Que pensez-vous des fautes de français dans les récits ?

Ah, je viens de te répondre sur un autre sujet, je n’avais pas vu celui là. Mais je vais donc m’auto-citer, et te répondre ce que j’ai répondu ailleurs : « Je n’arrive pas à bander quand j’ai les yeux qui saignent. »

Quelle sensibilité Mon Seigneur !! merci quand même pour votre réponse .

Tu voulais un avis sur la question ? Ou simplement qu’on t’autorise à écrire « comme même » dans tes histoires ? ;)

Encore et toujours le Pouvoir de certains ..sur les autres..c'est véritablement bandant non ?

S’il y a des fautes, si les phrases sont mal construites, je ne lis pas le texte.

Je suis donc pour la réponse numéro 2.

Pour moi, choix 2, avec toutefois une certaine indulgence si les fautes ne sont pas trop nombreuses, comme dans le texte suivant. Tu le publierais, toi ?

* * *

1 jour, au college , j’ais anculer la plus bel fille de ma calsse .Elle été au chiotes et je l’ais suivit.Avan quel ferme la porte, je l’a pouce a l intairieur et je l’a referme a clé .Elle crit ,mai je lui mais ma min sur ça bouche et je dit ferme ta geule çalope . T’alume tout les mec du bahu , allor tu va payé!Je sort ma grosse teub de 37 sentimaitre et je lui four ô fon de la bouche . Ele me l’a susse ,cete çalope elle aime sa. Alor je lui décent son futal et j arache ça culote et alor j enfonsse ma grosse teub de 37 sentimaitre dan çon cu . Elle couine mai je suis ô font de son cu .Elle aime sa, l’a çaloppe! Je l encul proffon elle joui et moi je decharge 1 littre de sperm ô font de son cu et elle joui en m’aime tant que moi! Et je dit de me sucé pour naitoillé ma grosse teub de 37 sentimaitre pui elle le fais pui elle nétoi la merde qui été sur ma grosse teub de 37 sentimaitre .Pui je lui dit ci tu veut pas que je maitte sète video sur internet, tu vat vennir tout les soir avec ta mer dan la cave du batimman pour que je nique tous les 2 avec mes pote .Elle été d acor parsque elle ma dis ta grosse teub de 37 sentimaitre elle ma fais jouire alor elle est partit et je peut voir mon sperme coulé le lont de ses jambe et ily en avais 1 littre!

la suitte si vous vous avais aimer

Pour moi, choix 2, avec toutefois une certaine indulgence si les fautes ne sont pas trop nombreuses, comme dans le texte suivant. Tu le publierais, toi ?

* * *

1 jour, au college , j’ais anculer la plus bel fille de ma calsse .Elle été au chiotes et je l’ais suivit.Avan quel ferme la porte, je l’a pouce a l intairieur et je l’a referme a clé .Elle crit ,mai je lui mais ma min sur ça bouche et je dit ferme ta geule çalope . T’alume tout les mec du bahu , allor tu va payé!Je sort ma grosse teub de 37 sentimaitre et je lui four ô fon de la bouche . Ele me l’a susse ,cete çalope elle aime sa. Alor je lui décent son futal et j arache ça culote et alor j enfonsse ma grosse teub de 37 sentimaitre dan çon cu . Elle couine mai je suis ô font de son cu .Elle aime sa, l’a çaloppe! Je l encul proffon elle joui et moi je decharge 1 littre de sperm ô font de son cu et elle joui en m’aime tant que moi! Et je dit de me sucé pour naitoillé ma grosse teub de 37 sentimaitre pui elle le fais pui elle nétoi la merde qui été sur ma grosse teub de 37 sentimaitre .Pui je lui dit ci tu veut pas que je maitte sète video sur internet, tu vat vennir tout les soir avec ta mer dan la cave du batimman pour que je nique tous les 2 avec mes pote .Elle été d acor parsque elle ma dis ta grosse teub de 37 sentimaitre elle ma fais jouire alor elle est partit et je peut voir mon sperme coulé le lont de ses jambe et ily en avais 1 littre!

la suitte si vous vous avais aimer

je peux comprendre cette histoire donc le contenant pourquoi pas,maintenant le contenu je vous laisse seul juge.

Pour répondre à ta question, Luigi, tout le monde peut écrire des textes s'il le souhaite. Il y a simplement des conditions à respecter et l'orthographe en fait partie (même si une faute ou deux peuvent arriver dans un texte, auquel cas une marge de tolérance est appliquée).

Étant donné que tout le monde n'a pas la même habileté avec notre langue, j'ai mis en place une liste de correcteurs bénévoles dans le but de pallier aux problèmes d'orthographe.

Par conséquent, avec un peu de bonne volonté, tout le monde peut publier des textes avec une orthographe correcte.

Choix 2 ! C'est évident. Pour moi la question ne de pose même pas. C'est même inquiétant qu'on se la pose à vrai dire...

vous avez exposé là ,l'un des cas les plus extrémes ! pour illuster les raisons qui vous ont pousser à une telle exigence en français dans les récits ,je trouve ça dommage de ne pas laisser libre court à la créativité au nom de l'orthographe. vraiment c'est dommage mais c'est votre position et je la respecte ,maintenant je vous juste savoir ce que les autres urilisateurs en pensaient.

De plus, très souvent la forme va de pair avec le fond.

Pour moi, choix 2, avec toutefois une certaine indulgence si les fautes ne sont pas trop nombreuses, comme dans le texte suivant. Tu le publierais, toi ?

* * *

1 jour, au college , j’ais anculer la plus bel fille de ma calsse .Elle été au chiotes et je l’ais suivit.Avan quel ferme la porte, je l’a pouce a l intairieur et je l’a referme a clé .Elle crit ,mai je lui mais ma min sur ça bouche et je dit ferme ta geule çalope . T’alume tout les mec du bahu , allor tu va payé!Je sort ma grosse teub de 37 sentimaitre et je lui four ô fon de la bouche . Ele me l’a susse ,cete çalope elle aime sa. Alor je lui décent son futal et j arache ça culote et alor j enfonsse ma grosse teub de 37 sentimaitre dan çon cu . Elle couine mai je suis ô font de son cu .Elle aime sa, l’a çaloppe! Je l encul proffon elle joui et moi je decharge 1 littre de sperm ô font de son cu et elle joui en m’aime tant que moi! Et je dit de me sucé pour naitoillé ma grosse teub de 37 sentimaitre pui elle le fais pui elle nétoi la merde qui été sur ma grosse teub de 37 sentimaitre .Pui je lui dit ci tu veut pas que je maitte sète video sur internet, tu vat vennir tout les soir avec ta mer dan la cave du batimman pour que je nique tous les 2 avec mes pote .Elle été d acor parsque elle ma dis ta grosse teub de 37 sentimaitre elle ma fais jouire alor elle est partit et je peut voir mon sperme coulé le lont de ses jambe et ily en avais 1 littre!

la suitte si vous vous avais aimer

:lol:

Impossible à lire.
Je salue le courage, l’abnégation et la ténacité des validateurs.

Sans être une "Grammar Nasie", l'abondance de fautes d'orthographe, de grammaire me luxent les yeux.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je suis entrée dans une fansub pour être correctrice de traduction de sous-titre d'animés, car même si l'animé me plaisait, j'en ai abandonné plusieurs à cause de ça.
Avec ça, plutôt de râler après les membres de fansub qui font les traductions bénévolement, je me suis dit, "Allez, va corriger." J'ai eu de la chance de tomber sur de bons traducteurs (sauf un que j'aurais volontiers étranglé, car je pense qu'il avait fait sa traduction sur google trad).

Après, personne n'est infaillible, il m'arrive de laisser passer dans mes récits, mêle après 2 ou 3 lectures des fautes, des oublis de mots. Il existe quand même un chouette outil dans nos logiciels de rédaction qui s'appelle le correcteur ou le vérificateur ou encre dans la nouvelle version que j'ai le rédacteur. Bon, ceci dit, il n'est pas fiable à 100%, car il me relève des fautes qui n'en sont pas et m'en laisse passer certaines.

