respecter les auteurs ! meme si leur orthographe ne vous convient pas

53 3.3k
Photo de profil de didlib
didlib
2 novembre 2012 à 16:34
coup de gueule !!! contre ces individus qui pose des coms juste pour critiquer l'orthographe , la syntaxe , le bon français ...
on est pas la pour ça il me semble
tout le monde a le droit ce raconter par ses aventures et d’être lu en paix , avec ces difficultés a les transmettre par écrit , eh oui !
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 53 commentaires
Photo de profil de chloe1515
chloe1515
2 novembre 2012 à 23:15
@willyboy66:
justement, l'internaute est beaucoup moins chaude quand l'ecriture du garçon lui donne l'impression de discuter avec un garçon de 8
ans

@didlib:
le soucis c'est qu'il s'agit là de traduction français-français
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
2 novembre 2012 à 23:38
@willyboy66:
justement, l'internaute est beaucoup moins chaude quand l'ecriture du garçon lui donne l'impression de discuter avec un garçon de 8
ans

Tu insinue que j'écris de cette manière la ou tu parle de façon plus globale ?
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de didlib
didlib
2 novembre 2012 à 23:40
français- français ??? ET QUEL EST LE FRANÇAIS LE BON
celui des énarques ou celui du petit peuple ou encor celui du nord ou du sud de la France ou tout simplement celui des grandes école ou celui des rues , des sites ou du français a la dernière mode " celui d'la jet set ou du rapeur " et oui la France a à elle seul déjà beaucoup de français tous aussi respectable ,et sans réglé ni dico
alors comme la dit WillyBoy66 c pas un site de dictée
alors laisser ceux qui veulent ce lancer le faire sans être juge sur leur mauvais français mais plutôt sur le fond de leur récit, et le cas échéant en leur proposant en privé d’être leur nègre , ou correcteur ça leur sera plu utile que des les casser en place publique
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
3 novembre 2012 à 00:06
Je suis triste de constater que les défenseurs de l'analphabétisme sont des personnes âgées de plus de 40 ans ! Arrêtez avec vos bac + 8 ou autre énarques. Que faisiez-vous donc sur les bancs de l'école primaire, messieurs ? Car c'est là, et non dans les universités, que s'acquiert les bases de la langue française.
Et qu'en pensent les administrateurs de Xstory ? Ce climat délétère qui s'installe et grandit chaque jour semble leur convenir dirait-on ! Serait-ce une manière de fermer le site sans en prendre la responsabilité, tout en la rejetant sur ses membres sans doute !!!
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de didlib
didlib
3 novembre 2012 à 02:04
alors peut être que pour l'orthographe tu étais sur les bancs d’école mais ta du être souvent absent en compréhension du sujet de texte

et je rappel que le français n'est pas la seule matière ,en vous écoutent on a vraiment la sensation que c'etais le seul cour que vous aviez ou le seul ou vous étiez bon peut être ?

le sujet est le respect dans les coms


alors pour les notes , vu les hors sujet y a des bulles dans l'aire
Modifié 3 novembre 2012 à 02:09
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de siouxy
siouxy
3 novembre 2012 à 10:18
Je respecte le travail d'imagination de l'auteur sur le fond mais acceptez aussi que la forme soit importante car tout bon récit aussi excitant soit il pâtira d'une syntaxe et d'une orthographe approximative. Se relire et se corriger fait partie du boulot d'écrivain les amis.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de chloe1515
chloe1515
3 novembre 2012 à 10:21
@Williboy
je ne fais jamais d'attaque personnelle, ma remarque était bien générale. S'attaquer à une personne en particulier ne fait qu'attiser la haine et amène généralement au troll, ce que j'aimerais éviter.

Je répondrai sinon à didlib que ce n'est pas le français que j'enseigne mais les sciences (mathématiques et physique-chimie), et je passe mon temps à rappeler à mes élèves que chaque mot a un sens spécifique et que le changer ou changer sa position dans la phrase peut altérer complètement le message transmis. Je l'invite à se retourner vers mon post de la page précédente, long j'en conviens, mais assez complet et avec des exemples. Il explique la nécessité du respect de normes communes pour se comprendre. Je ne suis pas spécialement attachée à celui-là, mais il sera beaucoup plus simple pour tout le monde de suivre les règles communes du français plutôt que d'avoir à en inventer d'autres qui ne marcheraient qu'ici.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de chloe1515
chloe1515
3 novembre 2012 à 10:22
Je respecte le travail d'imagination de l'auteur sur le fond mais acceptez aussi que la forme soit importante car tout bon récit aussi excitant soit il pâtira d'une syntaxe et d'une orthographe approximative. Se relire et se corriger fait partie du boulot d'écrivain les amis.

Attention siouxy: je te conseille de régler ton navigateur internet sur la norme UTF-8. Cela devrait t'éviter les problèmes d'édition d'accents.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de didlib
didlib
3 novembre 2012 à 12:38
Ce qu'on veut dire au final c'est qu'écrire un texte (presque) sans fautes c'est respecter le lecteur. Car un texte sans fautes est plus élégant, plus simple à lire et il est donc plus facile de s'immerger dans l'histoire.

je suis toute a fait d'accord dans le principe, faut il très capable de ce corriger

"et n me dite pas y à lais correcteur,"

vous pouvez contacter qu'il reste des erreurs énorme dans ce petit bout criblé des fautes, simplement aider les ,ne les débiner pas c tout

moi même j’écris et passe mon texte au correcteur , mais je sais qu'il reste des fautes et ça !!!

alors on fait quoi, on écrit plus pars qu’on fais des fautes, (je parle pas des ceux qui envoi sans même tenter une correction)
les récits vont manquer de variété et de vie , la différence fait aussi le charme des récits
vous en déplaise
svp , vous oublieriez les fautes, et pour une fois lire ou décrypter un texte d'une autre façon vous découvriez et preniez un plaisir inattendu, car centaine personne qui écrives, on des récits éveillent tous les sens sauf celui du bien écris mais celui qui vous prend au corp entre autre
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de didlib
didlib
3 novembre 2012 à 13:05
cloe1515
je suis d'accord avec ce que tu dit
mais comme je l'ai dit faut il en être capable
oui les mots on leur sens et le français est surement un où les mots on le plus de sens en fonction de leur place dans une phrase , mais faut il savoir les utiliser

alors je me répété ces gents ont ils le droit d’écrire sans être rabaissé



regard un ex , tu signal a siouxy un problème , mais c serte français mais c aussi du chinois pour la plupart des internaute,
alors doivent ils avoir de l'aide , des critique ou ne plus ce servir un pc



je n'ai pas u l’occasion de te lire mais je vais y remédier des que j'en aurai le temps, j'te donnerais mes impressions lol,
Soyez respectueux
Répondre
avosouhaits
3 novembre 2012 à 13:27
didlib,
j'espère pour toi que tu n'as pas à écrire de courriels ,dans le cadre de ta profession, à tes supérieurs.
Tes enfants ( si tu en as) ,tu les encourage à écrire le français comme toi ?
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
3 novembre 2012 à 13:47
@Williboy
je ne fais jamais d'attaque personnelle, ma remarque était bien générale. S'attaquer à une personne en particulier ne fait qu'attiser la haine et amène généralement au troll, ce que j'aimerais éviter.

Je comprend. Et je suis tout a fait d'accord avec ce que tu dit. Au plaisir de pouvoir te connaitre plus en détaille chloe1515. Et j'aurai bien besoins de cours moi aussi ! ;)
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Desired
Desired
3 novembre 2012 à 14:01
Tout le monde n'est pas un vrai écrivain ou auteur mais pour que les lecteurs aient du plaisir à parcourir et lire les histoires, une bonne syntaxe, une ponctuation correcte, accompagnées d'une grammaire et d'une conjugaison justes et on gagnerait beaucoup en qualité, en projection et en plaisir.

L'utilisation d'un correcteur orthographique aide mais laisse beaucoup passer quand on a un niveau vraiment lacunaire ou un orthographe typé "sms"
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
3 novembre 2012 à 14:17
Je me pose des questions au niveau de l'enseignement lorsque je constate comment sont rédigées la plupart des interventions sur le forum. La faute en revient-elle aux professeurs, ou bien aux élèves ?

J'opte plutôt pour la seconde hypothèse car, pendant quelque temps, ma fille a enseigné les arts plastiques dans le secondaire et - qui plus est - dans un établissement privé. Eh bien même là, où les conditions optimales semblent être réunies, il y avait des éléments perturbateurs. En petit nombre, certes, mais qui réussissaient à déstabiliser toute une classe et empêchaient ainsi de travailler tous ceux qui en avaient envie.

C'est un bien triste constat que je fais, mais c'est ainsi.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Desired
Desired
3 novembre 2012 à 14:20
Pour avoir été prof dans une vie antérieure, la méthode globale avec laquelle on a appris à beaucoup d'enfants à lire a eu des conséquences catastrophiques sur l'orthographe....
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
3 novembre 2012 à 14:25
Certainement, surtout lorsque l'on prend en compte l'impact de l'audiovisuel au détriment de la lecture.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Desired
Desired
3 novembre 2012 à 14:29
Oui mais alors là le débat est immense et intarissable... plus le langage SMS / MSN...
Bref, pour que ce site et les textes publiés soient les plus intéressants, respectons les auteurs mais aussi le Français :) ;)
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
3 novembre 2012 à 14:30
J'ai l'impression qu'il ne subsiste plus que quelques vieux dinausores, dont nous faisons partie, qui sont encore capable de s'exprimer à peu près correctement.

Le problème, lorsque nous nous exprimons ainsi, c'est que nous ne sommes plus compris de la majorité (je ne dirais pas "de la population" mais, en tout cas, des membres du site).

Devons-nous nous résigner au pire ?
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Desired
Desired
3 novembre 2012 à 14:42
Vieux vieux vieux... tout de suite les grands mots! :)
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
3 novembre 2012 à 15:03
Vieux ? On peut se considérer âgé lorsqu'on a 7 ans et (beaucoup) plus...
Soyez respectueux
Répondre
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier