Tant ou Temps ?

Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.

Selon moi il faut employer "temps" lorsqu'il est question d'une durée, et "tant" lorsqu'il s'agit d'une qualité. Mais bien entendu même si je ne me débrouille pas trop mal, je ne suis pas un expert en orthographe.

Alors j'aimerais avoir l'avis de personnes plus éclairées que moi (grrrr, qui a osé prétendre que je n'ai pas la lumière à tous les étages ?!?).

Merci d'avance pour vos réponses.

Il y a même une double erreur, la bonne phrase étant :
Tu Ne sauras pas si t'en es capable, tant que...

Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.

Selon moi il faut employer "temps" lorsqu'il est question d'une durée, et "tant" lorsqu'il s'agit d'une qualité. Mais bien entendu même si je ne me débrouille pas trop mal, je ne suis pas un expert en orthographe.

Alors j'aimerais avoir l'avis de personnes plus éclairées que moi (grrrr, qui a osé prétendre que je n'ai pas la lumière à tous les étages ?!?).

Merci d'avance pour vos réponses.

Il y a même une double erreur, la bonne phrase étant :
Tu Ne sauras pas si t'en es capable, tant que...

Attention! Il faut dire : " Si tu n'en es pas capable..." Ou " si tu en es capable".

Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.

Selon moi il faut employer "temps" lorsqu'il est question d'une durée, et "tant" lorsqu'il s'agit d'une qualité. Mais bien entendu même si je ne me débrouille pas trop mal, je ne suis pas un expert en orthographe.

Alors j'aimerais avoir l'avis de personnes plus éclairées que moi (grrrr, qui a osé prétendre que je n'ai pas la lumière à tous les étages ?!?).

Merci d'avance pour vos réponses.

Il y a même une double erreur, la bonne phrase étant :
Tu Ne sauras pas si t'en es capable, tant que...

Ahahah.

Il s'agit d'un dialogue, et c'est une jeunette de 18 ans qui s'exprime. Si elle parlait comme un livre, tout le monde la prendrait pour une extraterrestre...

Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.

Selon moi il faut employer "temps" lorsqu'il est question d'une durée, et "tant" lorsqu'il s'agit d'une qualité. Mais bien entendu même si je ne me débrouille pas trop mal, je ne suis pas un expert en orthographe.

Alors j'aimerais avoir l'avis de personnes plus éclairées que moi (grrrr, qui a osé prétendre que je n'ai pas la lumière à tous les étages ?!?).

Merci d'avance pour vos réponses.

Il y a même une double erreur, la bonne phrase étant :
Tu Ne sauras pas si t'en es capable, tant que...

Ahahah.

Il s'agit d'un dialogue, et c'est une jeunette de 18 ans qui s'exprime. Si elle parlait comme un livre, tout le monde la prendrait pour une extraterrestre...

Ça se défend ! Après pour en faire une vraie jeunette de 18 ans qui écorne un peu (beaucoup) le langage, peut-être faudrait-il plus travailler ses dialogues dans ce sens et ne pas se contenter d'une absence de négation. Ce qui aurait aussi l'avantage de la rendre plus reconnaissable dans un dialogue.

Ahahah.

Il s'agit d'un dialogue, et c'est une jeunette de 18 ans qui s'exprime. Si elle parlait comme un livre, tout le monde la prendrait pour une extraterrestre...

Ça se défend ! Après pour en faire une vraie jeunette de 18 ans qui écorne un peu (beaucoup) le langage, peut-être faudrait-il plus travailler ses dialogues dans ce sens et ne pas se contenter d'une absence de négation. Ce qui aurait aussi l'avantage de la rendre plus reconnaissable dans un dialogue.

C'est marrant, il y en a toujours qui viennent chercher des poux sur la tête des autres. Comme si nous étions des grands singes...

Le mieux pour la reconnaître, c'est de lire l'histoire dans son intégralité.

pour moi c'est " tant que tu n'auras pas ...."

Dans le même ordre d'idée, "autant pour moi", ou "au temps pour moi" ?

Le second étant d'origine militaire, je préfère le premier. Les deux s'écrivent, les agagadémiciens préférant "au temps".
Ils changeront sûrement d'avis, "autant" a le vent en poupe chez les écrivains modernes.

Nota : en anglais, c'est as much (et non at time...).

Le problème, si l'on fait un tant soit peu attention au Français, c'est que beaucoup de mots ont une phonétique identique mais une orthographe différente, ce sont les homophones.
Personnellement, j'ai très souvent trouvé ces cas dans des textes;
- mot(s) / maux
- chair / chaire
- pose / pause
Ne serait ce pas dû à des appareils de transcriptions phonétiques utilisés pour 'écrire' des textes, sans réelle correction graphique, les homophonies passant sans soucis les correcteurs automatiques ?
Je précise de suite que ce n'est pas une critique, juste une remarque.
Je préfère cela à des textes 'écrits' par des gamins de 10 ans incultes, et encore, je suis méchant envers les gamins de 10 ans incultes (les vrais) en disant cela ...

Moi ce qui me choquerait plus c'est le manque de négation dans le langage écrit :

Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.

Ce serait mieux d'écrire :

- Tu NE sauras pas si t'en es capable, tant qua tu N'auras pas essayé ...

Evidemment dans le langage parlé on oublie trop souvent la négation !

Evidemment dans le langage parlé on oublie trop souvent la négation !

Ouai, mais ça c'est la positive attitude!

Moi ce qui me choquerait plus c'est le manque de négation dans le langage écrit :

Un de mes lecteurs me reproche (gentiment), d'avoir écrit :
- Tu sauras pas si t'en es capable, temps que t'auras pas essayé.
Au lieu de :
- Tu sauras pas si t'en es capable, tant que t'auras pas essayé.

Ce serait mieux d'écrire :

- Tu NE sauras pas si t'en es capable, tant qua tu N'auras pas essayé ...

Evidemment dans le langage parlé on oublie trop souvent la négation !

Et justement là ça fait partie d'un dialogue et comme tu l'as mentionné à l'oral on omet souvent la première partie de la négation, donc dans ce genre de cas ça ne me dérange pas.

J'ai remarqué que Fantasmatique emploie souvent pose au lieu de pause mais vu son rythme d'écriture , la relecture poussée est pas trop possible et finalement on voit tellement cette confusion maintenant que même si ça me marque toujours sur le coup ça ne me distrait plus de la lecture.