Les pseudos "Anglais"

Je les zappe. Trop intello

Lol. Comme je ne parle pas anglais je ne cherche même pas

Je me demande juste pourquoi tant de pseudos sont en anglais ?

Le mien est russe. Mais rien à voir avec Poutine : lorsque je me suis inscrit sur le site, il tétait encore sa mama.

Sur un site francophone cela me surprend. Si vous avez une réponse merci.

Plusieurs réponses possibles :

1) Le prestige des USA à la fin des années 40, durant les années 50, et jusqu'à la moitié des années 60.
Ne pas oublier que les GIs ont été perçus comme les libérateurs de la France lors de la deuxième guerre mondiale, et qu'en vainquant les Japonais ils ont mis fin à la guerre du Pacifique. Le mérite des Soviétiques (sur le front de l'Est) ainsi que celui des Anglais - tout particulièrement lors de la bataille (aérienne) d'Angleterre - ont été minimisés par les Américains, alors que leur rôle a été primordial dans la victoire contre le régime nazi. Et ce prestige a été soigneusement entretenu par les films made in Hollywood qui font miroiter la civilisation d'outre-Atlantique (grosses bagnoles rutilantes et appareils électroménagers) aux yeux des Français alors en pleine pénurie (tickets de rationnement jusqu'en décembre 1949). Ce mythe a commencé à s'écrouler au milieu des sixties avec les nombreuses contestations contre la guerre que les USA menaient au Viêt Nam.

2) La culture musicale : le rock a traversé l'Atlantique avec des chanteurs comme Elvis Presley, Little Richard, Eddie Cochran, Gene Vincent, etc. En France, nous n'avions que des versions édulcorées de ces artistes, et les radios de notre pays ne diffusaient pratiquement que du yé-yé. Pour être crédibles, les chanteurs français devaient obligatoirement adopter des pseudonymes à consonance américaine. Croyez-vous que Johnny Hallyday aurait autant de succès s'il s'était fait connaître sous le nom de Jean-Philippe Smet ? Idem pour Eddy Mitchell (Claude Moine), Dick Rivers (Hervé Fornieri) ou Frank Alamo (Jean-François Grandin) ?

J'ai pas vu tant de pseudos anglais que ça sur le forum

Je les zappe. Trop intello

Mon petit cœur a mal 😢.

Je pense qu'il ne faut pas chercher trop loin ;) . Chacun a son vécu, ses sensibilités avec les mots...

Pour ma part, je pense que cela vient de mon boulot. J'utilise beaucoup l'anglais et je trouvais que WetDreamCatcher sonnait mieux que "Attrape-rêves-humides".

Maintenant, cela n'enlève rien au fait que je sois une amoureuse de la langue française, et que si je rédige des documentations en anglais, il ne me viendrait pas à l'esprit d'écrire un roman dans cette langue.

Je ne pense pas qu'il y ait du snobisme là-dedans... juste une sensibilité... une vibration des mots, qui nous fait pencher plus vers l'anglais ou le français :).

Bah parce que je trouvais ça plus cool que cerise. En plus ça fait un petit jeu de mot. C'est tout 🤨

Le mien est russe. Mais rien à voir avec Poutine : lorsque je me suis inscrit sur le site, il tétait encore sa mama

Merci pour ces infos. Et vu que je vois apparaître un rappel en rouge je précise que cela n'a rien de politique. :)

J'ai pas vu tant de pseudos anglais que ça sur le forum

Il y en a pas mal, je me demandais juste pour quelle raison mais ce n'est en aucun cas une attaque en vers qui que ce soit.

Je pense qu'il ne faut pas chercher trop loin ;) . Chacun a son vécu, ses sensibilités avec les mots...

Pour ma part, je pense que cela vient de mon boulot. J'utilise beaucoup l'anglais et je trouvais que WetDreamCatcher sonnait mieux que "Attrape-rêves-humides".

Maintenant, cela n'enlève rien au fait que je sois une amoureuse de la langue française, et que si je rédige des documentations en anglais, il ne me viendrait pas à l'esprit d'écrire un roman dans cette langue.

Je ne pense pas qu'il y ait du snobisme là-dedans... juste une sensibilité... une vibration des mots, qui nous fait pencher plus vers l'anglais ou le français :).

