Correction d’une histoire

Bonjour,

J’ai une histoire qui vient d’être validée mais elle a été modifiée pour l’être. Or je ne me souviens pas avoir donné mon accord pour qu’elle le soit.
Est-il possible de refuser cette histoire pour que je puisse en faire moi même les corrections ?

Qu'appelles tu modifiée ? Des mots ont été changés ou les fautes d'orthographe ont été corrigées ?

Bonjour,
J'ai eu moi même ce genre de soucis. Le validateur correcteur avait changé quelques mots, s'en bien sûr m'en parler.
J'ai envoyé un mail à l'administrateur, en lui disant pourquoi j'avais posté ce que j'avais posté, et que les corrections ne me satisfaisaient pas parce qu'elle changeaient la perception du texte et la lecture que je voulais qu'on en aie.
Il en a convenu et à remis ce que j'avais écris.

Donc à mon sens, le plus simple est de contacter l'administrateur.
Si il estime que ta demande est justifiée, il le fera sans souci je pense, sinon il te dira pourquoi.

Belle et bonne journée.

Perso, je corrige
1) l'orthographe des mots et leur conjugaison (je prend, il fais, que je soit....)
2) les oublis de mots (qui arrivent assez souvent)
3) les mots avec les lettres mises dans le désordre et qui ne veulent rien dire (à moi de deviner le mot...)
4) la ponctuation genre les phrases à rallonge avec des virgules à n'en plus finir, ce qui est un frein à une compréhension aisée.
5) quand c'est évident, la concordance des temps. Mais là, il m'arrive de demander l'autorisation de l'auteur quand ce n'est pas flagrant.
6) les chiffres en numériques (charte)
7) les dialogues type théâtre ou avec des guillemets (charte)

Après, il y a effectivement des auteurs qui écrivent "pas de correction". Mais quand je vois que vraiment ça pique les yeux (style une faute à chaque ligne), j'avoue avoir beaucoup de mal à ne pas corriger. L'autre option c'est refus du texte. Mais je me dis que devant autant de fautes orthographe et de conjugaison, l'auteur n'arrivera jamais à se corriger.

Par contre, je ne change jamais un mot pour un autre. Ça c'est le choix de l'auteur

Certaines fautes d’orthographes et des tirets en débuts de dialogue ont été ajoutées selon leur politique mais effectivement il reste des fautes d’inattention et les tirets ne sont pas ajoutés à chaque débuts de phrase, ce qui rend le texte au final plus brouillon que ce qu’il était au départ ^^
Quelle est la procédure à suivre pour contacter l’admin du coup ?

Perso, je corrige
1) l'orthographe des mots et leur conjugaison (je prend, il fais, que je soit....)
2) les oublis de mots (qui arrivent assez souvent)
3) les mots avec les lettres mises dans le désordre et qui ne veulent rien dire (à moi de deviner le mot...)
4) la ponctuation genre les phrases à rallonge avec des virgules à n'en plus finir, ce qui est un frein à une compréhension aisée.
5) quand c'est évident, la concordance des temps. Mais là, il m'arrive de demander l'autorisation de l'auteur quand ce n'est pas flagrant.
6) les chiffres en numériques (charte)
7) les dialogues type théâtre ou avec des guillemets (charte)

Après, il y a effectivement des auteurs qui écrivent "pas de correction". Mais quand je vois que vraiment ça pique les yeux (style une faute à chaque ligne), j'avoue avoir beaucoup de mal à ne pas corriger. L'autre option c'est refus du texte. Mais je me dis que devant autant de fautes orthographe et de conjugaison, l'auteur n'arrivera jamais à se corriger.

Par contre, je ne change jamais un mot pour un autre. Ça c'est le choix de l'auteur

Je comprend tout à fait mais dans mon cas par exemple, je préfère que mon texte soit refusé et qu’on m’explique ce qui ne va pas (comme les fautes d’accords ou simplement les chiffres en toutes lettres ou encore les fameux tirets en début de phrase) afin que je puisse apporter les corrections moi même :)
Parce que du coup là je me retrouve avec un texte qui va être publié avec des modifications qui ne me conviennent pas...

OK, pour moi c'est plus simple.

