respecter les auteurs ! meme si leur orthographe ne vous convient pas
53
3.3k
didlib
2 novembre 2012 à 16:34
coup de gueule !!! contre ces individus qui pose des coms juste pour critiquer l'orthographe , la syntaxe , le bon français ...
on est pas la pour ça il me semble
tout le monde a le droit ce raconter par ses aventures et d’être lu en paix , avec ces difficultés a les transmettre par écrit , eh oui !
didlib, on est voisin, c'est peut-etre la région qui fait que l'on est plus tolérant
Lioubov
2 novembre 2012 à 17:18
La première partie du titre est tout à fait appropriée, car je respecte les auteurs. Les vrais.
Mais n'est pas auteur qui veut : pour revendiquer ce titre, il ne suffit pas d'aligner une cinquantaine de lignes tellement bourrées de fautes qu'elles en deviennent incompréhensibles.
Dans ma jeunesse, il y avait des lieux particuliers où fleurissait ce genre de littérature : les portes et les murs des toilettes publiques, où des individus venaient faire des graffitis ou bien étaler leurs fantasmes. Eh bien, croyez-moi : leurs écrits étaient de bien meilleure facture que les prétendus "récits" (!) que l'on trouve trop souvent sur XStory !
Si le site continue à publier de tels torchons, il court à sa perte !
Modifié
2 novembre 2012 à 17:19
sexe1386
2 novembre 2012 à 17:30
C'est vrai qu'il faut un minimum pour etre compréhensible, mais quand il y en a peu,ça ne me gène pas.
chloe1515
2 novembre 2012 à 18:10
Nulle histoire n'est parfaitement exempte d'erreur didlib, et la faute n'est critiquée que lorsque sa présence devient telle qu'elle gêne la lecture. Si l'on dépose un texte, c'est pour transmettre quelque chose, pas pour le garder pour soit, et pour transmettre il faut être lisible, tout simplement.
Il y a deux types d'auteurs: ceux qui écrivent pour eux-mêmes et ceux qui écrivent pour les autres. Les premiers n'ont pas leur place dans un site de partage d'histoires: le fait qu'ils n'écrivent que pour eux situe leur place naturellement dans un blog. Les seconds, désirant être compris, doivent s'astreindre à un certain respect des règles d'orthographe, de grammaire, et autres normes de français.
Si le français suit certains codes qui peuvent paraître rigides, c'est parce qu'on ne peut se comprendre que si l'on utilise les mêmes codes. Je vais prendre un exemple: le mot "catin" désigne une prostituée en français métropolitain mais voudra dire poupée pour un canadien. Les erreurs de lecture qui peuvent en découler sont de nature à perturber le lecteur et à le priver de son plaisir de lecture. De la même façon un "er", un "é" ou un "ez" sonnent de la même façon à l'oreille mais ont des sens complètement différents et peuvent désorienter une personne qui voudrait prendre plaisir à lire plutôt qu'à réussir à comprendre ce que l'auteur a voulu dire.
Je vais prendre le sujet de ton message pour exemple: tu as écrit "respecter" ce qui peut se traduire comme une consigne ou une prescription. Si tu avais écrit "respectez", cela aurait eu un sens d'ordre ou de forte protestation. Qu'as-tu voulu faire: protester ou être didactique? Es-tu sûr que la phonétique seule suffit? Toutes ces nuances permettent de retranscrire des nuances présentes à l'oral mais autrement impossible à rendre à l'écrit.
Algan
2 novembre 2012 à 18:13
Oui il faut respecter les auteurs
N'est pas Victor Hugo qui veut cependant. Certes on peut avoir des difficultés en français
Mais il existe des correcteurs orthographiques sur les traitements de textes
Et un auteur respecte le lecteur en étant déchiffrable
Le récit peut être excellent, si je ne le comprends pas, je ne le lirais pas
Nouvelle
2 novembre 2012 à 18:33
Bonjour
Hé bien Didlib ! Je suis comme Lioubov, et maintiens ce qu’il dit. J’en arrive à un point, où je ne lis même plus les textes, tellement nuls et bourrés de fautes. Passons sur quelques fautes de français, passons sur quelques syntaxes, passons sur quelques fautes grammaticales mais passer sur tout cela en même temps, dans le même texte, sans queue ni tête, là, je dis non, trop, c’est trop.
J’en conviens, nous ne sommes pas là, pour donner des leçons d’orthographe, ni de vocabulaire ou autres. Nous sommes là ; pour lire des textes bien écrits et passer un bon moment, devant une lecture qui nous fait plaisir, pas pour déchiffrer du petit-nègre.
Le coup de gueule, il serait plutôt en faveur de xstory, qu’il cesse de publier des torchons, bourrés de fautes et sans aucun sens. Et revienne à de bons auteurs, même si les textes sont moins nombreux, ce n’est pas le nombre qui fait la qualité.
Je préfère lire deux bons textes par jour, qu’en zapper dix !
Nouvelle
2 novembre 2012 à 18:37
Plus 1 chloe1515
Lioubov
2 novembre 2012 à 18:48
Je suis heureux de constater que nos avis convergent*, Nouvelle.
* Sur un site de nouvelles érotiques, cela s'impose...
Nouvelle
2 novembre 2012 à 18:53
Oui il faut respecter les auteurs
N'est pas Victor Hugo qui veut cependant. Certes on peut avoir des difficultés en français
Mais il existe des correcteurs orthographiques sur les traitements de textes
Et un auteur respecte le lecteur en étant déchiffrable
Le récit peut être excellent, si je ne le comprends pas, je ne le lirais pas
Un correcteur orthographique ne remplacera jamais, le fait d'être allé sur les bancs de l'école, pour y apprendre, pas pour dormir au chaud.
Comme le dit Chloé, on est ici pour lire des histoires bien écrites, pas une page de brouillon, où l’on voit bien, que l’auteur ne maîtrise pas une seule seconde ni son sujet ni la langue française. Et qu’en plus de cela, il ne se donne même pas la peine d’essayer d’écrire correctement. Aucun accent, aucune conjugaison, des infinitifs en veux-tu, en voilà, des présents à la place de futurs, des imparfaits, imparfaits, j’en passe et des meilleures.
Alors, je comprends la morale sur les critiques mais quand elles sont fondées, tout le reste, c’est du pipi de chat !
Modifié
2 novembre 2012 à 18:59
Nouvelle
2 novembre 2012 à 19:11
Mais mon cher Lioubov, je te signale que nous sommes souvent du même avis. Pas sur tout, heureusement, ce serait ennuyeux !
Algan
2 novembre 2012 à 19:28
Un correcteur orthographique ne remplacera jamais, le fait d'être allé sur les bancs de l'école, pour y apprendre, pas pour dormir au chaud.
On est bien d'accord :)
Ca évite déjà cependant une partie des fautes et soulagerait nos petits yeux explosés de douleur....
sexe1386
2 novembre 2012 à 19:34
Moi c'est pas vraiment les fautes qui me dérangent,tant que s'en est pas bourrés mais plutot la façon dont s'est tourné, on ne comprend rien et pas envie de chercher.
Lioubov
2 novembre 2012 à 19:48
Je comprends bien que si une personne n'est pas bonne en orthographe, elle ne pourra pas déceler les fautes qui ponctuent un texte ; de ce fait, ces fautes ne la dérangeront pas, puisqu'elle ne les verra pas.
sexe1386
2 novembre 2012 à 20:39
Alors arreter de critiqué, c'est vous que ça dérange,vous n'avez rien à faire de votre retraite?
sexe1386
2 novembre 2012 à 20:53
C'est vrai que c'est mieux sans fautes,mais là tu as été fort quand meme
didlib
2 novembre 2012 à 21:33
on est tous ok les fautes c pas le top,
mais le blm c pas le respect de l'orthographe mais celui de ceux qui ont envie de raconter une histoire, qu'il soit énarque ou illettré! le même respect leur est dû
désolé si tout le monde ne peu avoir son nègre
alors pour les rats de bibliothèque vous vous éte trompé de lieu, on n'est sur le net donc le monde avec toutes ces différences de langage, par conséquence aussi les erreurs de traduction et d'orthographe
didlib
2 novembre 2012 à 21:35
wai sexe1386
notre région parai plus tolérance
sexe1386
2 novembre 2012 à 21:37
Bien sur,le site est à tout le monde et on s'en fiche que ça ne leurs plaisent pas,nous on se sent bien.
Utilisateur supprimé
2 novembre 2012 à 22:34
J'ai l'impression que la plupart des membres de ce site on t'oublié pour quel raisons première il était inscrit ici justement ! C'est avant tout pour échanger et partager le plaisir sous toute ces formes que ce sois !
Je ne pensais pas qu'on était inscrit sur le site de la " dictée de Bernard pivot " ... Donc la " guéguerre " des chiffres et des lettres commence sérieusement à me gonflé !! Et je doit pas être le seul dans ce cas la !
Vive le sexe bordel ! d'ailleurs, si une internaute est chaude pour avoir une discutions sans prise de tête, qu'elle me contacte. Merci. :)
on est pas la pour ça il me semble
tout le monde a le droit ce raconter par ses aventures et d’être lu en paix , avec ces difficultés a les transmettre par écrit , eh oui !