Bonjour les validateurs, j'ai parlé plus tôt cette semaine a lioubov et il n'a pas pu me répondre a ma question. Mon histoire a été refusée pour cause de fautes d'orthographes. (?) J'utilise un correcteur dans mon portable et j'ai pris bien soin de réviser mon texte pour les fautes et pour la compréhension. Je suis Canadien-Français alors je me demandait simplement si c'est possiblement certaines expressions dites ici qui sont moins connues en Europe. Pouvez-vous me dire les raisons du refus pour ceux qui ont lu mon histoire que je corrige le tout si cela est possible?
Les téléphone portable n'ont pas la puissance pour supposer un correcteur digne de ce nom : tu peux faire nawak avec les accords, au sens où de nombreux correcteurs ne vérifient que les mots et non la concordance des accords, etc. Par exemple :
- Les roses sont planter (sic) : ton portable dira rien alors que c'est faux.
- Les roses sont plantées : bonne phrase.
Idem du "Je me demandait" qui devrait être écrit "Je me demandais". Peut être est-ce une piste.
Fleur5926
14 octobre 2014 à 18:12
Les téléphone portable n'ont pas la puissance pour supposer un correcteur digne de ce nom : tu peux faire nawak avec les accords, au sens où de nombreux correcteurs ne vérifient que les mots et non la concordance des accords, etc. Par exemple :
- Les roses sont planter (sic) : ton portable dira rien alors que c'est faux.
- Les roses sont plantées : bonne phrase.
Idem du "Je me demandait" qui devrait être écrit "Je me demandais". Peut être est-ce une piste.
Si c'est sur ce genre de fautes " mineures" que vous vous basez pour valider ou non un texte et bien il y en a plusieurs, correcteurs, qui n'ont pas fait leur job correctement puisque la bonne moitié des textes luent sur ce site comportent des fautes de français.... J'en ai pas lu beaucoup qui étaient écrit sans AUCUNE erreurs... J'ai su mettre de côté mon correcteur de français lorsque je vous lis sinon je serais toujours arrêté....
Lioubov
14 octobre 2014 à 19:01
Il faut que tu saches, Fleur 5926, que les textes qui paraissent sur le site ne sont pas tous passés sous le regard acéré d'un correcteur. Seuls les auteurs qui font appel à des correcteurs bénévoles, mais non officiels (ils sont quelques-uns sur le site) ont la possibilité de produire des textes convenables au niveau de l'orthographe et de la syntaxe ; mais tous ces "correcteurs" n'ont pas le même niveau, loin de là.
Maintenant, si tu désires découvrir des textes dépourvus de fautes, je t'enjoins à lire les miens.
Je t'offre un repas au restaurant (en ma compagnie) pour chaque faute que tu y découvriras.
Edd
14 octobre 2014 à 21:41
Appâtapouf Jr ,
Tu ne voudrais pas rester dans ton coin, tranquille, pour changer ?
Je ne vois vraiment pas pourquoi tu cherches des poux à Lioubov ?
Zen...
Mon seul et unique avertissement te concernant.
Bonne soirée.
Ps : et merci de ne pas poursuivre cette discussion à moins de vouloir encourir une quelconque sanction...
Utilisateur supprimé
14 octobre 2014 à 22:03
Fleur, tu commets l'erreur courante de confondre validateur et correcteur.
Un validateur valide ou non un texte mais ne peut pas le corriger. Quand il le voit, le texte est figé, il dit oui ou non.
Le correcteur (style Liou), bosse en amont (il peut aussi être validateur plus tard) et là il peut corriger, uniquement si le texte lui est soumis..
Rose, tu as vu plein de textes sur xstory, bourrés de fautes, donc validés, par des validateurs nuls en français. Ses textes n'ont pas bénéficié de correcteurs humains.
Je corrige parfois, mais je n'ai pas le temps de m'y consacrer beaucoup, je préfère écrire.
Lioubov
14 octobre 2014 à 22:53
Appâtapouf Jr,
Tu ne voudrais pas rester dans ton coin, tranquille, pour changer ?
Mon seul et unique avertissement te concernant.
Ps : et merci de ne pas poursuivre cette discussion à moins de vouloir encourir une quelconque sanction...
Il se fout de ton avertissement, Edd, tout comme il aime se foutre des autres.
Il a continué cette discussion à ses risques et périls, bien qu'il ait été averti.
Si sanction il doit y avoir, il va falloir qu'elle vienne de l'administrateur du site lui-même, car ça ne peut plus durer ainsi. Combien de récidives en quelques mois ? Ouste ! Un bon coup de balai pour nettoyer définitivement la saleté !
Erika_Xstory
15 octobre 2014 à 09:45
... Arrête donc de te croire autant indispensable, tu ne l'es tellement pas que je me passerai volontiers de ta vantardise dégoulinante constante...
En effet, nul n'est indispensable !
Sachez cependant que nous sommes bien content qu'un Lioubov, un StormX (où est-il d'ailleurs?) ou autre proposent de leurs temps pour aider ceux qui le demandent et qui en ont besoin !
Et Dieu sait (là je ne parle pas de Lioubov ^^) que les membres sont nombreux à me demander en privé qui contacter pour demander de l'aide...
Rien ne changera à ce niveau-là de notre côté, nous sommes ravis et trouvons que les histoires publiées depuis septembre sont tout de même de meilleures qualités.
Pour ce qui est du post de Lioubov, je pense qu'il fait/dit ce qu'il veut - au même titre que vous et que tous ici - sauf que certains font le choix de respecter la Charte et les modérateurs !
Une fois n'est pas coutume, dommage que le post initial de "djlerm" soit pollué...
Dervier avertissement avant clôture du thread et sanction.
Utilisateur supprimé
15 octobre 2014 à 09:52
Maintenant, si tu désires découvrir des textes dépourvus de fautes, je t'enjoins à lire les miens.
Je t'offre un repas au restaurant (en ma compagnie) pour chaque faute que tu y découvriras.
Ma pauvre Fleur chérie, si tu savais à quoi tu t'exposes... Il m'a promis la même chose, et vu les restos qu'on se tape, il a du prendre un crédit sur 15 ans... rire
@Erika : J'ai eu des nouvelles récemment de StormX, et il compte peut etre repasser un de ces jours. :)
Modifié
15 octobre 2014 à 09:53
Lioubov
15 octobre 2014 à 21:12
Il en est certains qui sont capables de définir l'essence de la création artistique.
Alors, qu'attendent-ils pour s'exprimer et mettre en pratique leurs théories ?
Utilisateur supprimé
16 octobre 2014 à 08:13
Maintenant ca suffit, STOP ! C'est moi l'arbitre et je siffle la fin du match !
Alors partez chacun dans votre coin, allez vous calmer, et si vous voulez vous engueuler, faites le en MP ! Ici c'est un forum, pas un ring !
Navrée je me suis laissée emporter...
djlerm
22 octobre 2014 à 05:33
Une fois n'est pas coutume, dommage que le post initial de "djlerm" soit pollué...
Dervier avertissement avant clôture du thread et sanction.
je trouve ca dommage en effet, j'ai voulu demander de l'aide et à la place on pollue mon post. Par contre, merci a ceux qui ont pris ma demande au sérieux.
djlerm
22 octobre 2014 à 05:43
Je tente de la renvoyer en revalidation suite a quelques correction de syntaxe, cela me répond qu'il existe une histoire similaire. Que faire??
Merci