Je suis nouvelle sur le site, et après avoir lu pas mal d'histoires je me suis décidée a publier la mienne...
Je l'ai écrite avec amour, et après l'avoir maintes fois relue, je l'ai postée, et je reçois un message me disant qu'elle a été refusée car trop de fautes d'orthographe...
Étonnée je vais vérifier et après l'avoir donné a manger a un correcteur d'orthographe, les seules fautes qui ressortent sont le surnom de mon homme "Nico", les mot "ok" et "exhibe"qui apparaissaient dans un dialogue au sein de mon histoire...
J'ai donc corrigé cela, en remplaçant "ok" par "Ok", et "exhibe" par "exhibition"... Il n'y a que le nom "Nico" que j'ai laissé tel quel !
Je me suis alors dit que la 1ère vérification se fait peut être par un "robot" qui se contente de quantifier le nombre de mot ne faisant pas parti du dictionnaire, et si celui ci est trop important l'histoire n'est même pas lue !
Ce n'est qu'une supposition, mais si c'est effectivement le cas, j'ai peur que mon histoire soir définitivement rejetée du site, car n'ayant pas corrigé le "Nico" par "Nicolas", il reste du coup pas mal de mots considérés comme mal orthographiées par les correcteurs automatique !
Quelqu'un peut me rassurer ? J'ai passée pas mal de temps a écrire mon récit, et les suites sont déjà en écriture... Cela m’embêterait d'avoir fait tout cela pour rien !
Merci d'avance a ceux et celles qui me répondront !
Ne panique pas, Audrey : tu as droit à deux présentations, mais pas plus.
Si tu le désires, envoie-la-moi* afin que je corrige les fautes qui auraient pu subsister.
Je te contacte par MP pour te communiquer mon adresse mail.
* En fichier joint, au format .doc (Word).
Doogy Woogy
9 août 2018 à 22:16
Ne jamais faire confiance à un correcteur automatique, encore moins celui de Word. Rassure toi, avec Lioubov ton texte est en de bonnes mains. Parfois il corrige mais oublie de renvoyer le texte, mais il est dans de bonnes mains!
matchless
10 août 2018 à 04:05
Je me suis alors dit que la 1ère vérification se fait peut être par un "robot" qui se contente de quantifier le nombre de mot ne faisant pas parti du dictionnaire, et si celui ci est trop important l'histoire n'est même pas lue !
Pas du tout, c'est bel et bien une équipe de validateurs, tous humains, qui s'occupe de la validation.
Ce n'est qu'une supposition, mais si c'est effectivement le cas, j'ai peur que mon histoire soir définitivement rejetée du site, car n'ayant pas corrigé le "Nico" par "Nicolas", il reste du coup pas mal de mots considérés comme mal orthographiées par les correcteurs automatique !
Non, le fait d'avoir écrit "Nico" et non "Nicolas" n'a strictement aucune importance. A vrai dire, ce n'est pas du tout une faute. De plus, ne fais pas confiance aux correcteurs automatiques. Les correcteurs orthographiques, comme le nom l'indique, ne servent qu'à corriger l'orthographe. De ce fait, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe et la ponctuation ne sont pas vérifiées (d'ailleurs, je pense que notre belle langue est trop complexe pour qu'un ordinateur puisse réellement être efficace). Mais pas de soucis, si Lioubov se charge de corriger ton texte, il n'y aura strictement aucun problème.
Lioubov
10 août 2018 à 07:00
Ben si, il y a un problème : la jeune fille ne m'a pas transmis son texte en fichier joint (comme je le lui avais demandé), mais dans le corps même de son MP. Du coup, la mise en page n'est pas respectée lorsque je le recopie sur Word : ça se présente sous la forme d'un énorme pavé !
Et lorsque je le lui renverrai après correction, elle devra faire face au même problème.
Alors, Audrey, si tu me lis (ici) envoie-moi une adresse mail personnelle pour que je t'expédie ma correction sous forme de fichier joint. Au besoin, crée-en une nouvelle, spécifique aux messages provenant des membres de Xstory. Pour ma part, avec la quarantaine de "clients" que j'ai pour les corrections, cela se saurait si j'en profitais pour assaillir mes correspondantes de mails non désirés : je suis un gentleman, et je pense que beaucoup de membres pourront te confirmer que tu peux avoir confiance en moi.
Utilisateur supprimé
10 août 2018 à 07:08
@ Audrey, je confirme ce que vient d'écrire Liou ! Le vieux Loup est un peu bourru parfois, mais extrêmement efficace !
Fais ce qu'il te dit, et tu sera surprise du résultat !