Perso, je corrige
1) l'orthographe des mots et leur conjugaison (je prend, il fais, que je soit....)
2) les oublis de mots (qui arrivent assez souvent)
3) les mots avec les lettres mises dans le désordre et qui ne veulent rien dire (à moi de deviner le mot...)
4) la ponctuation genre les phrases à rallonge avec des virgules à n'en plus finir, ce qui est un frein à une compréhension aisée.
5) quand c'est évident, la concordance des temps. Mais là, il m'arrive de demander l'autorisation de l'auteur quand ce n'est pas flagrant.
6) les chiffres en numériques (charte)
7) les dialogues type théâtre ou avec des guillemets (charte)

Mais quand je vois que vraiment ça pique les yeux (style une faute à chaque ligne), j'avoue avoir beaucoup de mal à ne pas corriger.

Quand cela pique les yeux, je penserais plutôt à une conjonctivite d'où un collyre, c'est comme cela qu'on traite à Paris, après dans la France profonde je ne sais pas.
Sinon, merci pour tes explications, il va falloir que je relise la charte, je ne savais pas pour les guillemets et les chiffres en numérique. J'ai aussi généralement des problèmes avec les dialogues, notamment quand le même personnage parle à la suite à deux personnes différentes.

Quand cela pique les yeux, je penserais plutôt à une conjonctivite d'où un collyre, c'est comme cela qu'on traite à Paris, après dans la France profonde je ne sais pas.
Sinon, merci pour tes explications, il va falloir que je relise la charte, je ne savais pas pour les guillemets et les chiffres en numérique. J'ai aussi généralement des problèmes avec les dialogues, notamment quand le même personnage parle à la suite à deux personnes différentes.

Voix interne : « Ne pas relever... Ne pas relever... Ne pas relever... Faire des exercices de respiration... »

La France profonde ?
Ah oui le pays quoi !

Oui 🙄

Quand les Parisiens appellent Lyon la "France profonde" ça me fait marrer.
Dans mon bled on est 250, y'a du réseau depuis 2018 et dans certaines maisons y'a pas l'électricité ds toutes les pièces. :lol:

La France profonde ?
Ah oui le pays quoi !

Ile de France: plus de 30 % du PIB pour moins de 20 % de la population en France, tout est dit.
Euh, je plaisante... Je suis Grenoblois et dès que je peux, je retourne y vivre.

Quand les Parisiens appellent Lyon la "France profonde" ça me fait marrer.
Dans mon bled on est 250, y'a du réseau depuis 2018 et dans certaines maisons y'a pas l'électricité ds toutes les pièces. :lol:

Mais euh. Vous avez des voitures là-bas ?! Et du bitume ?! Et Internet ??!!

Moi je suis parisien. Mais pour rien au monde, j'y retournerai.
On est trop bien à la campagne même si parfois je dois aller chercher ma baguette à dos de mulet

Perso, je corrige
1) l'orthographe des mots et leur conjugaison (je prend, il fais, que je soit....)
2) les oublis de mots (qui arrivent assez souvent)
3) les mots avec les lettres mises dans le désordre et qui ne veulent rien dire (à moi de deviner le mot...)
4) la ponctuation genre les phrases à rallonge avec des virgules à n'en plus finir, ce qui est un frein à une compréhension aisée.
5) quand c'est évident, la concordance des temps. Mais là, il m'arrive de demander l'autorisation de l'auteur quand ce n'est pas flagrant.
6) les chiffres en numériques (charte)
7) les dialogues type théâtre ou avec des guillemets (charte)

Mais quand je vois que vraiment ça pique les yeux (style une faute à chaque ligne), j'avoue avoir beaucoup de mal à ne pas corriger.

Quand cela pique les yeux, je penserais plutôt à une conjonctivite d'où un collyre, c'est comme cela qu'on traite à Paris, après dans la France profonde je ne sais pas.
Sinon, merci pour tes explications, il va falloir que je relise la charte, je ne savais pas pour les guillemets et les chiffres en numérique. J'ai aussi généralement des problèmes avec les dialogues, notamment quand le même personnage parle à la suite à deux personnes différentes.

Et bé oui, mais quand tu acceptes le fait d'être validateur, tu es obligé de lire la charte et de l'appliquer. Sinon rapidement, ça part en couilles

Quand les Parisiens appellent Lyon la "France profonde" ça me fait marrer.
Dans mon bled on est 250, y'a du réseau depuis 2018 et dans certaines maisons y'a pas l'électricité ds toutes les pièces. :lol:

Mais euh. Vous avez des voitures là-bas ?! Et du bitume ?! Et Internet ??!!

