Bonjour
Je suis en révision de ma première histoire et j'ai un doute sur la façon dont elle est présentée. Mon texte est écrit à la première et deuxième personne. Donc, c'est comme si j'écrivais à une personne en particulier.
"Je te vois te cambrer de plaisir."
Est-ce que c'est acceptable ici? Ou bien il faudrait que je retravaille mon texte pour utiliser la première et troisième personne?
Je confirme. C'est accepté ici, certes, mais PERSONNE n'écrit un livre de cette manière.
Il n'y a que trois manières d'écrire "correctes" :
Le je,
Le il extérieur (l'auteur décrit les actions mais ne rentre dans aucune tête pour transcrire des pensées : c'est journalistique).
Le il omniscient (l'auteur décrit les actions, mais en plus il sait ce que pensent tous les protagonistes. Il transcrit les pensées de l'un ou de l'autre.)
J'écris soit en je, soit en il omniscient.
S'il ne fallait en citer qu'un : Si une nuit d'hiver un voyageur... - Italo Calvino
Italo Calvino a écrit là un ouvrage complètement atypique, une sorte de manuel humoristique à l'usage des apprentis écrivains. En effet, il l'a écrit en "tu". Je trouve qu'il faut un peu s'accrocher pour le lire. L'ouvrage se lit bien car il est bien traduit en français, mais son parti-pris de "tu - vous" est un peu laborieux à la longue. Trouvés-je.
Utilisateur supprimé
31 mars 2021 à 21:41
Fais! Mon tutu n'a pas échappé à la critique de Pamarciset.
Je suis en révision de ma première histoire et j'ai un doute sur la façon dont elle est présentée. Mon texte est écrit à la première et deuxième personne. Donc, c'est comme si j'écrivais à une personne en particulier.
"Je te vois te cambrer de plaisir."
Est-ce que c'est acceptable ici? Ou bien il faudrait que je retravaille mon texte pour utiliser la première et troisième personne?
Merci de votre aide.