Le souci c'est que, incapable en primaire comme par la suite, de mettre deux mots anglais l'un après l'autre, j'ai vite abandonné cette langue... Pourtant l'Angleterre n'était qu'à 36 km de chez moi. Merci pour ta réponse, et poursuis ta chasse aux rêves humides ou non il est bon de rêver. :)

Bah parce que je trouvais ça plus cool que cerise. En plus ça fait un petit jeu de mot. C'est tout 🤨

Un petit coup de Brandy alors ? :) merci pour ta réponse.

Bah parce que je trouvais ça plus cool que cerise. En plus ça fait un petit jeu de mot. C'est tout 🤨

Un petit coup de Brandy alors ? :) merci pour ta réponse.

Je suis + limoncello 🍋 à vrai dire 🥰

Je vois cela depuis mon adolescence, les gens se serve des idées d’ailleurs tous simplement.

Peut être une façon aussi de s’ouvrir, perso moi et l’anglais c’est une grande histoire de haine.

Pour ma part ça vient du comic book du même nom (culture américaine donc, si on veut) mais entierement écrit et dessiné par un croate. Il s'agit d'un comic book sur le BDSM, lesbien en particulier, un de mes comics préférés tous genres confondus. Et dans l'histoire, Sunstone est le safeword des protagonistes principales. Ça me plaît et me semblait approprié comme pseudo sur un tel site.

C'est juste pour en.mer.der les anglophobes 😂
Plus sérieusement, c'est plus une histoire de ressenti libre à chacun, pour certain sa sera en français, voir en latin (soyons fou), ou en russe, en japonais, ou juste pour le rendu à l'oral.
Certain pseudo sont bien des titres de noblesse ou des personnages de compte/légende, donc pourquoi pas de l'anglais au final

Perso, même réponse que WetDreamCatcher et Cherryy !
J'ai même fait un mix des deux langues pour accentuer le côté jeu de mots ;)

Pour ma part ça vient du comic book du même nom (culture américaine donc, si on veut) mais entierement écrit et dessiné par un croate. Il s'agit d'un comic book sur le BDSM, lesbien en particulier, un de mes comics préférés tous genres confondus. Et dans l'histoire, Sunstone est le safeword des protagonistes principales. Ça me plaît et me semblait approprié comme pseudo sur un tel site.

Ça a l'air sympa, ça sonne assez mystique, c'est le nom du comics aussi ''Sunstone'' ?

Moi de mon côté j'aurais tendance à ne pas trop aimer les pseudos anglais qui font tâche dans les romans, je préfère les noms aux consonances héroïque/fantasie ou simplement francophones (Je trouve cerise très mimi, saphir aussi, duchesse ça pète, marquis pareil). Mais ils ouvrent un autre imaginaire, souvent plus cinématographique, j'ai pu porter ce genre de pseudo dans ma jeunesse et selon mes passions du moment (peaky blinders par exemple) ça pourra revenir.
Nous avons tendance à aimer chercher dans d'autres cultures (d'où les consonnance de mon pseudo) et la culture anglophone est bel et bien la plus présente en France au XXIeme siècle.

Je vois cela depuis mon adolescence, les gens se serve des idées d’ailleurs tous simplement.

Peut être une façon aussi de s’ouvrir, perso moi et l’anglais c’est une grande histoire de haine.

je n'irai pas dire que c'est de la haine, juste une impossibilité de le parler pour moi.

Je suis + limoncello 🍋 à vrai dire 🥰

à chacun ses goûts, perso je ne connais pas je reste à mon vittel cassis :)

Je vois cela depuis mon adolescence, les gens se serve des idées d’ailleurs tous simplement.

Peut être une façon aussi de s’ouvrir, perso moi et l’anglais c’est une grande histoire de haine.

sans doute oui, alors je manque d'ouverture ... d'esprit bien entendu :)

Pour ma part ça vient du comic book du même nom (culture américaine donc, si on veut) mais entierement écrit et dessiné par un croate. Il s'agit d'un comic book sur le BDSM, lesbien en particulier, un de mes comics préférés tous genres confondus. Et dans l'histoire, Sunstone est le safeword des protagonistes principales. Ça me plaît et me semblait approprié comme pseudo sur un tel site.

je ne connais pas mais bon, voilà une autre réponse alors merci.