Ecrire au présent

49 589
Photo de profil de DXD
DXD
5 janvier 2021 à 11:46
Bordel ce que c'est difficile/pas intuitif !

En fait, là, je suis entrain d'écrire une histoire racontée par un narrateur. Mais je veux que ce narrateur ne sache pas ce qui va se passer, qu'il découvre l'histoire en même temps que les lecteurs. Donc le présent semble s'imposer.

Et bordel impossible de m'y tenir. A chaque fois, je retombe mécaniquement dans l'usage du passé.

Y a des gens qui arrivent à écrire au présent ? C'est naturel, pour vous ?
Soyez respectueux
Répondre

Réponses

Passer les 49 commentaires
Photo de profil de pulzer
pulzer
5 janvier 2021 à 12:13
J'ai utilisé les deux types de narration. Mais il est vrai qu'à la relecture, j'ai souvent quelques passés qui s'étaient incrustés dans le présent, donc ça nécessite beaucoup d'attention.
Comme disait quelqu'un, pour vérifier la cohérence des temps, il faut lire le texte à l'envers, ça saute aux yeux les changements de temps. Ensuite, il faut vérifier la cohérence.

Je viens d'écrire un texte au passé avec un peu de présent dedans, mais c'est parce que parfois le narrateur ajoute des commentaires sur le moment présent.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sykes
Sykes
5 janvier 2021 à 12:15
J'écris plutôt au présent (sans raison particulière, mais c'est peut-être comme tu dis, pour que le narrateur découvre en même temps que le lecteur). Et c'est vrai que parfois l'emploi du passé revient. Souvent après avoir écrit un dialogue, je reprends la narration au passé, pendant deux ou trois phrases, avant de m'en rendre compte. Malheureusement j'ai pas de conseil pour tout le temps rester au présent :p
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
5 janvier 2021 à 12:16
Aucun problème pour moi à ce niveau là
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
5 janvier 2021 à 12:23
Oui. Justement moi comme c’est ma première et ma seule histoire pour le moment . J’ai trouvé plus opportun d’écrire au présent pour éviter les pbms de concordance des temps.
Après, moi j’écris un souvenir récent. C est peut être plus intuitif quand on écrit un souvenir plus que une fiction ....
Bon courage
D
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
5 janvier 2021 à 14:13
J’écris indifféremment au passé ou au présent, mais j’ai une préférence pour le présent. Non pas par soucis de conjugaison mais pour la vivacité de l’action. Pour moi le présent « claque » plus.

Pat ;)
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de DXD
DXD
5 janvier 2021 à 15:24
Je vois. Merci pour tous vos avis éclairés
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
5 janvier 2021 à 18:07
Ça m'arrive d'écrire au présent, mais ça ne m'est pas naturel non plus. Le soucis c'est surtout pour les dialogues : à part "dire", la plupart des verbes sont très moches au présent.

Par exemple :
- Je vais pisser, déclaré-je (affreux)
- Je vais pisser, je déclare (encore pire)

Pis bon, on va pas placer "dis-je" à chaque occurence non plus...
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
5 janvier 2021 à 18:12
C'est pas faux ! Comme ils disent dans Kamelote.

Pat :)
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
5 janvier 2021 à 18:18
C'est pas faux !

Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? ;)
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sensuelle Emilie
Sensuelle Emilie
5 janvier 2021 à 18:32
Je préfère écrire au présent, pour 2 raisons :
- je trouve que c'est plus vivant,
- je me casse moins la tête avec l'emploi du subjonctif quand c'est nécessaire (l'emploi du subjonctif imparfait et plus que parfait est juste ue torture visuelle et auditive pour moi :D )
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de DXD
DXD
5 janvier 2021 à 22:41
Ça m'arrive d'écrire au présent, mais ça ne m'est pas naturel non plus. Le soucis c'est surtout pour les dialogues : à part "dire", la plupart des verbes sont très moches au présent.

Par exemple :
- Je vais pisser, déclaré-je (affreux)
- Je vais pisser, je déclare (encore pire)

Pis bon, on va pas placer "dis-je" à chaque occurence non plus...

Ah mais ça c'est horrible effectivement. On est obligé de trouver des astuces pour faire autrement, sinon on a que "dis-je".
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de DXD
DXD
5 janvier 2021 à 22:41
Je préfère écrire au présent, pour 2 raisons :
- je trouve que c'est plus vivant,
- je me casse moins la tête avec l'emploi du subjonctif quand c'est nécessaire (l'emploi du subjonctif imparfait et plus que parfait est juste ue torture visuelle et auditive pour moi :D )

Et du coup, comment tu fais pour ne pas tout le temps employer le verbe "dire" dans les dialogues comme le dit Danico ?
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
5 janvier 2021 à 22:45
Ben non : Déclaré-je ; Annoncé-je ; m'exclamé-je... Etc.

