Tutoiement ou vouvoiement ?

60 2.3k
Photo de profil de Hellangel
Hellangel
18 février 2020 à 01:22
Je remarque que sur le forum certains gardent le vouvoiement, alors que perso j'ai tendance à tutoyer directement. J'aimerais bien avoir l'avis des gens, je trouve ça gênant quand 2 personnes utilisent pas le même pronom. Ceux qui tutoient : pourquoi ? Ceux qui vouvoient : pourquoi aussi ? Est-ce que ça vous dérange d'utiliser l'autre pronom ou vous vous en foutez ?

J'ai fait un poll et tout j'ai essayé de faire les choses bien.

Ce sondage faisait partie d'une ancienne version du site et n'est malheureusement plus accessible…😟
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 60 commentaires
Photo de profil de Brunsportif
Brunsportif
18 février 2020 à 13:11
Je n'ai aucun problème avec les deux. Celà dépend des circonstances, mais ici, sur un site d'histoires érotiques on va oublier le vous....
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Hellangel
Hellangel
18 février 2020 à 13:19
J'ai tendance à préférer le tutoiement, très largement. Même dans la rue, même à un inconnu. Je trouve que ça casse certaines barrières, ça nous rend plus proches les uns des autres, ce qui me plaît pas mal. Je n'en reste pas moins poli et utilise le vouvoiement quand il faut. Mais sur un forum, je tutoie, tout le temps.

Et bien sachez que c'est en me tutoyant qu'une barrière est instantanément érigée... Comme quoi...

J'ai vraiment beaucoup de mal avec cette inversion de valeur et cette proximité immédiate. Cela me donne un grand sentiment d'inconfort, de malaise. C'est pénétrer ma sphère intime et mon espace vital.
Sans mentir, je prends cela comme une agression.

C'est très intéressant, c'est exactement ce que je cherchais comme propos, et je pensais bien l'obtenir auprès de vous :) Vous sauriez développer un peu plus, si ce n'est pas indiscret? Est-ce qu'il y a une origine à ce "rejet" du tutoiement? (éducation, convictions autres etc). De mon côté je respecte : sachant que c'est quelque chose qui vous dérange, je m'adapte car moi je m'en fous. De la même manière qu'un.e non-binaire à qui je dirais "il" ou "elle" et qui me le fait remarquer, que cela le/la blesse etc, j'utiliserai le "iel" ou l'épicène. Là où ce serait gênant, c'est si moi j'avais une conviction profonde qui fait que le "vous" me dérangerait : on se retrouverait dans une situation où nous serions tous deux malpolis envers l'autre, sans qu'aucun des deux ne soit en tort.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de DaemonTheWolf
DaemonTheWolf
18 février 2020 à 13:20
Sur internet en général, je me vois vraiment mal vouvoyer
Pour communiquer avec Sin, soit je reste naturel et donc tutoiement soit je me force à vouvoyer et ça risque de vite me saouler et donc ne pas répondre.
Surtout dans le cas d'un pavé, ça va me fatiguer de devoir réfléchir à chaque tournure de phrase pour pas tutoyer.

Déjà que de base je dois faire attention pour le pas paraître froid voir agressif..

Du coup, Sin j'espère que vous ne vous sentirez pas agressée si par moment voir même régulièrement j'oublie le vouevoyement.
Après je suppose que ça dépend aussi de comment la personne vient vous parler et que vous préfériez une personne poli qui tutoie que l'inverse.

Rien que pour ce message j'avais laissé passer un "te" avant de me relire.
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
18 février 2020 à 13:45
"J'adore quand on se tutoie avec un commerçant [...] Ça me donne l'impression qu'on fait partie du même monde, et que les liens humains sont plus faciles."

Sans généraliser et tomber dans la paranoïa, mon patron me refilait tous les clients jeunes et je les tutoyais en mode foodtruck Sans trop forcer juste en mode meuf sympa

Je peux t'assurer que ça fidélise le client, et sa carte bleue aha

------

Tu compreeeeeends le marché c'est tellemeeeent plus humain que les grandes surfââââces quoiiii

Ça fera 40€ s'il te plaît Tu veux un persil mon grand ?

Oui s'il te plaitttt Oh pis remets moi un peu de ci et ça

Ça marche, tu verras c'est super bon (Option pour les mamys - ça les fait littéralement fondre - "C'est pas moi qui le dit c'est ma maman")
Modifié 18 février 2020 à 13:48
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sin-A-Moon
Sin-A-Moon
18 février 2020 à 14:28
C'est très intéressant, c'est exactement ce que je cherchais comme propos, et je pensais bien l'obtenir auprès de vous :) Vous sauriez développer un peu plus, si ce n'est pas indiscret? Est-ce qu'il y a une origine à ce "rejet" du tutoiement? (éducation, convictions autres etc). De mon côté je respecte : sachant que c'est quelque chose qui vous dérange, je m'adapte car moi je m'en fous. De la même manière qu'un.e non-binaire à qui je dirais "il" ou "elle" et qui me le fait remarquer, que cela le/la blesse etc, j'utiliserai le "iel" ou l'épicène. Là où ce serait gênant, c'est si moi j'avais une conviction profonde qui fait que le "vous" me dérangerait : on se retrouverait dans une situation où nous serions tous deux malpolis envers l'autre, sans qu'aucun des deux ne soit en tort.

