Un forum où l’on peut échanger sur tout, et surtout sans agressivité

7.3k 349.2k
Photo de profil de pierheim
pierheim
14 mai 2013 à 20:33
Bonsoir à tous et à chacun

Les derniers échanges entre certains membres étant un peu dirions nous tendus. Il m'apparait peut être plus simple de créer un forum où tout le monde peut débattre de tout simplement, sans querelle.
Je suis peut être un utopiste? mais tolérant et aimant aussi l'autodérision.

Peut être qu'ici certains pourront échanger sereinement.

Comme je le disais récemment à une personne avec qui j'ai eu le plaisir d'avoir quelques échanges il est dommage qu'il n'y ait pas sur ce site une sorte de dialogue direct (comme au bon vieux temps du minitel!!!).

Alors si on peut faire ici une sorte de "dialogue" semi direct cela pourra peut être rendre service a tous.

Une seule règle : Tolérance et aussi peace and love =)

Réponses

Passer les 7254 commentaires
Photo de profil de pierheim
pierheim
24 juillet 2014 à 21:08
Bonsoir à tous

Personne n'a donné de bonne réponse pour cette énigme :

Sa forme longue et plate
Fais de bien jolis yeux.
C’est une bonne pate,
Et son lait et soyeux.

Qui suis-je ?

La réponse est : l'amande

=)

Quelques phrases en patois mayennais


- J'va hucher su'la mère.ou j'vas crucher su'la mé

- Pu' qu'le bouc i' pu, pu' qu'la bique elle l'aime.

- Avèr des bruch'ments de beuyaux.

- Et'franc comme eun âne qui r'cule.

- S'enfier pour eun rin !

- I'n'y a d'si vilain pot qui n'trouve son couverque'!

Bon courage pour ceux qui veulent traduire....


=)

Bonne nuit

PM
Utilisateur supprimé
24 juillet 2014 à 21:45
Bonsoir,

L'amande, comme n'y ais-je pas penser? Tout s'explique quand on a la réponse.

Pour les "traductions", la première et la troisième "cn'est nin por mi, j'y n'y comprins rin"!

Par contre les autres je crois mais presque sur pour la cinquième. Les autres je sais, comme dirais Jean Gabin.

Si personne n'a trouvé d'ici demain soir, je donnerai mes "traductions".

J'ai un petit (tout petit) avantage, je connais deux dialectes wallons.

Bonne nuit

Jean
Modifié 24 juillet 2014 à 21:46
Photo de profil de pierheim
pierheim
24 juillet 2014 à 22:00
@ Maramel Jean : La mayenne est pourtant assez éloignée de la Wallonie !!!
Lioubov
24 juillet 2014 à 23:37
- J'va hucher su'la mère.ou j'vas crucher su'la mé : Je vais naviguer.

- Pu' qu'le bouc i' pu, pu' qu'la bique elle l'aime : plus le bouc pue, plus la bique l'aime.

- Avèr des bruch'ments de beuyaux : avoir des gaz (?).

- Et'franc comme eun âne qui r'cule : Etre franc comme un âne qui encule (euh... qui recule).

- S'enfier pour eun rin : S'en faire pour un rien.

- I'n'y a d'si vilain pot qui n'trouve son couverque' : Même si t'es moche, tu trouveras toujours quelqu'un pour te la mettre (approximation).

Je suis un linguiste distingué (mes copines peuvent l'attester...)
Utilisateur supprimé
25 juillet 2014 à 00:33
@ Maramel Jean : La mayenne est pourtant assez éloignée de la Wallonie !!!

C'est vrai mais j'ai souvent remarquer que les patois ou dialecte "francophone" utilisent des expressions très proches. Les même mots (avec de petites variantes bien sur) sont utilisé pour désigner les même choses.

Parfois ce n'est pas le cas mais c'est assez rare, ce sont des exceptions. En Belgique, nous avons trois dialectes wallons très difficiles à comprendre; Le borain et le liégeois.
Pour le troisième (ça va vexer Chloé DM) c'est le namurois, eux ils sont tellement lent que quand ils ont finis leur phrase, je repas de noce est terminé et le mariés ont presque terminés leur nuit de noce. Il n'est pas vraiment difficile à comprendre mais quand ils sont à la moitié de leur phrase, vous avez déjà oublier le début d'où l'incompréhension.
Moi, je suis carolo (le Chicago de Belgique), le wallon carolo est assez simple parce que c'est souvent basé sur de l'ancien français.
Le pire c'est le wallon liégeois.

"Dj'ai yeu freu mes deu ouye"
" Em crapaute est en honniesse bacelle"
"Vos n'el Kinohéz nin"
"Ridohèt d'vîs hariss"
"Abèye in pekèt"

Il y a une blague sur les namurois qui circule dans les autres régions:

Un namurois rencontre un carolo. Le namurois montre au carolo.

Sa main droite pars de son épaule gauche et lentement (très lentement même) descend vers la droite sur vingt centimètres puis repart vers la gauche sur vingt centimètres en descendant sur dix centimètres et ainsi de suite jusqu'au moment à la main touche le sol. Cela prend environ trois minutes.
Alors le carolo demande au namurois "Qu'est qui c'est dont?"
et le namurois de répondre "Bin c'este on éclair!".

Pardon Chloé, j'ai pas résisté.

Bonne nuit

Jean

:) :)
Utilisateur supprimé
25 juillet 2014 à 08:04
Mes origines sont picardes...
Photo de profil de pierheim
pierheim
25 juillet 2014 à 09:06
Mes origines sont picardes...

.

Bonjour

Comme les ficelles du même nom ??

=)

PM
Lioubov
25 juillet 2014 à 10:16
Mes origines sont picardes...

Comme les ficelles du même nom ?

Comme la tierce du même nom.
Utilisateur supprimé
25 juillet 2014 à 10:32
Mes origines sont picardes...

Bonjour,

Voila cela fait trois mâles soixantenaires qui auront noter vos origines.
Je ne vous en veux pas de venir de Picardie et je vous présente mes plus plates excuses si ma blague douteuse sur la vitesse des namurois vous a vexé, ce n'était pas le but.

Encore tous mes vœux de bonheur et prospérité à vous et votre "amour".

Cordialement

Jean
:)
Modifié 25 juillet 2014 à 10:33
Utilisateur supprimé
25 juillet 2014 à 11:30
Mes origines sont de Tournai et le patois local est le Picard. Moi pas vexée du tout.
Utilisateur supprimé
25 juillet 2014 à 11:30
Merci sincère à tous ceux qui m'envoient des voeux de bonheur!
Modifié 25 juillet 2014 à 11:32
Photo de profil de pierheim
pierheim
25 juillet 2014 à 20:42
Mes origines sont de Tournai et le patois local est le Picard. Moi pas vexée du tout.

Bonsoir,

Je connais évidemment Tournai, par contre j'ignorais que le patois local était le Picard, J'ai eu l'occasion pendant mes quelques années passées en Picardie (Laon) d'aller visiter cette ville car la direction régionale était à Lille.

J'y voyais encore une drôle de coïncidence d'où mon allusion aux ficelles picardes. Je ne connais pas, mis à part la bière, les spécialités culinaire de Tournai.

Avez vous trouvé un échevin et déterminé la date du mariage???

PM
Utilisateur supprimé
25 juillet 2014 à 21:28
Oui, mais pas à Tournai. Le 12/9/2014, je deviens enfin sérieuse et je passe la laisse autour...Pardon! l'anneau d'or à mon otage.
Photo de profil de pierheim
pierheim
26 juillet 2014 à 19:57
- J'va hucher su'la mère.ou j'vas crucher su'la mé : Je vais naviguer.

- Pu' qu'le bouc i' pu, pu' qu'la bique elle l'aime : plus le bouc pue, plus la bique l'aime.

- Avèr des bruch'ments de beuyaux : avoir des gaz (?).

- Et'franc comme eun âne qui r'cule : Etre franc comme un âne qui encule (euh... qui recule).

- S'enfier pour eun rin : S'en faire pour un rien.

- I'n'y a d'si vilain pot qui n'trouve son couverque' : Même si t'es moche, tu trouveras toujours quelqu'un pour te la mettre (approximation).

Je suis un linguiste distingué (mes copines peuvent l'attester...)

Les réponses sur le patois mayennais

J'va hucher su'la mère.ou j'vas crucher su'la mé : je vais faire une partie de jambe en l'air.

2ème: bonne réponse

S'enfier pour eun rin ! : se mettre en colère pour rien

I'n'y a d'si vilain pot qui n'trouve son couverque'! : chacun peut trouver un ami.

Et'franc comme eun âne qui r'cule. : être un faux jeton.

Avèr des bruch'ments de beuyaux. : avoir mal au ventre.

=)

A plus tard

PM
Photo de profil de pierheim
pierheim
27 juillet 2014 à 10:32
Bonjour à tous

Une petite énigme en passant:

On aime mes romans
Je suis une couleur
On apprécie mon odeur
Pour certains c'est important

Qui suis je ?

=)

PM
Utilisateur supprimé
27 juillet 2014 à 10:35
Le fameux romancier Marcel ARGENT. Si, ça fonctionne très bien.
Lioubov
27 juillet 2014 à 10:41
On aime mes romans
Je suis une couleur
On apprécie mon odeur
Pour certains c'est important

Qui suis je ?

La rose.

Petite précision sur les paroles de L'important, c'est la rose : un jeu de mots à l'intention des Rosicruciens (les "Rose-Croix") => "L'important, c'est la rose, crois-moi."
Photo de profil de pierheim
pierheim
27 juillet 2014 à 13:17
Bonne réponse Lioubov

Il va falloir que je fasse plus compliqué (C'était niveau Bubulle =) )

On me martèle la tête,
Sec, mon bouton est bien connu,
Souvent je suis rempli de pus,
On dit que je ne vaut pas tripette..

Qui suis je ?

PM
Lioubov
27 juillet 2014 à 13:52
On me martèle la tête,
Sec, mon bouton est bien connu,
Souvent je suis rempli de pus,
On dit que je ne vaut pas tripette..

Qui suis je ?

Un clou. Un Schlomo, bien entendu !
Photo de profil de pierheim
pierheim
27 juillet 2014 à 21:50
On me martèle la tête,
Sec, mon bouton est bien connu,
Souvent je suis rempli de pus,
On dit que je ne vaut pas tripette..

Qui suis je ?

Un clou. Un Schlomo, bien entendu !

Eh oui du vrai ! du bon ! bref du Schlomo !!!


On compte sur elle pour le transport
Mais pour aller loin il faut savoir la ménager,
Pour une pierre elle peut être en or
Sans elle, on ne pourrait pas porter de verres.

Qui est ce ?

=)

Dans une formule consacrée,
Par une cour elle est exigée.
A quelqu’un peut être assenée
Si par quatre est multipliée.

Qui est ce ?

=)

C'est un pinceau des peintres et doreurs,
Utilisé comme sobriquet, il est peu flatteur
Il hiberne au fond d’un terrier
Et fait mousser le savon avant de se raser.

Qui est ce ?

=)

Bonne nuit

PM
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier