Fautes d'orthographes résiduelles dans les textes publiés.

13 567
Photo de profil de balista
balista
5 mai 2024 à 14:37
Pourquoi les textes soumis à modération et correction sont encore souvent avec des fautes d''orthographe simples, du type fautes d'accord sur le pluriel ou conjugaison défectueuse.
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 13 commentaires
Photo de profil de Wedreca
Wedreca
5 mai 2024 à 14:42
Sûrement parce qu'à la base, le rôle des validateurs est de vérifier que les textes respectent la charte. Ils ne sont pas tenus de corriger les fautes.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Wedreca
Wedreca
5 mai 2024 à 14:45
Une autre fôt’ dortaugraf s’est glissée dans la question initiale, la trouverez-vous ?)

fautes d'accords ? C'est ça 🤔 ?
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de cocolst
cocolst
5 mai 2024 à 14:50
Une correction peut-être faite par les validateurs s'ils en ont l'envie et surtout le temps, mais pouvant entrainer d'autres problèmes derrière. Mais, faut se rassurer, même sur des écrits de "pro" qu'on trouve en librairie des fautes subsistent régulièrement malgré des correcteurs payés pour ça.

@Norcle : fautes d'orthographe => invariant ? De plus double guillemets à "des fautes d''orthographe simples". C'est ça que tu as vu ?
Modifié 5 mai 2024 à 14:53
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Wedreca
Wedreca
5 mai 2024 à 14:52
fautes d'accords ? C'est ça 🤔 ?

Je ne sais pas bien, "des fautes d’accord" ne me choque pas.
C’est pô celle que j’ai repérée en tout cas.

Ah ! Je suis nulle en orthographe 😔.
Après, la phrase entière, je ne l'aurais pas tournée comme ça...
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de LucieTravestie
LucieTravestie
5 mai 2024 à 15:08
Si les "valideurs" touchent au texte d'origine, cela retarde d'autant la certification. Autant dire qu'ils ne vont pas le faire pour quelques petites fautes oubliées ici ou là. Ils mettront juste une petite remarque à l'auteur si une faute est répétitive... Enfin je crois que c'est une explication possible ? Mais je laisse les intéressés répondre : Je ne fais pas partie du club. Heureusement :) Il faudrait alors corriger mes corrections 😁
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Conteuse
Conteuse
5 mai 2024 à 15:56
Les valideurs sont des personnes, pas des machines.

Donc comme tout être humain, ils peuvent commettre des erreurs, des oublis, et plus le texte sera long plus il y aura des risques.

Alors moi j'ai envie de vous dire une chose Môssieur Balista, malgré tout le respect que je dois à vos 81 ans :

Vous n'êtes pas satisfait par le travail effectué par des bénévoles ?
Alors portez-vous volontaire afin d'améliorer le niveau, parce que nul n'est en droit de reprocher à un autre, un travail qu'il n'est pas en mesure d'effectuer lui-même.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de gengiskhan
gengiskhan
5 mai 2024 à 16:28
Les valideurs sont des personnes, pas des machines.

Donc comme tout être humain, ils peuvent commettre des erreurs, des oublis, et plus le texte sera long plus il y aura des risques.

Alors moi j'ai envie de vous dire une chose Môssieur Balista, malgré tout le respect que je dois à vos 81 ans :

Vous n'êtes pas satisfait par le travail effectué par des bénévoles ?
Alors portez-vous volontaire afin d'améliorer le niveau, parce que nul n'est en droit de reprocher à un autre, un travail qu'il n'est pas en mesure d'effectuer lui-même.

Bien répondu gente dame, c'est tellement simple de critiquer sans ne rien faire
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Doogy Woogy
Doogy Woogy
6 mai 2024 à 12:53
fautes d'accords ? C'est ça 🤔 ?

Je ne sais pas bien, "des fautes d’accord" ne me choque pas.
C’est pô celle que j’ai repérée en tout cas.

Ah ! Je suis nulle en orthographe 😔.
Après, la phrase entière, je ne l'aurais pas tournée comme ça...

Pour se faire une idée s'il faut mettre un pluriel ou pas... On dit par exemple des notes de musique et pas des notes de musiques.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Wedreca
Wedreca
6 mai 2024 à 13:16

Je ne sais pas bien, "des fautes d’accord" ne me choque pas.
C’est pô celle que j’ai repérée en tout cas.

Ah ! Je suis nulle en orthographe 😔.
Après, la phrase entière, je ne l'aurais pas tournée comme ça...

Pour se faire une idée s'il faut mettre un pluriel ou pas... On dit par exemple des notes de musique et pas des notes de musiques.

Oui, je me doute. J'aurais d'ailleurs écrit sans "s". Mais comme il fallait trouver une faute, j'en ai cherché là où il n'y en avait pas 🙄.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Iznogood
Iznogood
6 mai 2024 à 13:19
« Sont-ils » encore « publiés » avec des fautes etc
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Iznogood
Iznogood
6 mai 2024 à 13:29
Pour avoir relu et corrigé quelques textes, j’ai pu vivre la frustration de laisser passer des fautes par inattention ou fatigue 😴

Avant de critiquer, mieux vaut être comme la femme de César… 😶
« Caesaris mulier non fit suspecta ! »
Oups 😬
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de balista
balista
6 mai 2024 à 21:45
"Vous n'êtes pas satisfait par le travail effectué par des bénévoles ?
Alors portez-vous volontaire afin d'améliorer le niveau, parce que nul n'est en droit de reprocher à un autre, un travail qu'il n'est pas en mesure d'effectuer lui-même."

Il me semble, mais cela fait longtemps que je l'avais fait, mais je n'avais pas reçu une réponse favorable, surtout que je ne suis pas une pointure en orthographe. Si je me souviens bien, à l'époque il n'y avait pas de correcteurs, mais que des valideurs qui ne pouvaient pas faire ces mini corrections. Je suis revenu après une pause assez longue de non publications et visite du site.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Iznogood
Iznogood
6 mai 2024 à 22:08
https://www.xstory-fr.com/forum/viewtopic.php?id=48782

Liste des correcteurs bénévoles.
Posez votre nom, et si un auteur vous demande de l'aide, pourquoi ne pas l'aider ?
D'un autre côté (en même temps donc...), vous assumez ne pas être une pointure en orthographe.
Vos phrases ne sont pas très bien construites d'ailleurs.
Je le dis en toute cordialité car vous n'êtes pas le seul.
J'écris comme un peton frigorifié, en tremblant face à la faute. ^^'
Soyez respectueux
Répondre
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier