La Dictée coquine !

Bonjour, bonjour 🤗

D’ordinaire, le dimanche, je fais la dictée du projet Voltaire. Oui mais voilà, ils ont pris des vacances.

Je me rabats donc sur La dictée coquine, de Sandrine Campese. Comme celles du projet Voltaire, elles ne comportent que deux phrases, la lecture des extraits dure une trentaine de secondes.

Si certain.es masochistes apprécient de se casser les dents sur notre belle langue ; je vous partage le lien. C’est le genre de révision qui ne nous fait pas de mal étant donné le style de texte auxquels nous nous attelons sur X-sto, le lexique est ciblé.

Je propose que chacun mette sa proposition en commentaire, et que tout le monde la boucle jusqu’à ce soir, que l’on débatte la correction. Inutile de ramener sa science en corrigeant les autres avant que celles et ceux qui le souhaitent n’aient pu « jouer ». Mettez juste votre copie en com.

Bon je sens que je vais faire un flop de toute façon avec mon idée soporifique ^^

//youtu.be/fxeVp21XCNg

Bonjour Duchesse,

Voici une vidéo intéressante.
Je vais m’y coller tout à l’heure.
Mais ça a l’air bien difficile.

Merci à toi

À vingt heures précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client avait demandé qu'elle bandât ses yeux pendant leurs ébats.

À vingt heure précise, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client avait demandé qu'elle banda ses yeux pendant leurs ébats.

à vingt heures précise, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client avait demandé qu'elle banda ses yeux pendant leurs ébats.

Blueberry :

A vingt heures précise, elle arriva au lieu sus-dit et guetta le chaland, allongée nonchalemment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client lui avait demandé qu'on lui bandât ses yeux pendant leurs ébats.

Sarah :3

À vingt heures précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu’un client avait demandé qu’elle bandât ses yeux pendant leurs ébats.

A vingt heures précise, elle arriva au lieu sus-dit et guetta le chaland, allongée sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client lui avait demandé qu'on lui bandât ses yeux pendant leurs ébats.

À vingt heures précise, elle arriva au lieu sus-dit et guetta le chaland, allongé nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client avait demandé qu'elle banda ses yeux pendant leurs ébats.

Après réflexion, je pense m'être trompé sur sus-dit. Et banda... faut voir... l'accent circonflexe est tricky.

A vingt heures précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu’un client avait demandé qu’elle bandât ses yeux pendant leurs ébats.

Voilà, j'ai fait mes devoirs ! ;)

Ça se précise, ça se précise ✍️ J’ai sollicité un validateur émérite pour la correction, demain. ⏰

À vingt heures précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu’un client avait demandé qu’elle bandât ses yeux pendant leurs ébats.

Après réflexion, je pense m'être trompé sur sus-dit. Et banda... faut voir... l'accent circonflexe est tricky.

À cet effet, j'ai envoyé un MP à Duchesse concernant une aide-mémoire, une petite astuce, pour aider à se souvenir du temps de verbe à employer dans une pĥrase comme celle-ci. Elle pourra publier l'astuce ici, si cela lui convient, à l'heure dite où elle dévoilera les deux phrases exemptent de fautes.

Vi le Marquis et un autre membre, m’ont envoyé leurs explications de difficultés. Je vous partagerai ça tout à l’heure.

Et je vais répondre à mes MP, je ne boude pas, je suis occupée.

A pluchtard 😘

A vingt heures précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client avait demandé qu'elle bandât ses yeux pendant leurs ébats.

Géniale idée !!!!!

<3

Maintenant que nous avons pris goût à la dictée du dimanche de Duchesse, il va falloir qu'elle nous en propose une chaque semaine :)

Maintenant que nous avons pris goût à la dictée du dimanche de Duchesse, il va falloir qu'elle nous en propose une chaque semaine :)

Je plussoie.

A vingt heures précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu'un client avait demandé qu'elle banda ses yeux pendant leurs ébats.

Alea jacta est.

Correction

À 20 h (ou vingt heures) précises, elle arriva au lieu susdit et guetta le chaland, allongée nonchalamment sur un canapé moelleux et asymétrique. On lui indiqua qu’un client avait demandé qu’elle bandât ses yeux pendant leurs ébats.

Commentaire de DAF Le Marquis

Il y a des membres qui semblent se poser la question à savoir s'y faut employer le temps du subjonctif imparfait, avec le verbe bander, qui donnera (bandât) à la troisième personne du singulier ou (banda) au temps du passé simple.

La réponse est simple. Le subjonctif imparfait est un temps simple qui exprime une action incertaine, non réalisée au moment où le locuteur s'exprimait.

Donc, l'action désirée par le "client" est une action désirée mais incertaine dans sa réalisation. Tout dépend de ce que la dame décidera de faire à la rencontre du client. Elle pourrait refuser ou accepter la requête du client. Dans la phrase, il n'est pas dit qu'elle acceptait mais que c'était une simple requête, non un ordre défini.

Le passé simple exprime une action achevée du passé, le plus souvent une action brève. Si le verbe (bander) aurait requis un temps au passé simple, il aurait fallu que la phrase décrive que la dame aurait choisi d'accomplir cette action et que cette action ferait déjà partie du passé.