Fiction
Trans & QIA+
Orientation principale dans ce chapitre
• Fiction : Récit entièrement imaginé, avec des personnages et des situations inventés
• Inspiré du réel : Récit partant d'une expérience vécue, avec une part d'invention ou d'embellissement
• Réel : Récit fidèle à une expérience réellement vécue
• Fantasme : Histoire correspondant à un fantasme personnel ou collectif
• Poème : Texte rédigé sous forme poétique
Corps pour corps — Chapitre 3
Auteure
Corps pour corps
Chapitre 3
La première fois que je suis sortie habillée en femme, je venais d’avoir 18 ans.
C’était un jour de marché, dans le district voisin du nôtre. Ma mère m’avait envoyé vendre des légumes à sa place, parce que Dao était souffrante ce jour-là et ne pouvait pas s’en charger elle-même et que j'étais à présent en âge de me déplacer seule. Au fond de mon sac, j’avais dissimulé une jupe beaucoup trop grande pour moi, un débardeur noir, un petit miroir de poche, et ce qui restait d’un rouge à lèvres presque entièrement utilisé.
Derrière les toilettes publiques du marché, j’ai trouvé un coin suffisamment discret pour me changer. Dans le morceau de miroir fêlé que j’avais emporté, ce n’était déjà plus tout à fait Niran qui me regardait. Mais ce n’était pas encore véritablement une femme non plus. C’était quelque chose entre les deux, d’incertain et de fragile.
J’ai marché lentement entre les étals du marché. Un vendeur de fruits m’a demandé mon prénom, presque par automatisme.
— Lita.
— Lita.
Le nom est sorti de ma bouche tout seul, sans que j’aie vraiment besoin d’y réfléchir. J’ai passé environ deux heures ainsi, la jupe frôlant mes jambes à chaque pas. Puis j’ai dû tout retirer discrètement, reprendre le bus du retour, et redevenir Niran avant même d’apercevoir les premières maisons du village.
Deux semaines plus tard, j’y suis retournée. La même jupe qu’auparavant. Beaucoup moins de tremblements dans les gestes, cette fois-ci.
C’est précisément ce jour-là que je l’ai vue pour la première fois.
Elle ne se trouvait pas derrière un simple stand de marchandises. Elle était près de la petite scène installée au bout du marché. Une sonorisation déjà bien trop puissante pour une heure aussi matinale. Elle répétait son numéro de danse thaï avec application. Grande silhouette, cheveux longs noirs et parfaitement lisses, tirés en arrière avec soin. Une robe légère qui semblait anticiper chaque mouvement avant même que la musique ne le lui impose. Un maquillage précis, sans le moindre excès superflu. Les mains formant des fleurs délicates, le buste parfaitement droit, un sourire juste — pas celui, mécanique, des vendeuses ambulantes du marché, mais celui qu’on pose spécifiquement pour qu’on s’arrête à vous regarder.
Elle était absolument magnifique. Je désirais si fort lui ressembler un jour. Mais il y avait déjà, mêlé à cette admiration, quelque chose de plus trouble, que je n’osais pas encore nommer clairement.
À partir de ce moment-là, je pris l’habitude de la regarder attentivement à chaque fois qu’elle se rendait au marché, chaque dimanche sans exception. Je m’arrangeais toujours pour arriver un peu avant l’heure de sa répétition, juste pour la voir s’échauffer, ajuster sa robe, rire avec les autres vendeurs et les passants. Je ne savais pas encore que ce que je ressentais avait un nom.
Un jour, lorsqu’elle a terminé son salut final, elle a tourné la tête directement vers moi. Elle m’a regardée avec insistance, droit dans les yeux. Comme si elle savait déjà tout de moi, sans que j’aie eu besoin de rien lui expliquer.
Elle m’a fait signe de la main de m’approcher d’elle.
— Approche donc, petite. Je te vois traîner par ici depuis plusieurs semaines maintenant. Comment est-ce que tu t’appelles ?
Je n’ai pas su lui répondre immédiatement. Elle a souri, mais pas du tout pour se moquer de mon silence.
— Ça se voit facilement, tu sais. Le rouge à lèvres mal appliqué, la jupe beaucoup trop large pour ta taille. Mais tu as un très joli visage, mon joli. Et tu regardes constamment tes pieds en marchant. Mais tu as beaucoup de potentiel. Et sans le savoir peut-être une danseuse qui s’ignore encore elle-même.
Elle s’appelait Bee. Elle avait vingt-cinq ans à l’époque. Originaire d’un village encore plus pauvre que le mien, situé plus loin dans l’Isan. Elle dansait sur cette scène chaque dimanche depuis maintenant trois années consécutives. En semaine, elle tenait un petit étal de fleurs en tissu et de bijoux fantaisie, de quoi lui permettre de manger convenablement. Pas de mari à ses côtés. Pas d’enfants non plus. On racontait dans le coin qu’elle n’avait tout simplement pas besoin d’un homme dans sa vie. Elle ne cherchait jamais à corriger cette rumeur qui circulait sur son compte, et j’ai compris bien plus tard pourquoi elle la laissait courir sans broncher.
— Comment tu t’appelles, alors ?
— Ni… Lita.
— Lita. C’est un très joli prénom que tu as choisi là. Un véritable nom de scène.
— Ni… Lita.
— Lita. C’est un très joli prénom que tu as choisi là. Un véritable nom de scène.
Elle m’a fait asseoir sur une caisse en bois, à l’ombre du rideau qui lui servait de loge improvisée.
— Si j’ai bien compris, chez toi, à la maison, tu es encore un garçon, n’est-ce pas ? Un homme même. Et ici, sur ce marché, tu deviens Lita, le temps que dure le marché du dimanche. Ensuite, tu remets l’autre peau qui t’attend. Le plus important, dans tout ça, c’est de ne jamais oublier laquelle des deux versions de toi-même est réellement la plus vraie.
Elle m’a tendu son propre miroir fêlé.
— Regarde-toi bien. Ce n’est pas encore parfait, loin de là. Mais c’est déjà quelqu’un de bien réel qui se tient devant moi. Reviens me voir. Invente-toi une excuse valable auprès de ta famille. Moi, si tu veux je t’apprendrai la danse des femmes. On commencera ensemble à travailler les mains.
Bee est ainsi devenue pendant une année mon secret le plus précieux. Les courses inventées de toutes pièces pour justifier mes absences. Ce n’était désormais plus simplement une question de rouge à lèvres mal appliqué. C’était devenu une question qui la concernait elle, directement — sa voix, son rire, la façon dont elle prononçait mon prénom comme s’il lui appartenait un peu à elle aussi.
Elle m’a prise sous son aile protectrice comme on prend soin d’une cadette qu’on chérit, et non pas du tout comme on s’empare d’une simple marchandise à exploiter. Mais très vite, ce qui ressemblait à de la tendresse fraternelle a commencé à se teinter d’autre chose, sans que ni l’une ni l’autre n’en parle ouvertement.
D’abord, elle s’est occupée des vêtements. La jupe beaucoup trop large, elle l’a soigneusement épinglée à ma taille, ses mains s’attardant contre mes hanches un peu plus longtemps que nécessaire. Ensuite, elle m’en a prêté une autre, nettement plus ajustée à ma silhouette. Un soutien-gorge adapté. Un collier délicat qu’elle a fermé elle-même dans ma nuque, ses doigts effleurant ma peau, son souffle proche de mon oreille.
— La robe, ce n’est absolument pas un simple déguisement de fortune. C’est un véritable instrument à maîtriser. Si elle te porte convenablement, alors tu marches avec grâce. Si tu la combats au contraire, tout le monde autour de toi voit immédiatement le garçon qui se cache dessous.
Ensuite, elle s’est attaquée au visage. Derrière le rideau, pendant que le marché continuait son agitation habituelle de l’autre côté. Elle essuyait patiemment mon excès de rouge à lèvres mal réparti. Elle tenait fermement mon menton entre ses doigts, son visage si proche du mien que je pouvais sentir l’odeur sucrée de son propre rouge à lèvres, mêlée à celle du talc. Le tracé du trait. Les paupières à travailler avec précision. La bouche à redessiner soigneusement.
— Ouvre un peu plus la bouche, comme ceci. D’abord un contour net et précis, ensuite seulement on remplit l’intérieur. Chez toi, le sourire arrive systématiquement trop tôt dans le geste. On doit le garder précieusement pour la toute fin du mouvement.
Ses doigts restaient parfois une seconde de trop sur mon visage. Mon cœur se mettait alors à battre différemment, plus fort, plus vite, d’une manière que je ne savais pas encore nommer clairement. Elle reculait aussitôt, comme pour reprendre ses distances, et je voyais parfois passer dans son regard quelque chose qui ressemblait à une hésitation, vite refermée. Puis on recommençait l’exercice, comme si de rien n’était, mais quelque chose entre nous avait déjà légèrement changé de nature.
Ensuite venait l’apprentissage de la séduction. Pas au sens où on l’entend dans les bars mal famés. Plutôt au sens propre au marché lui-même.
— Si tu regardes un homme trop longtemps dans les yeux, il va immédiatement croire que tu es intéressée. Si tu ne le regardes pas suffisamment, en revanche, tu n’existes tout simplement plus à ses yeux. Il faut savoir passer intelligemment entre les deux extrêmes. Tu ris une seule fois, jamais deux. Tu laisses ton collier bouger naturellement contre ta peau. Tu ne tends surtout jamais la main la première vers quelqu’un.
Un jour, alors que je m’entraînais justement à ce jeu de regards, elle m’a interrompue brusquement.
— Pas comme ça avec moi. Avec moi, tu peux regarder aussi longtemps que tu veux.
Elle avait dit cela presque à voix basse, et puis elle avait ri, comme pour désamorcer ce que la phrase avait de trop sincère. Mais je l’avais entendue. Et je l’avais crue.
Puis venait enfin l’apprentissage de la danse proprement dite.
Tout partait initialement des mains. Les doigts qui se recourbent avec grâce. Les poignets qui cassent élégamment sans jamais véritablement se briser. Le poids du corps qui se répartit d’abord sur une hanche, puis sur l’autre, dans un mouvement fluide.
— Plus lentement, je te dis. Tu n’es pas du tout en train de t’enfuir précipitamment. Tu es en train de raconter une histoire avec ton corps.
Elle se plaçait parfois juste derrière moi pour corriger la position d’une épaule. Sa poitrine effleurait alors mon dos, l’espace d’une seconde à peine, et je sentais son souffle contre ma nuque. Il m’arrivait de fermer les yeux à ce moment précis, simplement pour prolonger la sensation. Elle tapait ensuite dans ses mains pour marquer le rythme, d’un geste un peu trop brusque, comme pour rompre elle-même le charme qu’elle venait de créer.
— Toi, tu possèdes vraiment ce don particulier. Beaucoup de filles se contentent d’imiter maladroitement. Toi, tu tiens véritablement le rôle, comme on dit.
Les semaines passant, nos séances se sont peu à peu prolongées au-delà de la seule danse. Nous restions assises côte à côte derrière le rideau, longtemps après que le marché avait commencé à se vider, à parler de tout et de rien — de son enfance à elle, de la mienne, de nos pères respectifs, de ce que nous espérions l’une et l’autre de la vie. Elle me parlait rarement d’elle directement, mais un soir, elle m’a raconté qu’elle avait aimé une fois, dans son village, une autre fille comme elle, et que cette fille était partie se marier de force avec un cousin, sans jamais se retourner.