Pour ce qui est de la construction des phrases, c'est un peu plus compliqué. Il faut certes favoriser les phrases simples et courtes, mais ce n'est pas toujours possible. Et certaines tournures de phrases peuvent être maladroites : là, l'intervention d'un correcteur "humain" a toute sa place.

Pour finir, Je vous propose ma vision d'une bonne correction… orthographique et grammaticale j'entends (Ouais, ouais, j'en vois 2 au fond qui rigolent bêtement avec des idées salaces en têtes, vous passerez me voir à la fin du cours…).
Quand je corrige, je fais une proposition si le mot ou la tournure de la phrase ne convient pas, libre à l'auteur de suivre mon idée ou pas.
Suivant les fautes, je les corrige et les explique (après discussion avec l'auteur évidemment). Ceci pour que celui-ci comprenne les erreurs et ne les fasse plus par la suite.

VOilà, voilà.

Sinon, pour répondre au sondage, je répondrai malgré toute ma diatribe ci-dessus : 1, sachant que personnellement, je ne lirai pas un texte bourré de fautes, car je n'y prendrai aucun plaisir.

Et pour finir, j'invite les auteurs dans le doute à consulter la liste des correcteurs dans la rubrique Support technique.

Je terminerai sur ces derniers mots : l'orthographe est une preuve de respect pour soi et les autres, pour l'auteur comme pour les lecteurs.

Bisous !

Pour répondre à ta question, Luigi, tout le monde peut écrire des textes s'il le souhaite. Il y a simplement des conditions à respecter et l'orthographe en fait partie (même si une faute ou deux peuvent arriver dans un texte, auquel cas une marge de tolérance est appliquée).

Étant donné que tout le monde n'a pas la même habileté avec notre langue, j'ai mis en place une liste de correcteurs bénévoles dans le but de pallier aux problèmes d'orthographe.

Par conséquent, avec un peu de bonne volonté, tout le monde peut publier des textes avec une orthographe correcte.

Je veux juste souligner que le français peut être un frein à la pensée et la créativité pour certains.
Quand à la qualité du contenu elle peut évoluer et ce perfectionner avec le temps et la pratique.
Mise appart ça ,les modérateurs fond un travail remarquable . Les toutes les histoires sont encores riches et variées dans l'ensemble.

Quel bel exemple que tu nous fournis toi-même...

Un court passage du message de luigi7674 :
"maintenant je vous juste savoir ce que les autres urilisateurs en pensaient."
Alors d'accord, ce sont plus des fautes de frappe que des fautes d'orthographe.
Mais au bout du compte, pour le lecteur, cela revient au même.
Et avec une simple relecture, ces fautes seraient évitées.
Alors que là, cela démontre un total IRRESPECT vis à vis du lecteur

On peut etre creatif sans pour cela etre doué en orthographe
Et un s oublié ne gene pas pour s evader
une phrase mal tournée c est le bêtisier qui s étoffe

De plus, très souvent la forme va de pair avec le fond.

c'est une généralité infondée que tu fais dans ta réponse comme par exemple:(les blacks on souvent une grosse) ce qui n'est pas forcement vrai .

De plus, très souvent la forme va de pair avec le fond.

Comme disait Victor Hugo : "La forme, c'est le fond qui remonte à la surface" (Excusez du peu, mais pour une fois que je peux placer la seule citation que je connais^^)

Dans le contexte qui est le nôtre et pour te répondre Luigi7674, j’opte pour le choix 2, avec une tolérance bien sûr. Il y a les coquilles et l’hécatombe syntaxique qui confine à l’inintelligibilité (comme l’illustre l’exemple de Lioubov).

