PBM de changement de texte

PS pour Rajah : oui mes références datent, mais je n'écoute quasiment plus de rap depuis des années. J'ai du goût maintenant. Mais ça te permettra toujours de me faire remarquer que je suis vieux.

Écoutez PNL et Occo Puccino, vous verrez tout de suite de quoi je parle ! (et qui est qui) :lol:

Oxmo Puccino.
Et ok boomer.
Parle pas mal de PNL.

Ou comment tacler sèchement sans pour autant répondre au problème posé.

Mon intervention répond à ce problème : il y a eu une défaillance au niveau de la validation (assortie d'une correction, semble-t-il). Si le validateur avait fait correctement son boulot (refus + retour à l'auteur pour correction), ce problème ne se serait jamais posé.

Non mon texte n’a pas été corrigé justement ! J’ai vérifié, il n’a subit aucune corrections. Ni le premier , ni le second. J’ai reçu une notif qui me dit que je vais être certifiée au prochain texte si il n’est pas corrigé non plus .
Par ailleurs je me suis lue et relue. Et je ne pense pas qu’une faute soit passée entre les mailles du filet .
C est le langage de programmation qui fait chose avec la ponctuation.
Mon texte ne méritait pas qu’on me le renvoie .
D

1 Par ailleurs, même si je ne suis pas forcément aussi pointilleux que Lioubov,

2 je pense que ce n'est pas parce qu'on est sur un site érotique qu'on doit écrire n'importe comment.

Quant à savoir à quel niveau ça devient rejetable, c'est différent selon l'appréciation de chacun.

3 Par contre, sur le point particulier des points de suspension, je ne partage pas ton avis Trolive. Beaucoup de textes sont truffés de points de suspensions, parfois à la fin de chaque phrase ou presque (et avec 4, 5, 6 ou plus de points, ce qui ne marque pas une plus grande suggestion mais simplement une faute, et une faute rapidement pénible à lire quand elle est répétée).

merci à toi, à dona et à qq autres de réagir de manière non agressive

1 : Ca ne risque pas !!! mais surtout ce qui (m)'est désagréable, plus que le fond, c'est le ton employé.

2 : Je ne nie pas cela. Mais il y a qqfois des corrections qui mérite débat ! (j'ai posté hier une remarque sur le post : "liste des correcteurs bénévoles" au sujet d'une correction sur le mot "Vacance" ou "VacanceS")

3 : pour les "..." je les utilise (en excès? ça se discute!) souvent dans des dialogues pour marquer un blanc ou une hésitation ou en fin de phrases pour suggérer... ;) Mais bordel, quand dans un texte, ils sont tous aux nombres de 3 et que par mégarde tu tapes 4 fois sur le point de ton clavier, et que cette erreur soit comptabilisée comme une faute justifiant un refus ! Je trouve ça abusé !

Une erreur de clavier dans un texte, ça arrive et malgré de nombreuses relectures, on ne la voit pas forcément. Sur le même post (listes des correcteurs...), je parle d'une erreur de ce genre. J'avais utilisé le mot "Rentrée" mais j'ai oublié le R, le mot est devenu "Rentée", le correcteur l'a vu et a corrigé MAIS n'a pas mis le R à la bonne place... le mot est devenu "RenteR"... ce sont des petites fautes qui n'ont aucune importance, du moins à mes yeux.

bien amt
trolive

1 Par ailleurs, même si je ne suis pas forcément aussi pointilleux que Lioubov,

2 je pense que ce n'est pas parce qu'on est sur un site érotique qu'on doit écrire n'importe comment.

Quant à savoir à quel niveau ça devient rejetable, c'est différent selon l'appréciation de chacun.

3 Par contre, sur le point particulier des points de suspension, je ne partage pas ton avis Trolive. Beaucoup de textes sont truffés de points de suspensions, parfois à la fin de chaque phrase ou presque (et avec 4, 5, 6 ou plus de points, ce qui ne marque pas une plus grande suggestion mais simplement une faute, et une faute rapidement pénible à lire quand elle est répétée).

merci à toi, à dona et à qq autres de réagir de manière non agressive

1 : Ca ne risque pas !!! mais surtout ce qui (m)'est désagréable, plus que le fond, c'est le ton employé.

