà faire beaucoup avec un rythme saccadé, des phrases courtes, un vocabulaire pauvre par exemple

Comme tu es certifié, il est plus que probable, sauf lecteurs particulièrement vicieux, que ça passe crème. Surtout que la validation a déjà beaucoup à faire sans s'encombrer de traiter des cas comme le tien, à partir du moment où tu maîtrises bien tes effets.

J'ai cru comprendre que certains mettent des notes d'auteur à destination du validateur (pour lui expliquer quelque chose), en demandant explicitement de la supprimer à la publication.

Quelqu'un a déjà essayé ça ?

Oui, @Wedreca, moi j'ai fait 😁

C'était pour "Ce soir je te tue" car elle fait moins de 500 mots et j'étais pas certifié à l'époque.

quelques textes sanguinolant que j'ai pu lire (avec plaisir) récemment.

Mon dieu, qui a pu écrire ce genre d'abomination 😨?

Avis de validateur : je vous conseille de mettre une petite note au début du texte expliquant le pourquoi du comment afin d'éviter les signalements et le risque de retrait de l'histoire. La syntaxe n'est pas vraiment un point rédhibitoire de la charte, tant que le texte reste compréhensible et qu'il y a une raison à ça.

Merci encore !

C'est bien pcq ce topic servira à d'autres certainement. Y a de la bonne info !

Effectivement étant certifié tu ne risques rien... hormis des remarques de lecteurs qui n'auraient pas compris.

Quand on est certifié si un rexte repart en validation c'est parce que le robot a détecté un mot suspect (d'être hors charte), mais pas de fautes d'orthographe

Bilan de la validation : RAS !

J'ai mis une note d'auteur qui était destinée à un éventuel valideur d'histoire mais qui peut rester pour les lecteurs à venir. Ça a été validé en 24h en gros.

Reste à voir l'accueil de XS (le 30/10), je ne suis pas sûr que ça plaise beaucoup. Mais j'ai bien aimé l'écrire.

Merci pour votre aide à toutes et tous !

Comme tu es certifié, ça ne passe par les validateurs. Au pire, des gens signaleront ton texte. Si c'est pris en compte, tu perdras ta certification.

Et, ce n'est pas parce que ton texte ne plaira pas qu'il n'est pas bon :D

Reste à voir l'accueil de XS (le 30/10), je ne suis pas sûr que ça plaise beaucoup. Mais j'ai bien aimé l'écrire.

Se qui est en réalité le plus important 🤡