Bonjour/Bonsoir,
J’ai remarqué dès le lendemain de ma soumission de texte que celui-ci avait été retouché. Merci pour la lecture/correction extrêmement rapide, cela m’a surprise. Je tiens à saluer la promptitude et le zèle de la personne qui a traité mon texte. J’ai découvert des subtilités de la langue française. Je ne m’attendais pas à ce que la correction proposée soit aussi fine, chapeau !
Un détail m'intrigue cependant et c’est pourquoi je poste ce message : Le texte apparaît comme si de rien n'était, comme si je l’avais soumis sous cette forme révisée. J’en ai été déstabilisée car j'étais sûre que le reformatage n’en était pas la cause. J’avais vérifié l'aperçu de mon texte post-soumission et il était resté inchangé alors.
Intrigue sur l’intrigue : Puisqu’il y a eu 2-3 modifications au début du texte et une autre en fin de texte, j’ai supposé que la personne validatrice avait terminé de traiter mon texte (1500 mots environ) et que j’allais bientôt en être notifiée. Cela fait trois jours et mon texte apparaît toujours « en cours de validation ».
Est-ce un délai normal de traitement automatique par le site après que le validateur ai terminé de traiter le texte ? Je comprends très bien que le texte puisse être long à traiter mais ce délai alors qu’il a manifestement déjà été passé en revue, je trouve cela étrange J'espère que mon interrogation n'est pas trop impertinente.
Moi ce qui m'intrigue, c'est que vu la manière dont vous écrivez, vous n'avez absolument pas besoin d'être corrigée.
En tout cas en ce qui concerne de vos textes. :)
Du coup je m'interroge, sur ce qui s'est réellement produit...
J’ai remarqué dès le lendemain de ma soumission de texte que celui-ci avait été retouché. Merci pour la lecture/correction extrêmement rapide, cela m’a surprise. Je tiens à saluer la promptitude et le zèle de la personne qui a traité mon texte. J’ai découvert des subtilités de la langue française. Je ne m’attendais pas à ce que la correction proposée soit aussi fine, chapeau !
Un détail m'intrigue cependant et c’est pourquoi je poste ce message : Le texte apparaît comme si de rien n'était, comme si je l’avais soumis sous cette forme révisée. J’en ai été déstabilisée car j'étais sûre que le reformatage n’en était pas la cause. J’avais vérifié l'aperçu de mon texte post-soumission et il était resté inchangé alors.
Intrigue sur l’intrigue : Puisqu’il y a eu 2-3 modifications au début du texte et une autre en fin de texte, j’ai supposé que la personne validatrice avait terminé de traiter mon texte (1500 mots environ) et que j’allais bientôt en être notifiée. Cela fait trois jours et mon texte apparaît toujours « en cours de validation ».
Est-ce un délai normal de traitement automatique par le site après que le validateur ai terminé de traiter le texte ? Je comprends très bien que le texte puisse être long à traiter mais ce délai alors qu’il a manifestement déjà été passé en revue, je trouve cela étrange J'espère que mon interrogation n'est pas trop impertinente.
En vous remerciant.