— Depuis, je me suis dit que je n’aimerais plus personne comme ça. Trop dangereux.
Elle avait dit cela en regardant ailleurs, et j’avais compris, sans qu’elle ait besoin d’en dire davantage, que quelque chose en elle recommençait pourtant, malgré cette résolution.
Un dimanche, elle a finalement décidé de me faire monter sur la scène avec elle.
— Ici, sur cette scène, tu t’appelles officiellement Lita. À la maison, tu redeviens Niran. Mais ici, tu danses librement.
La première fois, j’ai dansé plutôt mal, il faut bien l’admettre. Les bras bougeaient beaucoup trop vite. Le visage, lui, était complètement oublié dans l’effort de concentration. Les gens installés au premier rang ont ri ouvertement de ma prestation. Un vendeur a même commenté à voix haute qu’il s’agissait là d’une bien piètre imitation. J’ai souri malgré tout, par pure habitude de survie sociale. Ensuite, j’ai remis le pantalon. Le bus du retour. Redevenir Niran avant d’apercevoir le village.
Ce soir-là, avant que je ne reprenne le bus, Bee m’avait retenue par le poignet.
— T’en fais pas pour les rires. Moi je t’ai vue danser. Pas eux.
Puis elle avait posé un instant sa main contre ma joue, un geste qu’elle n’avait jamais eu auparavant, avant de la retirer presque aussitôt, comme surprise par son propre geste.
J’y suis pourtant retournée, semaine après semaine et ça pendant une année.
Toutes les fois où je parvenais à mentir suffisamment bien sur l’heure de mon retour. La même courte chorégraphie, mais toujours un peu plus nette et maîtrisée, suffisamment en tout cas pour un simple marché de campagne. Bee comptait scrupuleusement les progrès accomplis. Puis, avec le temps, elle a fini par ne plus avoir besoin de compter du tout. Les gens s’arrêtaient de plus en plus longtemps pour nous regarder danser. Un billet a fini par atterrir dans le panier prévu à cet effet. Puis un second billet est venu s’y ajouter. Bee m’a patiemment appris à saluer dignement sans jamais donner l’impression de mendier, puis à ramasser l’argent recueilli avec discrétion.
— Tu n’es absolument pas une simple copie de fille parmi tant d’autres. Toi, tu danses véritablement. Et ça, crois-moi, les gens le paient beaucoup mieux qu’un simple rouge à lèvres bien appliqué.
Ce n’était certainement pas encore la liberté complète que j’espérais secrètement. Mais c’était au moins une heure précieuse durant laquelle mon nom choisi et mon corps réel s’alignaient enfin parfaitement l’un avec l’autre — et Bee, à mes côtés, rendait cette heure plus précieuse encore.
Elle m’a un jour parlé des hormones comme on parlerait d’une récolte à venir. Elle en connaissait l’existence par l’intermédiaire des autres danseuses de la scène.
— Ton visage se porte déjà très bien naturellement. Mais si tu ne fais rien de plus que cela, le reste de ton corps restera malgré tout celui d’un garçon. Certaines katouhay prennent quelque chose en plus, tu sais. Doucement, progressivement. Et surtout, tu ne dis absolument rien à ta famille à ce sujet.
J’ai alors cherché activement l’argent nécessaire. Puis j’ai fini par trouver les cachets voulus. Après plusieurs mois, un matin, sous le seau d’eau habituel qui nous servait de douche, j’ai remarqué un léger gonflement inhabituel. Ma poitrine : pas encore très développée, mais déjà bien présente sous mes doigts.
Bee l’a remarqué avant même que ma famille ne s’en aperçoive. Elle a délicatement ajusté la bretelle de mon vêtement, et ses doigts se sont attardés un instant contre ma peau nue.
— Ça arrive enfin, tu vois. Tu es en train de devenir véritablement toi-même. Maintenant, la robe tient enfin toute seule sur ton corps, sans artifice supplémentaire.
