Écrire ailleurs

I think so. Not vu, not pris !

Ben, un texte que tu as écrit est ta propriété intellectuelle de toute façon, donc, tant que tu n'as pas de contrat signé, rémunéré avec qui que ce soit, tu en fais ce que tu veux.

Mon anglais n'est pas assez bon pour faire passer les mêmes choses qu'en français 🙄.

Pourquoi cette question est délicate ? Et pour qui ?Quelque chose m'échappe je pense...

Je ne sais plus trop ce qu'il s'est passé, mais je crois me souvenir que Xavier n'aime pas trop que les auteurs se dispersent.

Mon anglais n'est pas assez bon pour faire passer les mêmes choses qu'en français 🙄.

J'ai un bon niveau d'anglais, mais j'hésite entre le traduire moi-même ou le faire traduire avec une IA (pour pallier mes lacunes).

Ben, un texte que tu as écrit est ta propriété intellectuelle de toute façon, donc, tant que tu n'as pas de contrat signé, rémunéré avec qui que ce soit, tu en fais ce que tu veux.

Certes, mais les vols sont assez fréquents, et tous les sites ne sécurisent pas autant les histoires de leurs membres qu'ici. Dans tous les cas, ce sera toujours ici que je publierai en premier mes textes.

Yo,

Je sais que la question des gens qui publient sur plusieurs sites en même temps (y compris) ici est assez délicate [...]

Pourquoi cette question est délicate ? Et pour qui ?Quelque chose m'échappe je pense...
(Ce n'est pas parce que je mange à macdo que c'est délicat pour moi de dire que je vais aussi à burger king d'autres fois...)

Toutes les réponses à cette questions se trouvent dans la charte du site, rubrique plagiat. L'idée est d'être le plus certain possible que les textes publiés ici n'ont pas été "volés" ailleurs à un autre auteur.

Toutes les réponses à cette questions se trouvent dans la charte du site, rubrique plagiat. L'idée est d'être le plus certain possible que les textes publiés ici n'ont pas été "volés" ailleurs à un autre auteur.

C'est ça, merci @Monsieur_Plume. Et ce que je voulais savoir, c'était justement s'il était possible de publier ailleurs, mais dans une autre langue, histoire de toucher un autre public, tout en continuant de poster ici des textes en priorité.

@Pygmalion Plus précisément, la charte dit que "Nous demandons aux auteurs de présenter uniquement des textes originaux. Les textes ne doivent donc pas avoir déjà été publiés, "
Cela peut être compris dans le sens où la première publication d'un texte, quelle que soit sa langue, doit être faite sur Xstory, mais qu'un texte déjà publié ici peut l'être ensuite ailleurs.
Il n'y a que Xavier qui pourrait éclaircir ce point. Si tu le contacte et que tu obtiens une réponse, cela m'intéressera.

Moi je vais parfois lire ailleurs et j'ai déjà vu un site français où une autrice avait publié son texte en anglais...
Je ne sais pas si elle a connu le succès, a gagné de la thune, suffisamment pour se retirer de la société et devenir alcoolique mais ce que je sais, c'est qu'elle l'a fait.

Moi je vais parfois lire ailleurs et j'ai déjà vu un site français où une autrice avait publié son texte en anglais...

C'est pas un peu bizarre de faire ça 🤔 ?

Moi je vais parfois lire ailleurs et j'ai déjà vu un site français où une autrice avait publié son texte en anglais...

C'est pas un peu bizarre de faire ça 🤔 ?

J'ai toujours pas compris pourquoi elle a fait ça...

Je pige pas non plus. L’intérêt d'un site anglophone, c'est d'y poster des histoires en anglais...