Je ne sais pas exactement comment fonctionne le système de relecture du site, je n’ai pas encore pris le temps de me renseigner (mea culpa, ça viendra). De ce que je comprends des propos de StormX, une discussion s’installe entre l’auteur et ses relecteurs. La créativité ne semble pas entravée, mais tirée vers le haut. Chacun peu s’exprimer, la seule limite étant de s’assurer d’être compris par ses lecteurs. C’est un peu le propre des standards orthographiques. Si chacun écrit et parle la même langue, on se comprend. Sinon, une incompréhension plus ou moins importante risque de brouiller la relation. C’est pareil dans tous les domaines et il serait pour le moins paradoxal pour un site de récits amateurs d’être illisible. Il me semble logique d'exiger un standard minimal en la matière. Mais c’est justement parce que c’est un site amateur qu’il ne faut pas être trop rigoriste et que l’on peut tolérer quelques coquilles. Ce n’est pas non plus l’Académie française et je pense que personne ne s’imagine cela en te répondant. À chacun de faire un effort, d'autant que pour les auteurs, il y a désormais tout un tas d'outils à leur disposition pour les aider (correcteur intégré aux logiciels de traitement de texte/navigateurs Internet, logiciel de correction ad hoc, cours en ligne... il y a même des tutos d'écriture et un quizz orthographique sur ce forum...)

De plus, je trouve que l’immersion d’un récit est plus forte dès lors que le propos est caractérisé par une syntaxe correcte, peu importe que le niveau en orthographe du lecteur soit « bon » ou « mauvais » à l’origine. S'il bute sur chaque mot, est obligé de relire plusieurs fois la même phrase, de forcer sa concentration pour passer outre les répétitions, les termes manquants, les tournures rocambolesques, l’auteur perd son attention sur le sujet (cf. V. Hugo et Yanos). En l’occurrence, le contenant sape l’érotisme du contenu. Je suppose qu’aucun auteur ne le souhaite. Je serais presque tenté d’apporter quelques retouches mélioratives à l’exemple de Lioubov (avec son accord), puis de te demander quel texte tu préfères. Mais… la flemme et je procrastine déjà beaucoup^^

Je termine simplement par une touche moins pragmatique et plus sentimentale: je pense (naïvement) que les auteurs ont le goût de l'écriture; il serait dommage de ne pas exploiter ce bel outil qu'est la langue française.

De plus, très souvent la forme va de pair avec le fond.

c'est une généralité infondée que tu fais dans ta réponse comme par exemple:(les blacks on souvent une grosse) ce qui n'est pas forcement vrai .

D'où l'importance du mot " souvent "
Car si les Black ( et encore ça dépend parce que black ça veut tout et rien dire ) on SOUVENT une grosse ça induit que ce n'est pas TOUJOURS le cas.

Pour en revenir au sujet, je pense que l' orthographe est un critère à prendre en compte. Effectivement une faute de frappe ou un oubli ne gêne pas en général la compréhension donc inutile de devenir psycho-rigide ( là vous avez oublié un s vous êtes recalé et voici 100 ligne à écrire comme punition ) mais si on ne met pas une certaine limite c'est la débandade assurée. Et oui quand on doit se concentrer sur chaque mot pour décrypter le sens c'est infernal comme lecture.

Je pense qu'il faut publier tous les textes, même s'il y a des fautes car je pense que ça créerai une jalousie, un racisme (ce n'est pas le terme exact pour exprimer ce je veux dire) entre auteurs amateurs qui veulent exprimer leurs idées à travers une histoire. Bon moi aussi j'aime lire un texte sans fautes ou peu mais je me dis que moi aussi je fais des fautes et par conséquent, je peux tolérer que personne n'est parfait en français!

J'opte pour le choix 2. Bien sûr, il faudrait pouvoir s'organiser pour qu'on puisse corriger un texte que ça soit pour le vocabulaire, l'orthographe, la conjugaison et surtout la syntaxe. Pour l'orthographe il y a des correcteurs en ligne plus ou moins efficaces, pour la conjugaison un Bescherelle devrait suffire ou allez sur Internet il y a des sites pour corriger ça. Par contre, ce que je constate c'est que beaucoup de gens n'acceptent pas de se faire, non pas critiquer, mais corriger sur tel ou tel mot mal orthographié et c'est dommage, on propose de l'aide et on se fait refouler!

ce perfectionner
les modérateurs fond un travail
les histoires sont encores riches

se perfectionner
les modérateurs font (fond étant la partie inférieure d'une chose, ex : au fond de moi, au fond de mon verre)
encore (adverbe et invariable)

Il existe quand même un chouette outil dans nos logiciels de rédaction qui s'appelle...

... Lioubov ! :cool: