Saloperies d'homo(nyme)s !

67 616
Lioubov
17 octobre 2022 à 18:16
Dans les posts du forum aussi bien que dans certaines histoires, je rencontre souvent des fautes d'orthographe (même sous la plume les touches du clavier d'auteurs confirmés, voire de validateurs-correcteurs...) qui concernent des mots qui se prononcent de la même manière mais qui s'écrivent différemment : les homonymes.

En voici une liste (incomplète, que je mettrai à jour au fur et à mesure que j'en rencontrerai).
Seule la deuxième occurrence est juste :

- en temps que => en tant que
- matter => mater
- voir => voire (la conjonction, pas le verbe voir)
- accroc => accro
- scénette => saynète
- au dépend de => aux dépens de
Modifié 17 octobre 2022 à 18:17
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 67 commentaires
Lioubov
20 octobre 2022 à 12:51
Il se vautre dans votre maison. Oui, dans la vôtre !

Qui ça ? Vautrin !
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Doogy Woogy
Doogy Woogy
20 octobre 2022 à 13:21
Il se vautre dans votre maison. Oui, dans la vôtre !

Qui ça ? Vautrin !

Encore faudrait-il que vos trains arrivent à l'heure !

Vous évoquiez Wauquiez ?
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
20 octobre 2022 à 13:53
Vous évoquiez Wauquiez ?

Veau... qui est-ce ?
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Doogy Woogy
Doogy Woogy
20 octobre 2022 à 16:23
Veau qui hait, nous prend pour des vaches à lait ou des chats laids dans son chalet.
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
21 octobre 2022 à 07:13
Tord => tort.

J'ai tordu ma clé de contact. / Tu as tort.
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
23 octobre 2022 à 15:19
Pour ceux qui ne connaissent pas il y a aussi.

Opium, la drogue
Hopium, un constructeur automobile

J'ai de l'opium dans le coffre de mon Hopium.
Modifié 23 octobre 2022 à 15:20
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Doogy Woogy
Doogy Woogy
23 octobre 2022 à 16:07
Rennes, renne, reine, rêne, Ren, ren.


Rennes = ville bretonne
renne = animal couillu comme le caribou
reine= femelle du roi / appareil utile en hiver = la reine déneige.
rêne = bride pour maîtriser la direction, l'allure d'un renne, d'une reine... du sm etc
Ren = mesure décimale du Kylo (ex : il pèse pas lourd ton Kylo Ren)
ren = rien à qui il manque un petit rien... un i (ex : il comprend ren c't'abruti !)
Modifié 23 octobre 2022 à 16:11
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
23 octobre 2022 à 16:56
reine= femelle du roi / appareil utile en hiver = la reine déneige.

Excellent !
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
23 octobre 2022 à 16:57
Là, il ne s'agit pas d'homophones, mais ça me désole de constater que beaucoup de membres du forum confondent excitant et existant.
Sidérant !
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
23 octobre 2022 à 17:02
reine= femelle du roi / appareil utile en hiver = la reine déneige.

Excellent !

Il y a aussi La Reine et L'arène
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
23 octobre 2022 à 17:28
Quelque / quelques => Quel que / quels que / quelle que / quelles que.

Quelque / quelques : peu de.
NB : quelque temps s'écrit toujours au singulier.

Quel que : peu importe.
Exemples :
- Quel que soit le temps, je ferai un tour en ville.
- Quelle que soit la météo, je ferai un tour en ville.
- Quels que soient mes amis, je ferais tout pour eux.
- Quelles que soient mes amies, je ferais tout pour elles.

Contre-exemple :
Quelle queue !
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
27 octobre 2022 à 08:26
Cession => session.

Une cession de biens immobiliers.
Une session d'enregistrement des Beatles aux studios Abbey Road.
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
27 octobre 2022 à 08:28
Fonds => fond.

Un fonds d'investissement.
Au fond du trou.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Doogy Woogy
Doogy Woogy
27 octobre 2022 à 10:44
Fonds => fond.

Un fonds d'investissement.
Au fond du trou.

Et du coup, une prostituée, pour un proxénète, c'est un fond d'investissement ou un fonds de trou ?
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
27 octobre 2022 à 10:54
Et du coup, une prostituée, pour un proxénète, c'est un fond d'investissement ou un fonds de trou ?

Rien de tout ça : juste un trou de fond(ement).
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
27 octobre 2022 à 13:14
Fonds => fond.

Un fonds d'investissement.
Au fond du trou.

Et du coup, une prostituée, pour un proxénète, c'est un fond d'investissement ou un fonds de trou ?

Il y a aussi les fonds propres, ensemble des capitaux que possède une entreprise.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Doogy Woogy
Doogy Woogy
27 octobre 2022 à 13:31
Et des trous propres ?
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
27 octobre 2022 à 13:42
Et des trous propres ?

Tout à fait. J'avais prévu que quelqu'un dirait ça. J'adore un plan qui se déroule sans accroc.
Modifié 27 octobre 2022 à 13:43
Soyez respectueux
Répondre
Lioubov
27 octobre 2022 à 15:29
Un fonds d'investissement.

Il y a aussi les fonds propres, ensemble des capitaux que possède une entreprise.

Ça ne compte pas, puisque dans ton exemple "les fonds" est au pluriel.
Dans mon exemple, "fonds" est au singulier, bien qu'il s'écrive avec un "s".
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
27 octobre 2022 à 15:32
Un fonds d'investissement.

Il y a aussi les fonds propres, ensemble des capitaux que possède une entreprise.

Ça ne compte pas, puisque dans ton exemple "les fonds" est au pluriel.
Dans mon exemple, "fonds" est au singulier, bien qu'il s'écrive avec un "s".

On peut aussi le mettre au singulier si on parle d'un fond propre en particulier suivant le PCG.
Soyez respectueux
Répondre
Discussion fermée (l'auteur de ce topic est suspendu)