J'ai été élevée dans une famille plutôt stricte avec un grand sens des valeurs morales, sans pour autant âtre une famille ni catholique ni de droite, mais où tous les aspect de notre vie étaient sous contrôle.

Il y avait un soin tout particulier à observer les règles de politesses élémentaire, sans pour autant tomber dans l'excès. C'est par moi-même, et depuis ma plus tendre enfance qui ai affiné mes connaissances des us et coutumes, usages et étiquettes. Je n'ai aucun effort à fournir car c'est pratiquement naturel. Je suis la plus stricte de ma famille à ce sujet.
Pourquoi ?

1) J'aime les choses strictes, surement de par mon éducation
2) Je me sens facilement agressée lorsque l'on est trop familier avec moi, là encore sûrement de par mon éducation très isolatrice.
3) Une volonté de distanciation, par peur et méfiance, ou plus précisément par protection
3) J'aime la politesse, tout simplement.
4) C'est aussi une question de respect mutuel.
4) Je suis une passionnée du 19ème siècle, du coup j'en ai pris les usages.
5) Je trouve cela extrêmement classieux.
6) Il y a par là un réenchantement du monde qui m'entoure, que je trouve trop familier, vulgaire. Une jungle sans âme, sans style, sans saveur.
7) Cela me donne un cadre fixe, des repères. Ça me rassure. Je suis peut-être quelque peu psychorigide.
8) Dans un monde où tout le monde semble sensiblement identique, ça me démarque.
9) En général ça plait.


Ce que ça n'est pas en revanche :
1) Une volonté pédante
2) Un sentiment de supériorité
3) Une fausse sophistication
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sin-A-Moon
Sin-A-Moon
18 février 2020 à 14:31
Du coup, Sin j'espère que vous ne vous sentirez pas agressée si par moment voir même régulièrement j'oublie le vouevoyement.

Que les gens me tutoie, je m'y suis faite depuis longtemps.
Ne vous attendez juste pas à ce que je vous rende la pareille.

Il n'y a que deux personnes que je tutoie sur le forum, car nous avons appris à nous connaitre et à nous comprendre.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sin-A-Moon
Sin-A-Moon
18 février 2020 à 14:33
Sans généraliser et tomber dans la paranoïa, mon patron me refilait tous les clients jeunes et je les tutoyais en mode foodtruck Sans trop forcer juste en mode meuf sympa

Je peux t'assurer que ça fidélise le client, et sa carte bleue aha

Personnellement ça m'irriterai et me ferait fuir.
Il doit y avoir quelque-chose qui cloche chez moi.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Victorya
Victorya
18 février 2020 à 14:42
Sans généraliser et tomber dans la paranoïa, mon patron me refilait tous les clients jeunes et je les tutoyais en mode foodtruck Sans trop forcer juste en mode meuf sympa

Je peux t'assurer que ça fidélise le client, et sa carte bleue aha

Personnellement ça m'irriterai et me ferait fuir.
Il doit y avoir quelque-chose qui cloche chez moi.

Non, je suis complètement d'accord avec t... avec vous.

Sur le forum je tutoie quasiment tout le monde parce que c'est virtuel, mais dans la vie celui ou celle qui me tutoie alors que je le connais pas j'aime pas ça. 1) je vais l'assimiler ou bien à un manque de respect ou bien à une tentative de manipulation, genre "on est amis tu peux me faire confiance" 2) je trouve ça bête parce que ça enlève justement les strates sociales. Si on considère tout le monde comme son ami, comment on "distingue" son ami ?

Les autres, pensez à un truc tout bête : imaginez comme vous seriez honoré le jour où Sin-a-Moon vous tutoierait. Parce que dans la distance qu'elle prend avec tout le monde, elle vous distinguerait en vous sortant de la masse. C'est un peu comme si on se promenait tous tout nus tout le temps, plus personne ne trouverait ça érotique. Il faut cacher pour prendre plaisir à montrer !
Modifié 18 février 2020 à 14:43
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Tilia TV
Tilia TV
18 février 2020 à 15:04
Bonsoir !

Je suis une adepte du vouvoiement qui me vient naturellement lorsque je rencontre de nouvelles personnes en général.

Le tutoiement arrive progressivement au fur et à mesure que j’apprenne à connaître ces personnes en question mais cela reste naturel malgré tout :)

Pareil, c'est d'ailleurs la règle d'usage. Avec les relations professionnelles, je tutoyer rapidement, c’était plus agréable et plus facile pour le mail d’être perçu comme un collègue plutôt que comme un intervenant extérieure.
Cependant, vivant en terre latine, je suis obligée de tutoyer.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sin-A-Moon
Sin-A-Moon
18 février 2020 à 15:08
Sur le forum je tutoie quasiment tout le monde parce que c'est virtuel, mais dans la vie celui ou celle qui me tutoie alors que je le connais pas j'aime pas ça. 1) je vais l'assimiler ou bien à un manque de respect ou bien à une tentative de manipulation, genre "on est amis tu peux me faire confiance" 2) je trouve ça bête parce que ça enlève justement les strates sociales. Si on considère tout le monde comme son ami, comment on "distingue" son ami ?