Elle m’a regardée longuement ce jour-là, d’une manière différente de toutes les fois précédentes, et j’ai senti que quelque chose, en elle, avait fini par céder.
— Tu sais, Lita, ça me fait quelque chose de te voir devenir ça. Comme si je regrettais presque de t’avoir appris à devenir assez belle pour qu’un jour tu partes loin de moi.
Je n’ai pas su quoi répondre sur le moment. J’ai seulement pris sa main dans la mienne, et elle ne l’a pas retirée.
L’école, à côté de tout cela, continuait son cours jusqu’à ce que je finisse par l’abandonner définitivement. L’anglais, en particulier, c’était Bee elle-même qui corrigeait patiemment mes erreurs, entre deux répétitions de danse, nos deux têtes penchées sur le même carnet, nos épaules qui se touchaient sans qu’on cherche à s’écarter.
— Ça, au moins, c’est nettement plus utile dans la vie qu’un simple ballon de football. Les touristes étrangers paient généreusement si tu parviens à les comprendre correctement.
Un jour, un touriste australien a discrètement déposé quelques billets près de ma main, pendant que je dansais. Bee est immédiatement intervenue pour lui rendre son argent, avec une fermeté que je ne lui connaissais pas encore.
— Elle n’est absolument pas à vendre, monsieur. Elle danse, un point c’est tout. La séduction, dans notre métier, sert uniquement à faire s’arrêter les gens quelques instants. Pas du tout à ce qu’ils puissent t’emmener avec eux.
Une fois l’homme reparti, elle m’avait regardée avec une intensité nouvelle.
— Toi, personne ne t’emmène nulle part. Sauf moi, si un jour tu me le demandes.
Le soir venu, derrière le rideau habituel, une paillette égarée au coin de ma bouche. Son pouce est venu délicatement l’essuyer, et sa main est restée contre ma joue bien plus longtemps que ne l’exigeait ce simple geste.
— Au village, on n’appelle jamais les choses par leur vrai nom, tu sais. Deux filles ensemble, comme nous. On dit simplement qu’elles sont amies, rien de plus.
— Et nous, on est quoi, alors ?
— Et nous, on est quoi, alors ?
Elle n’a pas répondu tout de suite. Elle a d’abord regardé mes lèvres. Ensuite seulement mes yeux, comme pour y chercher une permission. Je ne me suis pas reculée.
Elle s’est approchée.
Le premier contact n’a pas été un baiser encore. Ce fut le souffle. Le sien contre ma bouche ouverte, tiède, un peu sucré du thé froid qu’elle venait de boire. Puis ses lèvres ont posé les miennes. Doucement. Presque avec précaution, comme si elle craignait que je disparaisse au moindre geste trop brusque.
J’ai senti le grain de sa lèvre inférieure. Le goût de la poudre de maquillage, amer et floral. La chaleur d’une bouche de femme, plus molle que ce que j’avais imaginé les nuits où je n’arrivais pas à dormir. Mon cœur a quitté sa place. Il a battu trop bas, trop fort, dans la gorge et plus loin, là où le corps décide tout seul.
Elle a incliné la tête. Ses lèvres se sont ouvertes un peu plus. Les miennes ont suivi, maladroites. Alors sa langue est venue.
Pas d’un coup. D’abord la pointe, contre le bord de ma lèvre. Une question. J’ai ouvert. Sa langue a trouvé la mienne. Elles se sont touchées, hésitantes, puis elles se sont reconnues. Elles se sont caressées. Lentes. Humides. Le goût du thé et du rouge s’est mêlé au mien. J’ai senti la salive, chaude, un filet mince au coin de ma bouche. Je n’ai pas essuyé. Je n’aurais rien essuyé.
Sa main a glissé le long de mon bras, s’est arrêtée à mon poignet, l’a serré légèrement, comme pour s’assurer que j’étais réelle. L’autre main, celle de la paillette, est restée contre ma joue, le pouce près de l’oreille. Je me suis avancée malgré moi. Ma poitrine, encore petite, a rencontré la sienne. Le tissu de nos robes a froissé. J’ai senti la rondeur d’elle, plus pleine, plus sûre, et sous mon décolleté le point dur de mes propres seins qui répondaient déjà.
Plus bas, ça a commencé sans moi.
Ma queue s’est éveillée dans la culotte trop juste que Bee m’avait prêtée. D’abord une lourdeur. Puis une poussée. Le tissu a tendu. Le gland a frotté contre le coton, trop sensible tout d’un coup, et j’ai eu honte de cette honte-là, de ce qui se dressait alors que sa langue était encore dans ma bouche. J’ai voulu reculer le bassin. Le mouvement l’a seulement pressée davantage contre moi. Elle a dû le sentir. Une femme sent ça. Une femme qui aime les femmes et qui, ce soir-là, tenait contre elle autre chose.
Elle n’a pas reculé.
Sa langue a approfondi le baiser. Plus lente encore. Elle a sucé un peu ma lèvre inférieure. Un petit bruit mou, à peine un son. J’ai gémi dans sa bouche, un bruit que je ne me connaissais pas. Ma verge a donné un coup contre le tissu, complète maintenant, chaude, coincée le long de ma cuisse, le tissu mouillé déjà à la pointe. Les couilles s’étaient resserrées. Tout mon bas était devenu une seule demande.
Bee a détaché ses lèvres un instant. Nos fronts se sont touchés. Elle respirait par la bouche. Ses yeux étaient tout près. Elle a regardé vers le bas, vers l’endroit où ma robe trahissait la ligne. Elle a vu. Elle n’a pas eu l’air surprise. Elle a eu l’air de quelqu’un qui savait depuis longtemps et qui choisissait, maintenant, de ne pas faire semblant.
Elle m’a embrassée encore. Plus fort. Sa langue a cherché la mienne jusqu’au fond. J’ai répondu avec une maladresse que je n’ai pas cherché à cacher. Mes hanches ont bougé toutes seules, un frottement court contre sa cuisse. Le plaisir a été net, trop net pour un premier baiser. J’ai eu peur de jouir là, debout, derrière un rideau de marché, comme une enfant. Je me suis accrochée à son poignet.
Quand elle s’est écartée, elle avait les yeux brillants. Sa bouche était rouge, un peu défaite. La mienne aussi.
— C’est suffisant pour aujourd’hui, je pense. Tu as un bus à ne pas manquer.
Sa voix avait changé. Elle n’était plus tout à fait celle de la répétition.
— Plus tard, peut-être. Quand tu sauras vraiment, au fond de toi, que c’est bien toi qui le désires. Pas simplement moi qui te le propose.
J’ai mis plusieurs semaines à comprendre ce qu’elle voulait dire. Elle avait peur, je crois, de profiter de ce que j’étais encore en train de devenir. Elle préférait attendre que je sois sûre plutôt que de précipiter.
Moi, après ce baiser, je n’étais plus sûre de rien — sauf de ça. Le soir, dans le noir de la maison, je me touchais en pensant à sa langue. Ma queue durcissait tout de suite. Je venais vite, en silence, le poing contre les dents, et ce n’était jamais assez. Ce n’était pas ma main que je voulais. C’était sa bouche. C’était elle.
Ce chapitre vous a plu ? Encouragez l'auteure en un geste.
J'aime
ou laissez un mot
Restez informé des nouvelles histoires
Recevez les dernières publications directement dans votre boîte mail
Explorez les catégories
Parcourez notre vaste sélection d'histoires érotiques classées par catégories pour trouver exactement ce qui éveille votre désir
Ce chapitre vous a plu ?
Vous venez de le lire en entier. Prenez un instant pour encourager l'auteure : un petit geste qui fait toujours plaisir et donne envie d'écrire la suite.
Laissez une réaction
Commentaires ()