Temps de lecture

Vues

Date de publication

Commentaires

Liste de lecture

Fiction

• Fiction : Récit entièrement imaginé, avec des personnages et des situations inventés

• Inspiré du réel : Récit partant d'une expérience vécue, avec une part d'invention ou d'embellissement

• Réel : Récit fidèle à une expérience réellement vécue

• Fantasme : Histoire correspondant à un fantasme personnel ou collectif

• Poème : Texte rédigé sous forme poétique avec contenu érotique

Hétéro

Orientation principale dans ce chapitre

L'hôtesse — Chapitre 1 · Le Départ

3 minutes

624

30 août 2022

Certifiée écrite par un humain

D'après nous ce texte a été rédigé par un humain

Auteur

Histoires publiées

Abonnés

J'aime cumulés

L'hôtesse

Chapitre 1 · Le Départ

Chapitre 1 - Le départ

Enfin les vacances, j'ai réussi à poser 2 semaines début août, mon patron a bien voulu m'accepter ça. Je vais passer ma première semaine à Barcelone, dans un hôtel huppé à 20 minutes du centre-ville et qui dispose d'un complexe sportif, padel, piscine, salle de fitness ou enfin le golf. Le programme sur place est simple, j'irai tous les jours visiter la ville de Barcelone puis je rentrerai le soir dormir à l'hôtel, puis rebelote jusqu'à la fin de la semaine.

Petite précision, je finis vendredi à midi mon dernier jour de travail, avant donc de prendre la route pour Barcelone, et comme je suis tout seul, je vais devoir m'arrêter le vendredi soir jusqu'au samedi matin quelque part pour me reposer, puis je reprendrai la route dès l'aube afin d'arriver le plus tôt à l'hôtel.

Je vous épargne les détails du trajet, ça a bien roulé malgré quelques ralentissements après la frontière. Mais je suis enfin arrivée devant l'hôtel, voiture garée, mais sans bagages... He oui, je veux d'abord savoir si ma chambre est disponible de suite ou si je dois attendre une heure en particulier.

Je me rends à l'accueil, où une réceptionniste, sûrement espagnole et très mignonne, me prend en charge. Je lui parle de ma réservation dans un espagnol très douteux.

— Hola, soy Marius y tengo una reservacion para hoy por el apellido Ollivier.
— Hola, si espera un minuto lo mirare... Si Veo su reserva, sin embargo, su habitación solo estará disponible a partir de las 14:00.
— Ah OK, no problemo, no hay alojamiento disponible ahora solo para dormir un poco ?

Ses yeux sont magnifiques, et son visage est absolument exquis... Elle paraît “grande” pour une femme derrière son immense comptoir.

— Todos los alojamientos están ocupen disculpa, pero para este tipo de casos te puedo prestar una de las habitaciones que están a disposición de los empleados.
— Que significa prestar ?
— En francés creo que es “préter”

Son accent français est exceptionnel, et sa bouche l'est tout autant.

— aah si es perfecto si no cosa problemas para ti.
— No hay problema, puede tomar sus maletas y dejarlas en la habitación mientras espera. te estoy esperando aqui.
— Perfecto.

Mon Dieu, cette fille est magique, elle doit avoir mon âge ou légèrement plus âgé, mais elle est belle comme le temps à Barcelone une journée d'été. Je récupère mes valises et je vais la retrouver de suite.

— Perfecto sigueme por favor.
— Si.

Je la suis, elle m'emmène au deuxième dans une chambre à l'extrémité du bâtiment, et je comprends en parlant que la chambre qu'elle me prête est censée être la sienne, qu'elle y dort parfois, mais qu'elle rentre chez elle la plupart du temps après le travail. Quelle chance j'ai...

Il est 11h, ma chambre devrait être prête à 14h, et je suis dans la chambre de Josefina, la réceptionniste. J'ai 3h à attendre, 3h à dormir... ou pas.

Commentaires

Liste de lecture

Ce chapitre vous a plu ? Encouragez l'auteur en un geste.

ou laissez un mot

Chapitre suivant

Chapitre 2 · L'autre chambre

4 minutes

507

Chapitre suivant

Commentaires ()

Restituer les dialogues dans la langue maternelle de la personne est un gage d'authenticité. Le problème, c'est que le lecteur qui ignore cette langue (ici, l'espagnol...ou le catalan), va vite zapper, ne comprenant rien au dialogue. Il faudrait soit offrir une traduction, soit se résoudre à l'écrire directement en français.