Au vu de la violente controverse provoquée par mon dernier texte traduit de l'américain : viols au lycée je pose ces qestion aux lecteurs :
Dois je poursuivre la traduction de cette saga ?
Dois je continuer à publier des textes sur X Stories ?
Je répète cependant à mes censeurs que mes histoires plongent souvent leurs racines dans la réalité, et je leur suggérerai de consulter les annales de la justice afin de forger leurs convictions et cesser d'emettre des avis gratuit et infondés.
Quant à me justifier.... En est-ce encore la peine !!!!!!
Je suis d'accord avec l'Administrateur...Coulybaca,il suffirai simplement de "gommer" la violence a l'etat brut telle qu'ell est dans tes traductions...De plus, pourquoi au lieu de traduire tu n'en ecris pas toi meme ? Tu t'etais tres bien debrouiller avec "L'Ombre du passée"....
Manuel26
8 avril 2008 à 00:16
Tous ces encouragements et ces louanges de la part de gens certainement bien pensant, bien honnêtes et peut-être aussi bons pères de familles, me surprennent. On peut toujours imaginer un faible d'esprit, pas très gentil, qui, ayant lu quantité des récits de Coulybaca, laisse ses fantasmes monter en puissance et séduit par la facilité du viol, décide d'imiter le sénario et s'en prenne à l'une des filles (ou garçon) du lecteur assidu, oui, celui-la même qui est outré et à peine tolérant envers ceux qui ne sont pas d'accord...
La nature humaine est constituée d'une part de lumière et d'une part d'ombre. Laquelle choisissons-nous de mettre en valeur ? C'est ce qui fait la différence entre un tortionnaire qui se complait à violer et torturer, ou celui fait des efforts pour venir en aide. Les deux prennent du plaisir à agir, mais ce n'est pas la même source.
Lorsque quelqu'un fait le choix de valoriser les bas instincts et la violence, plutot que l'amour et le respect de l'autre, ça ne regarde "presque" que lui, mais lorsqu'il utilise un média pour en faire publiquement l'apologie, ce n'est pas bon pour l'humain, ce n'est pas bon pour la vie (je suis sûr que ça va faire rire certains). Mais attention, ce n'est pas bon pour l'auteur non plus, parce qu'il se met hors la loi et il risque d'être puni, l'auteur. Le site également.
Sur Netstory il y a de nombreux textes, inventés et vécus, certains ne sont pas à l'eau de rose et je ne me suis jamais inscrit en censeur parce qu'on prend un vrai plaisir à lire et relire ces histoires de cul de toutes sortes.
Mais jusqu'à présent, seul Coulybaca dépasse systématiquement les bornes.
Maintenant ça suffit !
Quand à éviter ses récits afin de ne pas lire ces méchantes inepties, c'est difficile car il y a aussi de bons textes qu'il serait dommage de manquer. Alirs Coulybaca, traine moins dans les tribunaux et plus dans la vraie vie. Choisi mieux tes récits à traduire.
Tu as un vrai talent de traducteur et de conteur. Et puisque tu fais partie de la famille humaine et qu'à ce niveau tu as envie que les choses évoluent dans le bon sens (enfin je suppose), évite de hâter sa dégradation en diffusant de méchantes idées, utilise plutôt ton talent pour son élévation. Dans la vie il y a aussi des amours torrides et très excitantes que l'on aurait plaisir à lire.
Ma conclusion : Arrête cette histoire.
Merci
Dois je poursuivre la traduction de cette saga ?
Dois je continuer à publier des textes sur X Stories ?
Je répète cependant à mes censeurs que mes histoires plongent souvent leurs racines dans la réalité, et je leur suggérerai de consulter les annales de la justice afin de forger leurs convictions et cesser d'emettre des avis gratuit et infondés.
Quant à me justifier.... En est-ce encore la peine !!!!!!
Coulybaca