Voiture check
Bitume y’a certains chemins qui sont en terre encore / carossé y’a moins de 10 ans
Internet on a mais le réseau est pas ouf.
Techniquement la fibre est arrivée il faut la raccorder au village et les maisons aux fils...

Moi je suis parisien. Mais pour rien au monde, j'y retournerai.
On est trop bien à la campagne même si parfois je dois aller chercher ma baguette à dos de mulet

Ah oui un mulet ?
Nous on a des vélos tout de même !

On est trop bien à la campagne même si parfois je dois aller chercher ma baguette à dos de mulet

Et pour anesthésier tes patients, tu utilises un maillet ?
Un bon coup sur la tête, et hop ! Au pays des songes.

Voiture check
Bitume y’a certains chemins qui sont en terre encore / carossé y’a moins de 10 ans
Internet on a mais le réseau est pas ouf.
Techniquement la fibre est arrivée il faut la raccorder au village et les maisons aux fils...

La campagne en un mot, je comprends mieux ton pseudo.
Ceci dit la fibre, je ne l'ai que depuis 1 (en chiffre ou en lettre ?) an. Et pourtant j'habite bien en IdeF mais à la limite de la région Centre (et des provinciaux).

Quand cela pique les yeux, je penserais plutôt à une conjonctivite d'où un collyre, c'est comme cela qu'on traite à Paris, après dans la France profonde je ne sais pas.
Sinon, merci pour tes explications, il va falloir que je relise la charte, je ne savais pas pour les guillemets et les chiffres en numérique. J'ai aussi généralement des problèmes avec les dialogues, notamment quand le même personnage parle à la suite à deux personnes différentes.

Et bé oui, mais quand tu acceptes le fait d'être validateur, tu es obligé de lire la charte et de l'appliquer. Sinon rapidement, ça part en couilles

Je n’avais pas compris que tu étais validateur.
Mais du coup, est-ce que tu sais pourquoi cette règle (stupide, je persiste) sur les guillemets et les chiffres en numérique ? Et oui corriger d’accord, mais pourquoi ne pas prévenir la personne concernée ?

Parce qu'il y a énormément de textes à corriger et que les auteurs ne sont pas forcément scotchés à leur boîte MP xstory.

L'autre jour j'ai demandé à quelqu'un s'il voulait faire lui même les corrections. Je crois que j'ai eu une réponse le soir ou le lendemain même. Du coup j'ai fait les corrections moi même.

Mais quand on me répond dans un délai raisonnable, bien sûr que je laisse la personne choisir.

Je suis jeune ici et dans la validation. Donc je peux faire des erreurs dans ce que préféreraient les gens. Mais j'apprends. Moi je m'étais dit "bah, je leur économise un boulot de correction et le texte sera publié plus vite". Mais en fait non. Comme on dit: "l'enfer est pavé de bonnes intentions...". Mieux vaut que je ne corrige rien et que je refuse la validation en exposant les motifs du refus.

Bon évidemment quand il ne s'agit que de quelques fautes, je valide et entendu.
Mais quand dès les dix premières phrases, tu as déjà deux ou trois fautes, tu sais que statistiquement, il y en aura au moins une vingtaine d'ici la fin du texte.

Voiture check
Bitume y’a certains chemins qui sont en terre encore / carossé y’a moins de 10 ans
Internet on a mais le réseau est pas ouf.
Techniquement la fibre est arrivée il faut la raccorder au village et les maisons aux fils...

La campagne en un mot, je comprends mieux ton pseudo.
Ceci dit la fibre, je ne l'ai que depuis 1 (en chiffre ou en lettre ?) an. Et pourtant j'habite bien en IdeF mais à la limite de la région Centre (et des provinciaux).

Aucun rapport avec mon pseudo pour le coup ;)

La fibre est « arrivée » en décembre mais elle ne sera pas installée avant un bout de temps.
Après c’est aussi une question de directives nationales pour lutter contre la fracture numérique et la désertification rurale. Un prof de géo expliquerais ça mieux que moi par contre :rolleyes:

On est trop bien à la campagne même si parfois je dois aller chercher ma baguette à dos de mulet

Et pour anesthésier tes patients, tu utilises un maillet ?
Un bon coup sur la tête, et hop ! Au pays des songes.

😂
Non, j'ai vu les films de John Wayne. Whisky et bâton dans la bouche.
On n'est pas des chochottes de citadins ici mon gars