Ah merde j'étais pas remonté assez haut dans la discussion. Non mais je ne trouve pas ça affreux perso
Modifié 5 janvier 2021 à 22:55
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de DXD
DXD
5 janvier 2021 à 22:54
Ben non : Déclaré-je ; Annoncé-je ; m'exclamé-je... Etc.

Ouais mais justement je trouve ça assez moche :/
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Sensuelle Emilie
Sensuelle Emilie
5 janvier 2021 à 23:16
Et du coup, comment tu fais pour ne pas tout le temps employer le verbe "dire" dans les dialogues comme le dit Danico ?

J'utilise les synonymes si ça me semble vraiment nécessaire, surtout si je dois décrire une action :
- déclaré-je en soupirant
- réponds-je, exaspérée...
comme ça fait super joli, je le limite au maximum.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de Duchesse
Duchesse
5 janvier 2021 à 23:32
C'est pas faux !

Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? ;)

Côtelettes 😜
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de maisondecampagne
maisondecampagne
6 janvier 2021 à 18:47
C'est vraiment une gymnastique à prendre. Même chose quand tu changes de pronom (je/ il/ tu) ou de point de vue (interne/externe/omniscient).

Ce que je fais pour limiter la casse/temps de correction des fautes c'est avant de recommencer l'écriture relire les paragraphes précédents et commencer à me dire une petite histoire mentale avec les bons temps et pronoms. Ça prends cinq minutes et ça m'aide pas mal contre la confusion à l'écriture.

Après si tu as vraiment du mal avec le présent et que ça te semble trop artificiel tu peux raconter l'histoire au passé en exprimant tous les sentiments relatifs à l'ignorance de ton personnage à un temps qui t'es plus confortable.
Soyez respectueux
Répondre
Utilisateur supprimé
6 janvier 2021 à 19:04
Ben non : Déclaré-je ; Annoncé-je ; m'exclamé-je... Etc.

Ouais mais justement je trouve ça assez moche :/

Sinon tu peux essayer de contourner en employant un style particulier. Par exemple, il y a une excellente histoire sur ce site, écrite au présent, qui n'utilise pourtant pas de "é-je" : "une p'tite étudiante au bar, le soir", du non moins excellent auteur... Donico (tu pensais vraiment que j'allais faire de la pub à quelqu'un d'autre ? T'es dingue !)

Sinon j'écris parfois au passé composé, ou le plus souvent au présent, mais à la 3ème personne.
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de simson3
simson3
7 janvier 2021 à 02:29
Ça m'arrive d'écrire au présent, mais ça ne m'est pas naturel non plus. Le soucis c'est surtout pour les dialogues : à part "dire", la plupart des verbes sont très moches au présent.

Par exemple :
- Je vais pisser, déclaré-je (affreux)
- Je vais pisser, je déclare (encore pire)

Pis bon, on va pas placer "dis-je" à chaque occurence non plus...

Ah mais ça c'est horrible effectivement. On est obligé de trouver des astuces pour faire autrement, sinon on a que "dis-je".

Un truc pour écrire une histoire au présent sans se prendre les pieds dans les fleurs du tapis (à moins de vouloir absolument figurer comme protagoniste de l'histoire): rédiger en tant que narrateur non participant, donc écrire à la troisième personne.
-Je vais pisser, annonce-t-il.
-Alors fais ça vite, répond l'autre.

Deuxième truc: SE RELIRE afin de déceler les éventuels changements de temps involontaires.
Modifié 7 janvier 2021 à 17:40
Soyez respectueux
Répondre
Photo de profil de zooph34
zooph34
24 février 2021 à 19:45
Pourquoi mettre "déclare-je" ou "Je déclare" ?

je n'écris qu'au présent, et mes dialogue sont simple, je fais simplement en sorte de faire comprendre qui parle, par exemple.

je me lève, regarde les amis.

-je vais pisser.

et je me dirige vers les toilettes.

tout le monde comprend que c'est moi qui parle, évidement, c'est un peu plus long à taper.

je ne supporte pas les "Nous allâmes" ou "que nous eûmes", je trouve le présent plus moderne.
Soyez respectueux
Répondre
Gras
Sondage Spoiler Livre / chapitre
Soyez respectueux
Publier