Origines - — Chapitre 2 · La Belle au bois dormant

Le poète italien Giambattista Basile l'a retranscrite sous le nom de Soleil, Lune et Thalie pour être publiée en 1634 dans son Pentamerone, le plus riche recueil de contes de l'époque.

Le récit d'origine raconte l'histoire de Thalie, fille d'un puissant seigneur ou roi. Comme d'accoutumée en ces temps, lors de la naissance d'un enfant, les érudits les plus éminents étaient convoqués à la cour afin de prédire l'avenir du nouveau-né. Or ceux-ci prédirent que la perte de la belle enfant serait causée par une écharde de lin. Son père décida, comme tout bon parent aimant, de bannir tout ce qui pourrait ressembler de près ou de loin à du lin.

Au XVIIe siècle, le lin – une herbacée qui est l'une des premières plantes à avoir été cultivée par l'homme – était utilisé dans la fabrication de toiles fines dites "de Cambrai", de dentelle, de chemises, de blouses, de mouchoirs.
Ce père protecteur fit ainsi interdire toute production du lin dans son royaume.

Quelques années plus tard, la révocation de l'Édit de Nantes par Louis XIV entraîna la fuite des Huguenots persécutés qui emportèrent leur savoir-faire de tisserands hors de France ; c'est ainsi que la culture du lin fit place au commerce du coton.

Thalie grandit, choyée et protégée, pour devenir une douce belle jeune femme, aimée de tous dans le royaume jusqu'au jour où...
Déambulant dans les couloirs du château, elle aperçut une vieille femme en train de filer ; ayant décidé d'essayer à son tour, une écharde de lin se logea sous un de ses ongles.
Elle tomba inerte, comme morte.

Son père, désespéré, l'apprêta de ses plus splendides atours, l'installa sur le plus beau fauteuil de velours du château, et fit condamner et murer toutes les portes et dormants, d'où le nom de l'histoire Belle au bois dormant que nous connaissons actuellement.

Bien des années plus tard, lors d'une partie de chasse, un roi tomba par hasard sur ce château caché par des haies de ronces et de broussailles. Son faucon se glissa à l'intérieur du castel.
Après avoir tambouriné longuement aux grandes portes sans obtenir de réponse, le roi n'eut pas d'autre choix que d'escalader les murs pour atteindre une ouverture située en hauteur.

En pénétrant dans le château abandonné, le roi erra de salle en salle, découvrant des pièces vides et poussiéreuses. Il finit par tomber sur la belle jeune femme qui, malgré tous ses efforts, ne se réveilla pas.
Subjugué par cette beauté pure et diaphane, mais néanmoins silencieuse, inerte, il décida de la porter dans ses bras vers sa couche. Ivre de désir naissant, il la contempla en cherchant le moyen de réveiller cette belle Dame.

De ses doigts émerveillés, il effleura son visage, ses lèvres, pour finalement se décider à y déposer un baiser. Dans un élan brûlant, ses doigts inquisiteurs se firent plus pressants en prenant le chemin du tendre abricot jusque-là innocent. Un soupir s'échappa de la tendre poitrine de l'enfante aux lèvres entrouvertes comme dans un abandon voluptueux. Un autre, puis un autre, dans de douces et suaves tonalités.

Douce esquisse d'une pâmoison exquise !

Dormait-elle vraiment d'un profond sommeil ou bien feignait-elle l'endormissement pour mieux duper – mutine – le roi penché sur sa gorge ? Nul ne le saura exactement.

Il se raconte que des murs du château s'élevèrent d'étranges gémissements, de suaves lamentations à deux voix, et que le roi prit la fleur innocente, récolta les fruits de son amour pour s'en aller sans revenir, oubliant son affaire tel un pleutre.
L'histoire pourrait s'en tenir là ? Que nenni !

La douce Thalie tomba enceinte dans son "sommeil"; et ses deux enfants furent mis au monde par les fées qui veillaient leur mère (on se demande ce que foutaient ces fées, croyant inutile de la protéger des ardeurs brûlantes du roi).

Les fées portèrent les deux jeunes enfants au sein de leur mère endormie, mais l'un plus hardi – ou affamé – des deux suça par inadvertance son doigt et retira ainsi l'écharde de lin. La belle endormie se réveilla, se demandant à qui étaient ces bébés vagissants.

Quelque temps plus tard, le roi soudard se souvint de la belle jeune femme qui lui avait provoqué de délicieuses émotions ; il décida de revenir à ce château enchanteur. Ben voyons...

Arrivé dans la place, il découvrit, surpris, la jeune femme éveillée et allaitant ses nourrissons qu'elle avait nommés "Soleil" et "Lune" en raison du caractère mystérieux de leur conception. Il lui expliqua être sous le charme de sa beauté, lui affirma son amour, et révéla ses vœux avec force de mots délicieux en éclairant Thalie sur la manière dont elle s'était trouvée enceinte de ses œuvres.
Contre toute attente, la jeune femme tomba sous son emprise envoûtante (quelle cruche !), sans se douter que celui-ci aimait compter fleurette ailleurs dans les campagnes.

Lors d'un ébat illicite, le roi prononça le nom de "Thalie" et de leurs enfants dans son sommeil entre les seins d'une autre donzelle peu farouche, quand bien même fût-ce une princesse.
Imaginez son courroux, son ire, en apprenant que son tendre amour ne lutine et ne butine pas que sa minette...

La princesse bafouée ordonna que Thalie fût enlevée et condamnée à être brûlée vive devant les cadavres de ses enfants. Bien que la Belle au bois dormant eût expliqué à chaudes larmes qu'elle avait autrefois été abusée et humiliée par le roi, rien ne sembla apaiser le courroux de la princesse.

Afin de gagner du temps, Thalie effectua un effeuillage, se déshabillant entièrement pour offrir sa voluptueuse nudité aux yeux de la populace. À cet instant, le roi fit irruption ; découvrant les sombres desseins de sa maîtresse, il sauva finalement sa dulcinée.

Comme quoi « À qui est fortuné, le bien vient même en dormant. »