2 : Je ne nie pas cela. Mais il y a qqfois des corrections qui mérite débat ! (j'ai posté hier une remarque sur le post : "liste des correcteurs bénévoles" au sujet d'une correction sur le mot "Vacance" ou "VacanceS")

3 : pour les "..." je les utilise (en excès? ça se discute!) souvent dans des dialogues pour marquer un blanc ou une hésitation ou en fin de phrases pour suggérer... ;) Mais bordel, quand dans un texte, ils sont tous aux nombres de 3 et que par mégarde tu tapes 4 fois sur le point de ton clavier, et que cette erreur soit comptabilisée comme une faute justifiant un refus ! Je trouve ça abusé !

Une erreur de clavier dans un texte, ça arrive et malgré de nombreuses relectures, on ne la voit pas forcément. Sur le même post (listes des correcteurs...), je parle d'une erreur de ce genre. J'avais utilisé le mot "Rentrée" mais j'ai oublié le R, le mot est devenu "Rentée", le correcteur l'a vu et a corrigé MAIS n'a pas mis le R à la bonne place... le mot est devenu "RenteR"... ce sont des petites fautes qui n'ont aucune importance, du moins à mes yeux.

bien amt
trolive

Les points de suspension par 4, à moins d’avoir le nez dessus on ne le voit pas et dans tous les cas; on comprend bien la faute de frappe. Ce n’est pas un drame, clairement .

En revanche je suis tombée sur un texte dont une phrase sur deux se finissait avec . Ça dénature tout selon moi. Utilisés à tout bout de champ ça ne fait plus sens et peut vouloir dire tout et son contraire . Je trouve que c’est un peu la facilité.
Comme rajouter une musique mélodramatique sur une scène qui ne fonctionne pas .
D

moi, je me demanderai plutôt le nombre d'auteurs qu'il a dégouté !!!!

Je pense qu'il est préférable de ne pas le savoir, tant son tableau de chasse doit être conséquent :)

Étant admirateur des textes exemptent de fautes de syntaxe, de grammaire et d'orthographe

Euh... non rien.

Bonjour,

Je suis navrée mais quand je regarde mon histoire qui va être publiée demain et celle en cours de validation; le texte est modifié avec des erreurs.
Des tirets apparaissent décalés alors que je les ai tapés alignés et que je n'aurais pas envoyé un texte comme ça! Des tirets décalés apparaissent à la place de guillemets.
Et je viens de lire une tres bonne histoire dont tout les apostrophes apparaissent comme des points d'interrogations. Je ne pense pas que ça soit l'auteur qui ai laissé cette faute tout le long du texte.

C'est possible de rectifier ce saccage avant publication?

Merci d'avance pour votre retour.

D

Bonjour, désolé pour ce délai de réponse inhabituel. J'ai eu de gros soucis personnels à gérer.

Je viens de vérifier, et votre texte d'origine avait de gros soucis de formatage. Notamment les dialogues étaient introduits par 2 tiret bas (underscore) consécutifs, et il y avait effectivement besoin d'une retouche pour le publier. Pour autant notre outil n'a pas su faire parfaitement le job et cela a abouti à ces petites bizarreries. Je viens de faire la correction, un peu tard, je m'en excuse encore.
Bonne journée
Xavier

J'ai un souci du même ordre que j'ai expliqué dans la rubrique "correcteurs bénévoles"

Je ne comprends pas ce qui a motivé la correction ? J'ai constaté 2 changements qui ont semble-t-il motivés la "correction de l'équipe" ...

La phrase originale disait :
- - Oui oui... on s'est seulement embrassé, rien d'autres... dit elle fuyant mon regard....
et je me retrouve avec
- Oui oui... on s'est seulement embrassé, rien d'autre... dit il les yeux fuyant...


