Les perles grammaticales/orthographiques de la presse.

36 1.1k
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
3 juillet 2021 à 11:09
« Il était également connu défavorablement connu des services de police pour six condamnations entre 2004 et 2009 pour des infractions sur les stupéfiants et infections routières mais n'avait jamais été condamné pour des faits de violence. »

La Dépêche.fr 02/07/2021

Cet article est une infraction routiere journalistique.
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 36 commentaires
Photo de profil de Ze Don
Ze Don
31 octobre 2021 à 06:01
"Une demie-tonne de cocaïne saisie dans un bateau pourtant fouillé par la douane française"

LeParisien.

Ce que le Parisien ne sait pas, c'est qu'il y avait une tonne avant qu'il ne soit fouillé par la douane française. Ah on en passe des bonnes soirées avec les collègues après... :D
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
6 mai 2022 à 07:49
Sur France Inter, de bon matin. Trouvez la faute !

Survivants et familles endeuillées se sont succédés à la barre, entre désespoir et espoir.
Modifié 6 mai 2022 à 07:54
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Cherryy
Cherryy
6 mai 2022 à 08:32
Sur France Inter, de bon matin. Trouvez la faute !

Survivants et familles endeuillées se sont succédés à la barre, entre désespoir et espoir.

On dit plutôt entre espoir et désespoir ?
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
6 mai 2022 à 08:54
Nope. Je sais qu’en écriture surveillée on évite de faire se succéder un mot qui se termine et un mot qui se commence par le son -a ; mais ne n’ai jamais rien lu au sujet du son -e. Ça me semble logique car le son -e s’élide facilement.
Genre : puisqu’elle, lorsqu’en, jeune et con
C’est vilain avec le son -a.

Ce n’est pas aussi subtile que ça. C’est vraiment de l’orthographe pure et dure !
Modifié 6 mai 2022 à 08:58
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Cherryy
Cherryy
6 mai 2022 à 09:37
Nope. Je sais qu’en écriture surveillée on évite de faire se succéder un mot qui se termine et un mot qui se commence par le son -a ; mais ne n’ai jamais rien lu au sujet du son -e. Ça me semble logique car le son -e s’élide facilement.
Genre : puisqu’elle, lorsqu’en, jeune et con
C’est vilain avec le son -a.

Ce n’est pas aussi subtile que ça. C’est vraiment de l’orthographe pure et dure !

Ah mince. Parce que ça sonne pas beau non plus je trouve 🤷🏼‍♀️

Orthographe ou accords ?
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
6 mai 2022 à 10:31
Nope. Je sais qu’en écriture surveillée on évite de faire se succéder un mot qui se termine et un mot qui se commence par le son -a ; mais ne n’ai jamais rien lu au sujet du son -e. Ça me semble logique car le son -e s’élide facilement.
Genre : puisqu’elle, lorsqu’en, jeune et con
C’est vilain avec le son -a.

Ce n’est pas aussi subtile que ça. C’est vraiment de l’orthographe pure et dure !

Ah mince. Parce que ça sonne pas beau non plus je trouve 🤷🏼‍♀️

Orthographe ou accords ?

Tu brûles : c'est un accord. ^^
C'est une faute que l'on voit si souvent qu'elle en passerait presque pour l'orthographe correcte.
Modifié 6 mai 2022 à 10:53
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
6 mai 2022 à 11:03
[...] se sont succédé.
Il aurait fallu me le demander plus tôt, mais je dormais encore.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de takashi_é
takashi_é
6 mai 2022 à 12:18
Sur France Inter, de bon matin. Trouvez la faute !

Survivants et familles endeuillées se sont succédés à la barre, entre désespoir et espoir.

Moi j'aurais écris " Survivants et familles endeuillés ..."

Il me semble que le masculin l'emporte sur le féminin ( les féministes sont priés de ranger leur bazooka, merci)
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
6 mai 2022 à 12:44
Oui, le masculin l'emporte sur le féminin. Sauf que dans le cas présent, on peut utiliser le féminin. L'auteur estime juste que ce ne sont pas les survivants et les familles des victimes qui sont endeuillés mais seulement les familles. Les deux orthographes sont possible mais ne signifient pas la même chose.

***

Survivants et familles endeuillées se sont succédés succédé à la barre, entre désespoir et espoir.

C'est un verbe pronominal (s'/se). Lorsque le pronom réfléchi peut être analysé grammaticalement, alors on n'accorde pas avec le sujet mais avec le COD s'il est placé avant le participe passé.

Ils ont succédé à qui ? A eux-mêmes, ici eux-mêmes c'est se. se peut donc être analysé, il est COI (à qui ?/à quoi ?). Et comme il n'y a pas de COD, eh bien il n'y a pas d'accord.

On le retrouve aussi dans : Ils se sont téléphoné. Ils ont téléphoné à qui ? A eux-mêmes, à se qui est donc COI et il n'y a pas de COD, donc pas d'accord.

Ils se sont lavés. Ils ont lavé qui ? Eux-mêmes, se, qui est COD et avant le verbe, donc on accorde. Mais à l'inverse.
Ils se sont lavé les mains. Ils se sont lavé quoi ? Les mains. A qui ? A eux même (se). se est COI mais le COD étant après le verbe, pas d'accord.

C'était le titre d'un article sur le procès des attentats de Paris, sur France Inter, ce matin.
Modifié 6 mai 2022 à 14:54
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de takashi_é
takashi_é
6 mai 2022 à 12:51
Je n'ai même pas souvenir d'avoir appris cette règle un jour. Comme quoi il faut que je révise sérieusement mon orthographe et ma grammaire. ( dit l'homme persuadé de faire une faute à chaque phrase :P )
Modifié 6 mai 2022 à 12:52
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
6 mai 2022 à 12:58
Je n'ai même pas souvenir d'avoir appris cette règle un jour. Comme quoi il faut que je révise sérieusement mon orthographe et ma grammaire. ( dit l'homme persuadé de faire une faute à chaque phrase :P )

Non mais je n'ai pas le moindre souvenir d'avoir appris ça à l'école, rassure-toi. Je me suis occupée de la scolarité de quatre enfants, pas le moindre souvenir d'une leçon sur l'accord des verbes pronominaux. Les programmes scolaires sont loin de balayer toutes les difficultés de la langue.
C'est moi, je trouve ça intéressant donc j'ai révisé l'orthographe, la conjugaison, la grammaire, etc., avec des méthodes pour adulte.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Jilian
Jilian
6 mai 2022 à 13:13
Merci pour les explications, Duchesse.

Je m'estime heureux de parvenir (la plupart du temps) à éviter ce genre d'erreur "au feeling", car je suis totalement incapable de mémoriser les règles, et encore moins de les appliquer en écrivant.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
6 mai 2022 à 13:29
Merci pour les explications, Duchesse.

Je m'estime heureux de parvenir (la plupart du temps) à éviter ce genre d'erreur "au feeling", car je suis totalement incapable de mémoriser les règles, et encore moins de les appliquer en écrivant.

J’avoue que l’exemple avec les mains est assez intuitif.
En revanche : ils se sont téléphoné /succédé, je devais l’écrire au petit bonheur la chance avant.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Jilian
Jilian
6 mai 2022 à 13:35
Il faut dire que ce cas de figure est particulièrement sournois.

Mon fils aîné est en train d'apprendre à lire et se casse les dents sur ce type de piège, me demandant toujours "Mais pourquoi ?".

"Euh... Parce que... C'est français, chéri. Voilà voilà."
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
6 mai 2022 à 18:29
Survivants et familles endeuillées se sont succédés succédé à la barre, entre désespoir et espoir. C'est un verbe pronominal (s'/se). Lorsque le pronom réfléchi peut être analysé grammaticalement, alors on n'accorde pas avec le sujet mais avec le COD s'il est placé avant le participe passé.

Bravo Lioubov !
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de takashi_é
takashi_é
6 mai 2022 à 18:36
Survivants et familles endeuillées se sont succédés succédé à la barre, entre désespoir et espoir. C'est un verbe pronominal (s'/se). Lorsque le pronom réfléchi peut être analysé grammaticalement, alors on n'accorde pas avec le sujet mais avec le COD s'il est placé avant le participe passé.

Bravo Lioubov !

Respect en effet.
Soyez respectueux
Répondre
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier