hpassage – Présentation

Salut

Bonjour
Bienvenu

Nouveau, nouveau, c'est vite dit! On te croise en com depuis un moment déjà.
+1 pour tous les commentaires que je vois passer de toi à droite et à gauche. Tu fais des heureux-ses.

Les féminins de "auteur" sont : auteure et autrice . Si le plus répandue est le premier; je préfère le second.
Les mots se terminant en eur font leur féminin ice dans la langue Française.
Instituteur VS institutrice
Directeur VS directrice etc etc

En réalité les académiciens sont extrêmement réfractaire à la féminisation des métiers mais "auteure" existe depuis les années 80 et le conseil supérieur de la langue française et l'académie ont été long à la détente.
Et sans grande surprise nos chers académiciens ont entériné "auteure" qui est un néologisme complet alors que si l'on voulait être au plus près de la grammaire Française, qu'ils cherchent tant à préserver, il faudrait dire "autrice".
De là à dire qu'ils ont concédé la féminisation la plus discrète de toute, il n'y a qu'un pas !

Par exemple l'héroïne de Elena Ferrante dans L'amie prodigieuse, est une autrice. Livre traduit de l'italien; "autore" en italien.
Pour ma part je dis et j'écris autrice parce que j'adore entendre les conservateurs gueuler. Je vois pas l'intérêt de dire auteure alors que personne ne peut en déduire le genre de l'autrice, or c'est un peu l'idée, les rendre visible. Enfin pas toute parce que Elena Ferrante, on ne sait pas qui c'est ...SNIF.

Bienvenue à bord !

D.

Bonjour et profite bien du site et des ses histoires ;-)

Le féminin d'auteur est en effet bien autrice. Ne serait-ce que pour la logique de la langue, en français les féminins doivent s'entendre.

Après les débats sur l'écriture inclusive son souvent cons des deux côtés. Une langue de par sa nature même (c'est à dire un moyen d'expression que chaque interlocuteur peut modifier suivant des règles implicite) ne peut pas être contrôlée par une instance normative, académie française ou cercle féministe.

C’est bien pour ça que en l’occurrence, le fait que le terme « auteur » soit préféré au terme « autrice» relève de la connerie à l’état pure teintée d’une volonté d’invisibiliser la féminisation des métiers.
Acteur/Actrice Auteur/Autrice
Les académichiens à leur mémère font chier le monde et font passer les amatrices d’inclusifs pour des hystériques pointilleuses. Ils font et défont les règles de manière à ce qu’elles servent leur vision de la société et non pas la langue ou les membres de la société .

L’académie française persiste et signe à dire « auteure», très largement. Alors qu’il n’y a pas de débat. Et grâce à eux le nombre d’occurence de « auteure» supplante treeeeeees largement toutes les autres formes de féminins qui se distingueraient à l’orale. C’est grotesque .

Les féminins de "auteur" sont : auteure et autrice . Si le plus répandue est le premier; je préfère le second.
Les mots se terminant en eur font leur féminin ice dans la langue Française.
Instituteur VS institutrice
Directeur VS directrice etc etc

Perso, je préfère les hôtesses 😜

Les mots se terminant en eur font leur féminin ice dans la langue Française.

Exemples : suceur, suçrice / enculeur, enculrice.

Et sans grande surprise nos chers académiciens ont entériné "auteure" qui est un néologisme complet alors que si l'on voulait être au plus près de la grammaire Française, qu'ils cherchent tant à préserver, il faudrait dire "autrice".

Il ne s'agit pas de grammaire, Duchesse : "autrice" date du moyen-âge.

Par exemple l'héroïne de Elena Ferrante dans L'amie prodigieuse, est une autrice. Livre traduit de l'italien "autore" en italien.

En italien, "autore" désigne aussi bien l'écrivain que l'écrevisse l'écrivice.

Les mots se terminant en eur font leur féminin ice dans la langue Française.

Exemples : suceur, suçrice / enculeur, enculrice.

Jusqu'à preuve du contraire ce n'est pas des métiers bien que je fasse ça avec un professionnalisme qui n'a d'égale que mon talent. Excepté "docteur" dont le féminin est doctoresse, je ne vois pas d'autres exceptions. J'aurais du mettre le suffixe "teur" et pas "eur".
Acteur, facteur, instituteur, directeur, auteur, électeur, animateur, aviateur.