Pat ;)
Sibylline
10 août 2018 à 08:25
Je confirme ! Le vénéré Lioubov n'est en rien envahissant !
Il peut se montrer assez intransigeant et exigeant certes, mais il est de bon conseil !
Pour les correcteurs "automatiques"
Scribens est à mon humble avis le plus performant pour "dégrossir". Orthographe, conjugaison, grammaire, ponctuation... Il a l'avantage non seulement de te souligner tes éventuelles erreurs mais aussi de te proposer les corrections en te rappelant les règles parfois oubliées.
Pour le fun, j'y ai passé ton message, il y dénombre 14 anomalies... et même le grand Lioubov n'y échappe pas... 4 ... dont 2 fautes ou presque ! L'une d'entre elles n'en est pas vraiment une !
Quelque chose me dit que je vais me faire taper sur les doigts ! ;)
Modifié
10 août 2018 à 08:28
Lioubov
10 août 2018 à 09:03
La correction est terminée, Audrey, et elle t'attend. Dois-je la conserver au chaud pour être consommée dans l'heure, ou bien la mettre au congélateur ?
Doogy Woogy
10 août 2018 à 10:19
La correction est terminée, Audrey, et elle t'attend. Dois-je la conserver au chaud pour être consommée dans l'heure, ou bien la mettre au congélateur ?
Dis moi monsieur Loup, tu n'aurais pas oublié de renvoyer le mien? J'espère qu'il est au moins au frigo, qu'il ne se périme pas trop vite...
Et je confirme à propos de scribens.
Lioubov
10 août 2018 à 11:53
Dis moi monsieur Loup, tu n'aurais pas oublié de renvoyer le mien ? J'espère qu'il est au moins au frigo, qu'il ne se périme pas trop vite...
Ah, putain con... J'en ai tellement que j'ai pu oublier.
Rappelle-moi son titre.
Audrey1980
10 août 2018 à 15:31
Merci à tout le monde pour vos réponses... Et un grand merci tout particulièrement à Lioubov pour son aide précieuse !
Je m'aperçois qu'en plus d’être un site plein de belles histoires, il y a derrière une vrai communauté solidaire... ça fait plaisir car cela devient rare de nos jours malheureusement !
megalosex
10 août 2018 à 19:08
Pour parler du correcteur automatique de words, il peut même vous signaler des fautes imaginaires. Il s'emmêle les pinceaux dès qu'on se met à employer des mots qui peuvent être à la fois des noms, des adjectifs ou des participes présents:
par exemple : "En montant l'escalier, je la vis."
Utilisateur supprimé
10 août 2018 à 19:19
Le correcteur Word ne vaut rien !
Doogy Woogy
10 août 2018 à 19:24
Pour illustrer le propos de megalosex, dans mon dernier texte, j'ai cette phrase:
Je laissais alors retomber la robe, tel un rideau sur une scène finale...
Je l'avais écrite correctement mais le correcteur à changer tel en telle. Enfin disons que j'ai bêtement suivi ses conseils au lieu de vérifier par moi-même. Et Lioubov de devoir corriger pour remettre la bonne version. Donc, encore une fois, méfiance avec les correcteurs automatiques.
Je suis nouvelle sur le site, et après avoir lu pas mal d'histoires je me suis décidée a publier la mienne...
Je l'ai écrite avec amour, et après l'avoir maintes fois relue, je l'ai postée, et je reçois un message me disant qu'elle a été refusée car trop de fautes d'orthographe...
Étonnée je vais vérifier et après l'avoir donné a manger a un correcteur d'orthographe, les seules fautes qui ressortent sont le surnom de mon homme "Nico", les mot "ok" et "exhibe"qui apparaissaient dans un dialogue au sein de mon histoire...
J'ai donc corrigé cela, en remplaçant "ok" par "Ok", et "exhibe" par "exhibition"... Il n'y a que le nom "Nico" que j'ai laissé tel quel !
Je me suis alors dit que la 1ère vérification se fait peut être par un "robot" qui se contente de quantifier le nombre de mot ne faisant pas parti du dictionnaire, et si celui ci est trop important l'histoire n'est même pas lue !
Ce n'est qu'une supposition, mais si c'est effectivement le cas, j'ai peur que mon histoire soir définitivement rejetée du site, car n'ayant pas corrigé le "Nico" par "Nicolas", il reste du coup pas mal de mots considérés comme mal orthographiées par les correcteurs automatique !
Quelqu'un peut me rassurer ? J'ai passée pas mal de temps a écrire mon récit, et les suites sont déjà en écriture... Cela m’embêterait d'avoir fait tout cela pour rien !
Merci d'avance a ceux et celles qui me répondront !