Bonjour, je suis yug99 et j'écris des histoires depuis des années.
Je suis un fervent de tendresse, de romantisme et d'amour quelquefois pimenté.
J'écris les histoires que j'aimerais lire et je les partages.
Juste une question : tes histoires, tu les écris toi-même ou bien tu te contentes de les traduire (à partir de textes anglais ou américains) ?
Utilisateur supprimé
25 janvier 2014 à 08:49
welcome :)
tartuffedauphinois
25 janvier 2014 à 11:49
bienvenue à toi tug
j'espère que nous aurons bientôt l'occasion de te lire
Cordialement,
T D
yug99
25 janvier 2014 à 12:04
Je les écris moi-même Lioubov, je n'ai jamais traduit d'histoire mais j'en ai écrit en anglais par contre.
Lioubov
25 janvier 2014 à 12:12
Je t'ai posé cette question car, dans le texte que tu as soumis à validation hier (très bien écrit, par ailleurs), tu as exprimé une indication horaire sous sa forme britannique (ou US) : 10 h 00 am.
Donc, tu les écris déjà en anglais et tu les traduis en français, pour certaines ?
yug99
25 janvier 2014 à 19:54
la plupart sont en Français, celle là entre autre.
Pour l'heure je présume que demeurant en Amérique, elle doit se mettre automatiquement.
enfin je sais pas vraiment...
Je suis un fervent de tendresse, de romantisme et d'amour quelquefois pimenté.
J'écris les histoires que j'aimerais lire et je les partages.
Au plaisir
Yug99