"Seulement de veiller à ce que la restauration – légitime – de la dignité féminine ne se solde pas, pour la syntaxe et plus encore pour le style, par un champ de ruines. Une autrice, soit ! " Bruno DEWAELE champion du monde d'orthographe.
"Alors, oui, il me semble juste que les noms de fonctions existent dans les deux genres, que l’on crée si nécessaire des formes féminines. L’oreille se fera à « auteur, autrice » comme elle s’est faite à « acteur, actrice ». Quoi de plus naturel ?"
Marie-France Claerebout, rédactrice-correctrice
" J’ai pour ma part commencé par utiliser auteure, qui ne me satisfaisait pas complètement, car on n’entendait pas que ce nom était féminin. Lorsque j’ai lu que les noms autrice et écrivaine n’étaient pas des néologismes, mais qu’ils avaient fait l’objet de condamnations dans les guides de grammaires et qu’ils avaient disparu des dictionnaires, j’ai décidé de les adopter et je m’y suis bien habituée. Lire l’excellent ouvrage de mon linguiste préféré Bernard Cerquiglini (Le ministre est enceinte) a fini de me convaincre de changer mes habitudes, pour faire évoluer les mentalités, à mon petit" . Aurore Ponsonnet, autrice et formatrice en orthographe.

Je vais te dépoussiérer le fondement moi sale bête. Les arguments du type "parce que c'est pas beau" n'en sont pas, sont arbitraires et partent du principe que certain-es détiendraient donc le bon goût.
Autant le point médiant est esthétiquement douteux puisqu'il coupe le mot. Autant les conservateurs s'amusent à ramener l'écriture épicène au point médiant impopulaire pour empêcher la langue d'évoluer et discréditer celles et ceux qui veulent la voir inclure les femmes.

Aucun argument n'est pertinent pour dire que "autrice" serait un problème.

Allez y les académiciens, déchainez-vous : moi je veux voir les mots bébé et enfant se féminiser.
Il est arbitraire et inégal qu'il n'y est qu'un seul terme pour désigner les enfants et que de surcroit il soit masculin. C'est comme si homme et femme n'existaient pas. Je vois pas pourquoi quand j'accouche je dois dire que j'ai eu un bébé quand c'est une fille. J'ai eu un bébé et une bébée; terminé :)

Et sans grande surprise nos chers académiciens ont entériné "auteure" qui est un néologisme complet alors que si l'on voulait être au plus près de la grammaire Française, qu'ils cherchent tant à préserver, il faudrait dire "autrice".

Il ne s'agit pas de grammaire, Duchesse : "autrice" date du moyen-âge.

Merci de l'info, intéressant. Mais je suis sûre que tu sais très bien que au Moyen-Age l'écriture était bien inclusive!!

À la suite de cette élégante polémique entre fins linguistes et 'à matrices' de discussions édifiantes (puisque la matrice est l'autre substantif désignant l'utérus - on ne parle pas ici du thé russe, Lioubov! -, un attribut exclusif à la gente féminine), à mon tour de te saluer, hpassage.

Il nous fait toujours plaisir d'en savoir davantage sur nos lecteurs/trices et nos auteurs/trices. =D

Et sans grande surprise nos chers académiciens ont entériné "auteure" qui est un néologisme complet alors que si l'on voulait être au plus près de la grammaire Française, qu'ils cherchent tant à préserver, il faudrait dire "autrice".

Il ne s'agit pas de grammaire, Duchesse : "autrice" date du moyen-âge.

Merci de l'info, intéressant. Mais je suis sûre que tu sais très bien que au Moyen-Age l'écriture était bien inclusive!!

Il faudrait le dater au carbone 14 le papy-loulou, à coup sur c'est un chainon manquant de la tribu des homininis.

Il faudrait le dater au carbone 14 le papy-loulou, à coup sur c'est un chainon manquant de la tribu des homininis.

Ce serait plus facile avec le THC 14...

Il ne s'agit pas de grammaire, Duchesse : "autrice" date du moyen-âge.

Merci de l'info, intéressant. Mais je suis sûre que tu sais très bien que au Moyen-Age l'écriture était bien inclusive!!

Il faudrait le dater au carbone 14 le papy-loulou, à coup sur c'est un chainon manquant de la tribu des homininis.

Ca dépend ; si tu lui colles l'aiguille à prélèvement dans l'urètre, il est foutu d'aimer ça.

Près de huit années plus tard, ce "nouvel arrivant" reçoit, enfin, des messages de bienvenue...

Salut les champions,

Aidez-moi SVP :

mineur / mineure ? mineuse ? minette ? Ministre ?

Proviseur / ?

Merci d'avance...

Madame la proviseure, une mineuse de fond je pense, et madame la ministre.