Si le correcteur préfère "les yeux fuyant" que l'expression "fuyant mon regard..." soit mais.....
un "elle" s'est transformé en "il".... rendant le passage en question assez incompréhensible.
(il s'agit du texte "la jupe 7")

Il y a aussi une autre petite modification bizarre... : le monologue du début a été sectionné en deux paragraphes... bref, ce point n'est pas très grave.

Donc je voudrais savoir, s'il est au moins possible de rechanger le "il" en "elle".... ?

Bonjour,
Je viens de vérifier et la modification de l'incise n'est pas de notre fait. Il semble que vous ayez vous-même effectué des corrections sur le texte avant que nous ne le validions. D'ailleurs cette correction date du 18 novembre, et le nouveau système de validation n'était pas encore en place et les validateurs ne pouvaient pas encore intervenir sur les textes.
Pour le passage de "elle" en "il", pouvez-vous me préciser à quel endroit svp ? Je ferai la correction.
Bonne journée

Peut être serait-il judicieux de ne pas mettre en publication les histoires corrigées, mais de les renvoyer à l'auteur pour qu'il/elle approuve (ou non), les corrections du correcteur AVANT publication définitive.
J'ai vu que cette partie du site était en train d'être refaite, mais je comprends aussi la frustration des auteurs qui voient leur texte modifié. "Fuyant mon regard" ou "le regard fuyant", n'est pas la même chose et un correcteur ne devrait pas avoir le droit de changer une tournure de phrase choisie par l'auteur. 😅 (Tant que celle-ci est dans un français correct et respecte la charte évidemment).

Dans l'idée ce serait effectivement bien, mais en pratique cela voudrait dire un aller-retour supplémentaire (et potentiellement infini) et surchargerait les validateurs.
Les auteurs ont en général 10 à 15 jours avant que leur texte ne soit publié, s'il y a des soucis je peux toujours intervenir à temps. (sauf exception.... comme la semaine dernière... mais croyez-moi, je m'en serais bien passé!)

Et je viens de lire une tres bonne histoire dont tout les apostrophes apparaissent comme des points d'interrogations. Je ne pense pas que ça soit l'auteur qui ai laissé cette faute tout le long du texte.

Pouvez-vous me dire de quelel histoire il s'agit svp ?
Je pense qu'il s'agit d'une très vieille histoire non ? A l'époque (il y a 10 ou 15 ans...) nous avions pas mal de soucis avec les caractères spéciaux issus de Word, mais c'est de l'histoire ancienne normalement.

Bonjour,

Je suis navrée mais quand je regarde mon histoire qui va être publiée demain et celle en cours de validation; le texte est modifié avec des erreurs.
Des tirets apparaissent décalés alors que je les ai tapés alignés et que je n'aurais pas envoyé un texte comme ça! Des tirets décalés apparaissent à la place de guillemets.
Et je viens de lire une tres bonne histoire dont tout les apostrophes apparaissent comme des points d'interrogations. Je ne pense pas que ça soit l'auteur qui ai laissé cette faute tout le long du texte.

C'est possible de rectifier ce saccage avant publication?

Merci d'avance pour votre retour.

D

Bonjour, désolé pour ce délai de réponse inhabituel. J'ai eu de gros soucis personnels à gérer.

Je viens de vérifier, et votre texte d'origine avait de gros soucis de formatage. Notamment les dialogues étaient introduits par 2 tiret bas (underscore) consécutifs, et il y avait effectivement besoin d'une retouche pour le publier. Pour autant notre outil n'a pas su faire parfaitement le job et cela a abouti à ces petites bizarreries. Je viens de faire la correction, un peu tard, je m'en excuse encore.
Bonne journée
Xavier

Je vous en prie ; pas de quoi s’excuser.
Je vais remédier au pbm et soulager les correcteurs. Je me fait offrir word pour Noël.

Pour info, c’était directement sur le site que je tapais l’histoire. Donc ça doit être cet outil . Enfin je sais pas mais y a peut être un truc de ce côté là .

Bonne soirée

D