Les autres, pensez à un truc tout bête : imaginez comme vous seriez honoré le jour où Sin-a-Moon vous tutoierait. Parce que dans la distance qu'elle prend avec tout le monde, elle vous distinguerait en vous sortant de la masse. C'est un peu comme si on se promenait tous tout nus tout le temps, plus personne ne trouverait ça érotique. Il faut cacher pour prendre plaisir à montrer !

J'aime beaucoup cette image.
C'est très parlant.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sin-A-Moon
Sin-A-Moon
18 février 2020 à 15:13
Cependant, vivant en terre latine, je suis obligée de tutoyer.

Je ne vois pas le rapport, au contraire même...

Le vouvoiement est un concept grammatical des langues indo-européennes qui tend à disparaître dans les langues germaniques comme l’anglais mais est très présent dans les langues latines : Français, italien, espagnol et portugais principalement...
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Tilia TV
Tilia TV
18 février 2020 à 15:49
Je me suis mal exprimé: "vivant en Amérique latine". Les hispanophone ne vouvoient quasiment jamais. Un peu en Espagne, mais sinon c'est la 2eme personne.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sin-A-Moon
Sin-A-Moon
18 février 2020 à 16:01
J'avais, au-contraire, bien saisie.
J'en suis forte étonnée.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Tilia TV
Tilia TV
18 février 2020 à 16:06
Ah, alors je te confirme a 200% que tout le monde se tutoie ici, même les douaniers t'appellent par ton prénom!
Modifié 18 février 2020 à 16:12
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Hellangel
Hellangel
18 février 2020 à 16:31
Je sais pas si tu es familier du Brésil Tilia, mais là-bas c'est l'inverse. J'ai aucune idée de l'origine, peut-être par le gigantesque passé de colonisé, ou par des influences anglaises avec les amitiés anglo-portugaises de l'époque moderne, mais le portugais du Brésil ne connaît pas le "tu" du tout. Ce n'est pas qu'il n'est pas appliqué, c'est qu'il est totalement inexistant. Le "vous" est d'usage partout.

Et d'ailleurs le Portugal utilise le "tu" un peu comme nous, mais le "vous" est particulier. Il représente en effet une marque de politesse, mais il existe un stade au-dessus qui est l'adresse directe à la 3e personne. Ainsi, lorsque je m'adressais à certains professeurs ou à des personnes "importantes", je ne disais ni "tu", ni "vous" mais une forme qui se traduirait par "le monsieur" ou "la madame". Exemple : "le monsieur pourrait-il m'indiquer à quelle page se trouve cet extrait?" ou "la madame me laisserait-elle aller aux toilettes?". De plus, quand je reçois un bête courrier de la banque ou de l'administration, la formulation du début de la lettre est "votre excellentissime". Les Portugais ont développé l'art de la politesse à un point que je juge assez extrême et presque caricatural (et un sens de la bureaucratie à toute épreuve).

Merci Sin et Victorya pour les explications !
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de isara
isara
18 février 2020 à 17:07
En général je vouvoie les personnes que je ne connais pas, y compris ici. Je tutoie certains après leur avoir parlé et avoir fait connaissance.
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
18 février 2020 à 18:37
"Personnellement ça m'irriterai et me ferait fuir.
Il doit y avoir quelque-chose qui cloche chez moi."

Suffit de reconnaître les profils des clients
Je doute que je t'aurais tutoyé si je devais te vendre quelque chose honnêtement J'aurais été plutôt réservée
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
18 février 2020 à 18:39
"Les autres, pensez à un truc tout bête : imaginez comme vous seriez honoré le jour où Sin-a-Moon vous tutoierait."

"Si on considère tout le monde comme son ami, comment on "distingue" son ami ?"

Remarque un peu absurde puisqu'on peut la retourner Imaginez le jour où je vouvoierai quelqu'un, ô combien je lui témoignerais du respect

Si on considère tout le monde avec un respect de base, comment montre on un respect particulièrement appuyé

Les deux logiques fonctionnent
Modifié 18 février 2020 à 18:41
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
18 février 2020 à 19:30
Imaginez le jour où je vouvoierai quelqu'un, ô combien je lui témoignerais du respect

Le jour ou tu me vouvoieras Hajard, je sentirai un vent glacial me parcourir l'échine, je choperai une sale crève et je courrai vite me mettre au lit avec un grog, en ma demandant qu'es-ce que j'ai pu faire pour mériter une telle fin de non recevoir... et je verrai tes "tiens,tiens tiens", comme autant de doigts d'honneur destinés à multiplier les courants d'airs...:lol:

Tout dépend aussi de qui vous tutoie et de qui te vouvoie..
Modifié 18 février 2020 à 19:33
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
18 février 2020 à 21:36
[...] mais il existe un stade au-dessus qui est l'adresse directe à la 3e personne.

C'est comme le "lei" en italien.
Soyez respectueux
Répondre
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier