00:00 00:00
ou pour accéder à la lecture audio sans limite de temps
Temps de lecture Vues Date de publication Commentaires Partager Liste de lecture
Fiction
• Fiction : Récit entièrement imaginé, avec des personnages et des situations inventés
• Inspiré du réel : Récit partant d'une expérience vécue, avec une part d'invention ou d'embellissement
• Réel : Récit fidèle à une expérience réellement vécue
• Fantasme : Histoire correspondant à un fantasme personnel ou collectif
• Poème : Texte rédigé sous forme poétique
Trans & QIA+ Orientation principale dans ce chapitre

Corps pour corps — Chapitre 21

25 minutes
58

Auteure

Photo de profil de Kristina_sexcret
Kristina_sexcret
Histoires publiées
16
Chapitres publiés
166
Abonnés
134
J'aime cumulés
1.7k

Corps pour corps

Chapitre 21

Les semaines ont continué de s'empiler les unes sur les autres, tranquilles, presque trop tranquilles par moments, comme si la maison avait épuisé d'un coup toute la violence qu'elle avait accumulée depuis l'arrivée de Gerhard et moi, cette nuit de mars, un an et demi plus tôt. Ulie avait repris un peu de travail à distance, quelques dossiers que son ancien cabinet lui envoyait encore, par habitude ou par respect pour ce qu'elle avait été là-bas. Moi, je m'étais mise à apprendre le jardin pour de bon, plus seulement à l'entretenir en urgence comme au début, mais à le comprendre, saison après saison, ce que Gerhard n'avait jamais pris le temps de m'expliquer vraiment. Le soir, on parlait de tout et de rien, allongées dans le lit bleu, et c'est dans un de ces moments de calme, justement, qu'un vide est remonté à la surface, sans prévenir — celui de ma famille, de ce village que je n'avais plus revu depuis Pattaya, de ces visages que je laissais s'effacer par lâcheté plus que par oubli. Je n'avais jamais cherché à reprendre contact, de peur de ce que je pourrais y trouver, ou de ce qu'on pourrait y penser de moi, de ma vie, de cette femme blonde qui partageait désormais mon lit. Mais l'apaisement, avec Ulie, avait fini par me donner un courage que je n'avais pas avant, celui de rouvrir une porte que j'avais moi-même fermée à double tour en montant dans cet avion, des années plus tôt.
J'ai joint Dao un soir de septembre, très tard pour elle, presque le matin à Bangkok.
Des semaines que je la cherchais, sans trop savoir pourquoi, une envie diffuse de renouer un fil que je croyais coupé depuis longtemps. Un numéro qui ne répondait plus, celui que j'avais gardé dans un vieux carnet, sous le pha, depuis le début. Un cousin, retrouvé par hasard sur les réseaux, qui m'avait donné un autre numéro. Ensuite sa voix, enfin, un peu rauque, le thaï qui allait trop vite pour mon oreille désaccoutumée, comme au village.
— Niran.
Elle n'a pas dit Lita. Chez nous, dans cette langue-là, je restais Niran. Le prénom m'a traversée comme une vague chaude, presque douloureuse, ce prénom que je n'avais plus entendu depuis si longtemps prononcé par une voix qui l'aimait vraiment.
— C'est moi.
On a parlé du père, d'abord — vieilli, disait-elle, aigri, toujours dans le même champ, toujours aussi seul. De Malee, ma mère, qui avait pris un peu de poids, qui allait au temple plus souvent maintenant. Des jumeaux, mes frères, qui travaillaient à Korat, qui envoyaient de l'argent comme je l'avais fait autrefois. Toutes ces choses qui tiennent dans une minute de conversation quand on s'est quittées trop longtemps et qu'on ne sait plus par où reprendre le fil d'une vie entière.
Ensuite Dao s'est tue. J'ai entendu la rue derrière elle, cette rumeur particulière de Bangkok à l'aube, les klaxons déjà nombreux, un vendeur ambulant qui criait quelque chose au loin.
— J'ai reçu un message, il y a plusieurs semaines, a-t-elle repris, la voix changée, plus prudente.
— De Fai. Tu te souviens de Fai, l'amie de Bee. Elle te cherchait, Niran. Elle avait perdu ta trace depuis des années. Je lui ai dit que tu habitais en France maintenant, depuis deux ans. Je lui ai demandé ce qui se passait, pourquoi elle te cherchait si tard, si soudainement.
J'ai posé la main à plat sur la table jaune de la cuisine, celle qu'on venait tout juste de repeindre avec Ulie, cherchant dans ce contact quelque chose de stable. Ulie dormait en haut. La maison sentait encore la peinture fraîche, cette odeur de neuf qui avait accompagné tout notre été.
— Bee est morte, Niran.
Le silence qui a suivi n'était pas vide. Il était plein de tout ce que je n'arrivais pas encore à comprendre.
— Une maladie, a continué Dao, doucement, comme si la douceur pouvait amortir le choc.
— Foudroyante. Quelques mois seulement, entre le diagnostic et la fin. Elle est partie au printemps dernier, Niran. Je suis désolée. Je ne savais pas comment te le dire autrement qu'en te le disant, tout simplement.
Le bois sous ma paume. Le torrent, quelque part dehors, trop loin pour que je l'entende vraiment, mais dont je connaissais le bruit par cœur, comme une présence rassurante que je cherchais désespérément dans cet instant. La voix de Dao qui continuait de parler, et moi qui n'entendais plus les mots, seulement un nom qui tournait en boucle dans ma tête.
Bee.
Je me suis laissée glisser au sol, le dos contre le bas des placards jaunes, le téléphone toujours collé à mon oreille. Dao parlait encore, je crois, des détails, l'enterrement qu'elle n'avait pas pu voir non plus, trop loin elle aussi désormais. J'ai dit oui, à un moment, sans savoir à quoi je répondais. J'ai dit je t'écoute. Je n'écoutais plus rien.
Le marché revenait, intact, comme s'il n'avait attendu que ce coup de téléphone pour ressurgir tout entier. L'étal de fleurs. Les bijoux trop clairs, trop brillants pour être vrais, qu'elle vendait aux touristes avec ce sourire qui ne mentait jamais complètement. Bee qui riait trop fort, toujours, même quand rien ne le justifiait. Bee qui dansait entre les clients, insouciante d'une façon que je n'avais jamais réussi à imiter. Reste tranquille. Ouvre. Plus de crayon, moins de bouche. Sa voix qui corrigeait mon maquillage avec une patience infinie, dans la pièce minuscule au-dessus de l'étal, celle qui sentait le tissu et l'encens. Dix-huit ans, et sa bouche la première fois, ses mains qui savaient exactement où aller sans jamais avoir eu besoin qu'on le leur apprenne. La première nuit, tremblante, maladroite de mon côté, assurée du sien. Les mois qui avaient suivi, elle qui m'apprenait patiemment à être une fille, dans tous les sens du mot, et à en toucher une autre comme on touche quelqu'un qu'on respecte autant qu'on désire. Elle qui n'avait jamais voulu d'un homme dans son lit, disait-elle, et qui m'avait prise quand même, moi, entière, avec tout ce que j'étais déjà à l'époque, avant même les premières hormones.
Le père, ensuite. La fuite précipitée. Je ne l'avais plus jamais revue après ce jour-là, ce départ qui m'avait paru, sur le moment, être la seule option possible.
Et maintenant elle n'était plus là du tout, nulle part, même pas dans un pays que j'aurais pu imaginer visiter un jour pour la retrouver.
Dao a attendu, patiente, sentant peut-être à travers le silence tout ce qui se déroulait dans ma tête.
— Niran. Il y a autre chose. Je ne sais pas comment te dire ça non plus, alors je vais juste le dire directement. Bee a eu une petite fille, il y a quatre ans. Elle s'appelle Nim. C'est ta fille, Niran.
Le silence a duré trop longtemps, cette fois, un vide que même le bruit de la rue de Bangkok, à travers le téléphone, ne parvenait pas à combler.
— Niran, tu m'entends ?
— Comment ça, ma fille.
— Fai a été très claire là-dessus. Bee le lui avait dit, avant de partir, avant même d'être malade. Que Nim était de toi. De vous deux, disait-elle exactement, comme si ça allait de soi entre vous. Je ne sais pas tous les détails, Niran, je ne sais pas comment, biologiquement, ces choses-là sont possibles avec ton corps à l'époque, mais Fai insiste, elle dit que Bee ne mentait jamais sur des choses pareilles, que c'était trop important pour elle pour qu'elle invente ça.
Je n'ai pas cherché à comprendre la mécanique de la chose, sur le moment. Il y avait eu, avant les dernières opérations, avant que tout ne soit fini côté fertilité, une fenêtre, courte, où mon corps avait encore gardé ce qu'il fallait garder pour que ce genre de miracle, ou de malédiction, selon l'angle, soit possible.
— Où elle est, ai-je fini par demander, la voix qui ne m'appartenait plus tout à fait.
— La famille de Bee n'en a pas voulu. Ils l'ont rejetée complètement, l'enfant comme l'idée de l'enfant. On ne sait pas très bien pourquoi, ou plutôt, on le sait trop bien, et je préfère ne pas te le dire au téléphone, ce n'est pas beau à entendre. Fai dit qu'elle est dans un orphelinat, à Bangkok, depuis la mort de Bee. Je te donne son numéro, à Fai. Elle en sait plus que moi sur tout ça.
J'ai raccroché après avoir noté le numéro d'une main qui tremblait trop pour écrire droit. Je suis restée assise par terre un long moment, le carrelage froid sous moi, incapable de bouger, incapable même de pleurer vraiment, comme si la nouvelle était trop grande pour tenir dans des larmes ordinaires. Ensuite je suis montée, presque en somnambule, sans savoir moi-même ce que j'allais dire une fois en haut.
Ulie s'est réveillée dès que j'ai ouvert la porte, comme si elle avait senti, même dans son sommeil, que quelque chose n'allait pas. Elle a vu mon visage avant même que je ne prononce un mot.
— Qu'est-ce qui s'est passé ? Lita, tu me fais peur, dis-moi.
J'ai tout dit, dans le désordre d'abord, puis en essayant de remettre les choses dans l'ordre pour qu'elle comprenne. Dao. Fai. Bee, sa mort, si récente, si injuste. Les quelques mois entre le marché de ma jeunesse et cette annonce qui remontait tout d'un coup, intact, comme si le temps n'avait rien effacé. Et puis Nim. Quatre ans. Ma fille. Rejetée par une famille qui n'avait pas voulu d'elle. L'orphelinat, quelque part dans cette ville immense où j'avais grandi, à ma façon, avant de la fuir.
Ulie s'est assise dans le lit, complètement réveillée maintenant, les cheveux en bataille, le t-shirt de travers. Elle n'a pas demandé si c'était possible, biologiquement, comme j'aurais pu m'y attendre de sa part, elle qui aimait tant les faits vérifiés, les pièces à conviction. Elle n'a pas demandé comment on pouvait être sûres que c'était bien vrai. Elle a simplement pris mes mains dans les siennes, fermement, comme pour m'ancrer à quelque chose de solide.
— Qu'est-ce qu'on fait, a-t-elle dit.
Ce n'était pas une question qu'elle me posait à moi seule. C'était déjà un "nous" qui s'imposait, sans discussion possible, comme une évidence qu'elle n'avait même pas besoin de justifier.
— Je ne sais pas, ai-je murmuré, complètement perdue, incapable de formuler le début d'un plan, la tête pleine d'images contradictoires — Bee riant au marché, Bee malade, une petite fille que je n'avais jamais vue et qui portait pourtant quelque chose de moi.
— Je ne sais pas par où commencer, Ulie. Je ne sais même pas si j'ai le droit de commencer quoi que ce soit. Cette famille l'a rejetée, peut-être qu'ils ont de bonnes raisons, peut-être que moi aussi je devrais...
— Non. Sa voix était ferme, sans appel, celle qu'elle devait avoir utilisée des centaines de fois dans des salles de tribunal, à Berlin, avant que tout ça n'existe.
— On ne laisse pas une enfant de quatre ans dans un orphelinat parce que des gens ignorants n'ont pas voulu d'elle, Lita. Ce n'est pas une option, ça. Demain matin, je téléphone. Fai, l'orphelinat, qui il faudra contacter. On rassemble les papiers. On voit ce qu'il faut faire, légalement, pour te faire reconnaître comme sa mère, ou pour au moins commencer les démarches. Tu n'as pas à savoir par où commencer ce soir. C'est moi qui vais m'en occuper. Toi, tu as le droit d'être bouleversée, ce soir. Demain, on agit.
J'ai pleuré, enfin, contre son épaule, longtemps, tout ce que je n'avais pas réussi à pleurer en bas dans la cuisine, et elle m'a tenue sans rien ajouter, sa main dans mon dos, son souffle régulier contre mon oreille, comme une ancre dans une mer devenue soudain trop vaste.
Les deux jours qui ont suivi, Ulie a été une tornade tranquille.
Elle a parlé allemand à un cabinet d'avocats spécialisé qu'elle connaissait de Berlin, pour comprendre les implications légales d'une reconnaissance de filiation depuis la France. Elle a parlé anglais à l'orphelinat de Bangkok, une conversation laborieuse, entrecoupée de silences où l'interlocuteur cherchait visiblement ses mots. Elle a parlé français à un notaire du chef-lieu, pour comprendre comment tout ça s'articulerait avec mon propre statut, mon nom, mes papiers encore hésitants entre deux identités. Elle a reparlé anglais, encore, avec le consulat de France à Bangkok, pour préparer le terrain à toute éventuelle démarche d'adoption ou de reconnaissance sur place. Des heures au téléphone, le décalage horaire jouant contre elle à chaque fois, la contraignant à se lever au milieu de la nuit pour joindre les bons interlocuteurs aux bonnes heures là-bas.
Fai, enfin, une voix trop aiguë, trop rapide, tremblante d'émotion, que j'ai fini par prendre moi-même après qu'Ulie m'ait tendu le téléphone en silence. Fai a pleuré, immédiatement, en entendant ma voix après tant d'années.
— Niran, c'est vraiment toi. Je n'y croyais plus, je pensais que tu avais disparu pour de bon, comme tant d'autres filles qui partent et qu'on ne revoit jamais.
Elle m'a raconté, par bribes hachées de sanglots, les derniers mois de Bee, sa maladie foudroyante, sa détermination farouche à ce que je sache, un jour, pour Nim, même si elle-même ne serait plus là pour le voir. Elle m'a dit que Bee avait écrit une lettre, quelque part, qu'on n'avait jamais retrouvée parmi ses affaires, dispersées trop vite après sa mort par une famille pressée d'effacer toute trace d'une vie qu'elle jugeait honteuse. Elle m'a dit que Nim avait les yeux de sa mère, exactement les mêmes, et autre chose aussi, dans la forme du visage peut-être, ou dans une certaine intensité du regard, que personne n'avait su nommer avant que Fai ne me voie moi-même, des années plus tard, sur une photo que je lui avais envoyée entre-temps.
Ulie a noté l'adresse exacte de l'orphelinat, le nom d'une rue dans un quartier que je ne connaissais que vaguement. Elle a rappelé, le lendemain, pour confirmer, pour poser d'autres questions, méthodique jusqu'au bout. Elle a dit que nous venions, sans même me demander mon avis sur la date, sentant peut-être que je n'étais pas en état de décider quoi que ce soit d'aussi concret.
Le deuxième soir, elle a posé deux billets d'avion sur la table jaune, imprimés, définitifs.
— Dans trois jours. Lyon, Doha, Bangkok. J'ai donné l'appartement de Berlin comme adresse de secours pour les papiers, et ici pour le reste. On revient avec elle, Lita, ou on reste le temps qu'il faudra là-bas pour revenir avec elle. Je ne rentre pas sans qu'on ait au moins essayé tout ce qui est possible.
— Et si on ne peut pas la ramener, si la loi ne le permet pas, si...
— Alors on trouvera autre chose. Mais on n'abandonne pas avant d'avoir essayé. Ça, je ne le supporterais pas, et je ne crois pas que toi non plus.
L'avion n'était pas le même que celui de Gerhard, cette nuit lointaine qui avait tout commencé. Ulie avait pris la place côté hublot, cette fois, disant qu'elle voulait voir, comme toujours, comme son oncle avant elle, cette manie de famille qu'elle assumait avec un petit sourire triste. Ma main dans la sienne, trop serrée pendant tout le décollage. J'ai pensé à Bee pendant presque tout le vol, pas encore à Nim, qui n'avait pas de visage précis dans mon esprit, seulement une idée abstraite, presque irréelle. Bee, elle, avait un visage entier, complet, la natte qu'elle portait toujours, le rire qui explosait sans prévenir, les doigts tachés par le pollen des fleurs qu'elle vendait à longueur de journée. La nuit où elle avait dit, avec une conviction tranquille qui n'admettait aucune contestation, que j'étais une fille, une vraie, même si le village en pensait autrement, même si mon propre corps, à l'époque, ne le confirmait pas encore complètement.
Ulie a fini par s'endormir contre mon épaule, quelque part au-dessus du Moyen-Orient, épuisée par ces deux jours de démarches ininterrompues. Moi non, incapable de fermer l'œil, regardant les cartes de vol défiler sur l'écran, cette distance qui se réduisait inexorablement entre les Cévennes et Bangkok.
Bangkok m'a reprise comme elle reprend tout le monde, sans prévenir, sans ménagement. La chaleur d'abord, différente de celle des Cévennes, pas celle, sèche, de l'été indien qu'on venait de quitter, mais une chaleur humide qui entrait par tous les pores et qui ne ressortait plus, familière et étrangère à la fois, comme un vêtement qu'on avait porté puis oublié.
Dao nous attendait à l'aéroport.
Je l'avais reconnue de loin, malgré les années, malgré les cheveux qu'elle avait laissés pousser, malgré quelques rides nouvelles autour des yeux. Elle portait une robe simple, des sandales usées, et elle serrait ses mains l'une contre l'autre avec une nervosité qui trahissait, autant que ses yeux déjà humides, l'ampleur de ce que représentaient ces retrouvailles pour elle aussi.
— Niran.
Elle a dit ce nom-là, encore, comme au téléphone, avec cette même chaleur qui appartenait à une vie entière que j'avais laissée derrière moi. On s'est prises dans les bras l'une de l'autre, longuement, sans un mot, ma sœur de cœur plus que de sang, celle qui m'avait toujours défendue quand les autres, au village, cherchaient à comprendre ce que j'étais avant même que je le sache moi-même.
— Tu as changé, a-t-elle dit enfin, en reculant pour me regarder entièrement, des pieds à la tête, avec cette franchise typique des gens qui vous ont connu avant que vous ne deveniez qui vous êtes.
— En bien. Tu es apaisée, je le vois sur ton visage, malgré tout ce qui se passe.
Elle s'est tournée vers Ulie, l'a regardée un instant, plus long que nécessaire, avec cette curiosité directe des femmes de l'Isan qui ne cachent jamais leurs questions derrière des politesses inutiles.
— C'est elle.
Ce n'était pas vraiment une question.
— C'est Ulie, ai-je dit. Elle est...
J'ai cherché le mot juste, dans cette langue que je réapprenais à parler à vitesse normale.
— Elle est ma femme, Dao. D'une certaine façon. On n'a jamais eu de cérémonie, mais c'est ce qu'elle est pour moi.
Dao a hoché la tête, sans surprise excessive, comme si la vie m'avait déjà habituée à suffisamment de surprises pour que celle-ci ne soit qu'une évidence de plus.
— Bienvenue, a-t-elle dit à Ulie, en thaï d'abord, puis en anglais hésitant, avec un sourire sincère qui a immédiatement mis Ulie à l'aise.
— Prenez soin d'elle. Elle a eu une vie difficile, avant vous, je crois.
— Je fais de mon mieux, a répondu Ulie, simplement, en serrant la main de Dao entre les siennes.
On a passé la première soirée chez Dao, dans un petit appartement au-dessus d'un magasin de nouilles dont l'odeur montait par les fenêtres ouvertes toute la nuit. Elle nous a préparé à manger, insistant malgré nos protestations sur la fatigue du voyage, et pendant qu'on mangeait, elle m'a raconté, avec des détails que Fai n'avait pas eu le temps de me donner au téléphone, les derniers mois de Bee — sa force, son humour même dans la maladie, sa détermination à ce que quelqu'un, quelque part, se souvienne de Nim comme d'autre chose qu'un accident dont personne ne voulait.
— Elle t'aimait encore, tu sais, a dit Dao, à un moment, en évitant mon regard, occupée à remplir mon verre pour se donner une contenance. Même après ton départ, même après tant d'années sans nouvelles. Elle me demandait souvent si j'avais entendu parler de toi. Je crois que Nim, pour elle, c'était aussi une façon de te garder un peu, de garder une trace de ce que vous aviez eu ensemble, même déformée, même impossible à expliquer complètement.
Je n'ai pas pu répondre tout de suite, la gorge trop nouée. Ulie a posé sa main sur mon genou, sous la table, sans un mot, juste cette présence tranquille qui me permettait de tenir.
Le lendemain, Fai nous attendait devant l'orphelinat, plus vieille que dans mes souvenirs, trop maquillée peut-être pour cacher les nuits sans sommeil des dernières semaines, les yeux déjà rouges avant même qu'on ne commence à parler.
— Lita, a-t-elle dit, utilisant mon nouveau nom cette fois, avec cette délicatesse instinctive de quelqu'un qui a compris, sans qu'on le lui explique, que je n'étais plus tout à fait la même personne qu'avant, tout en restant fondamentalement moi-même.
On s'est prises dans les bras, elle sentait le jasmin bon marché, exactement comme dans mes souvenirs les plus anciens, ce parfum que toutes les filles du quartier semblaient porter, comme un uniforme discret. Elle a regardé Ulie une seconde de trop, avec cette même curiosité que Dao, puis elle a hoché la tête, comme si cette simple observation suffisait à valider quelque chose d'important.
— Je vous emmène, a-t-elle dit.
L'orphelinat n'avait rien d'un lieu dont on se souvient pour sa beauté. Un bâtiment bas, la peinture écaillée par endroits, une cour poussiéreuse entourée de grillages rouillés. Des voix d'enfants, nombreuses, mêlées, criant, riant, pleurant parfois, toute la cacophonie ordinaire d'un endroit qui abritait bien plus d'âmes qu'il n'était prévu pour en contenir dignement.
Une femme à l'accueil, sèche mais pas malveillante, nous a fait attendre dans un bureau trop froid à cause de la climatisation poussée à l'excès, trop blanc dans sa décoration minimaliste. Des papiers à remplir, en anglais et en thaï, mêlant les deux langues sans logique apparente. Le nom de Bee, sur une ligne. Le mien, Niran, sur une autre, que Fai avait fait ajouter à l'avance, anticipant notre venue. Ulie traduisait quand l'anglais administratif devenait trop technique pour que je le comprenne pleinement, son sang-froid d'avocate reprenant le dessus malgré l'émotion palpable de la situation. On a signé ce qu'on pouvait signer ce premier jour, conscientes que ce n'était qu'un début, qu'il faudrait des semaines, peut-être des mois, pour que tout se règle vraiment.
On a demandé à la voir.
La femme a dit : un moment, et ce moment a duré une éternité, assises sur un banc dur dans un couloir qui sentait le désinfectant, mon cœur battant si fort que je pouvais l'entendre dans mes oreilles.
On nous a finalement fait passer dans une petite pièce avec un banc et une fenêtre trop haute pour qu'on puisse voir autre chose que le ciel à travers elle.
Nim est entrée, tenue par la main d'une aide-soignante au sourire professionnel et fatigué.
Quatre ans. Petite, plus petite encore que je ne l'avais imaginée. Les cheveux noirs, coupés maladroitement, comme si quelqu'un avait fait ça vite, sans grand soin. Un tee-shirt trop grand pour elle, probablement donné par une œuvre caritative, flottant sur ses épaules maigres. Les pieds nus sur le carrelage froid.
Elle a regardé Fai en premier, cherchant un repère familier dans cet environnement qui devait lui sembler tout aussi étrange qu'à nous. Ensuite, lentement, elle a tourné les yeux vers moi.
Bee. Pas tout à fait, mais tellement présente dans ce petit visage que j'ai senti mes jambes vaciller. Le front, exactement le même. La bouche, cette même courbe légèrement de travers quand elle allait sourire, ou pleurer, on ne savait jamais avec certitude chez Bee non plus. Et autre chose, en plus, quelque chose de plus étroit dans la forme du visage, une certaine gravité dans le regard, que je n'avais jamais vue sur aucun enfant auparavant, et qui pourtant me semblait, de manière inexplicable, terriblement familière.
Elle ne savait pas qui j'étais. Évidemment. Comment aurait-elle pu.
Fai s'est accroupie à sa hauteur, a parlé en thaï, doucement, avec cette voix particulière qu'on prend pour rassurer les enfants effrayés. Elle a prononcé le nom de Bee, plusieurs fois, avec tendresse. Elle a prononcé mon nom aussi, Niran, puis Lita, essayant peut-être de faire comprendre à cette petite fille qu'il existait un lien entre ces deux noms et sa propre histoire, même si les mots pour l'expliquer clairement n'existaient probablement pas encore à son âge. Elle a parlé de la France, d'un avion, d'un voyage, tout ça mélangé dans un discours qui cherchait davantage à créer une atmosphère de confiance qu'à transmettre une information précise.
Nim a serré le bas de son tee-shirt entre ses petits poings, un geste de défense instinctif. Elle n'a pas reculé, pour autant. Elle n'est pas venue non plus vers moi, restant à cette distance prudente qu'adoptent les enfants qui ont appris, trop tôt, à se méfier des adultes et de leurs promesses.
Je me suis mise à sa hauteur, lentement, les genoux à même le carrelage froid, sentant Ulie rester debout derrière moi, présente sans intervenir, respectant cet instant qui n'appartenait qu'à nous deux, cette enfant et moi, dans cette pièce trop blanche.
— Nim, ai-je dit, doucement, essayant de rendre ma voix aussi douce que possible malgré le tremblement que je ne parvenais pas complètement à maîtriser.
Elle a cligné des yeux, sans répondre, m'observant avec cette attention méfiante et fascinée à la fois que les enfants réservent à ce qui est nouveau dans leur univers restreint.
Je n'avais rien d'autre à lui offrir sur le moment. Pas de jouet apporté à la hâte, pas de bonbon, rien de ces artifices habituels qu'on utilise pour amadouer un enfant. Juste moi, telle que j'étais, agenouillée devant elle, le cœur ouvert d'une façon que je n'avais jamais expérimentée avant cet instant précis.
J'ai ouvert la main, seulement, entre nous, posée sur le sol froid, paume vers le ciel, sans forcer, sans avancer davantage, laissant toute la distance qui restait à sa seule décision.
Elle a regardé la main. Longtemps. Un temps qui m'a paru interminable, chaque seconde étirée à l'extrême, tandis que derrière moi, je sentais Ulie retenir son souffle autant que moi.
Ensuite, sans sourire, sans un mot, elle a fait un pas, puis un autre, et elle a posé deux doigts sur ma paume ouverte.
Pas toute la main. Pas encore. Deux doigts, minuscules, prudents, comme un test qu'elle m'imposait sans le savoir, une façon de vérifier que le monde ne s'effondrerait pas immédiatement si elle acceptait ce premier contact.
Assez. C'était assez, amplement assez, pour que quelque chose en moi se brise et se répare en même temps, dans le même souffle.
Ulie a posé sa main sur mon épaule, un geste silencieux de soutien qui disait tout ce qu'elle ne pouvait pas dire à voix haute dans cet instant si fragile. Fai a pleuré à nouveau, sans bruit cette fois, une main sur sa bouche pour étouffer ses sanglots.
Dehors, Bangkok continuait de faire son bruit habituel, indifférente comme toujours à ce qui se jouait dans les petites pièces de ses innombrables bâtiments. Dedans, dans cette pièce trop blanche, une enfant de quatre ans tenait deux doigts de ma main, sans savoir encore tout ce que cela signifiait, et quelque part très loin, de l'autre côté du monde, une maison jaune dans les Cévennes attendait, patiente, qu'on lui ramène un troisième souffle pour l'habiter.
Bee n'était plus là pour voir ce moment qu'elle avait, sans le savoir vraiment, préparé pour nous deux.
Mais elle avait laissé ça derrière elle, ce cadeau impossible et bouleversant.
On allait le ramener chez nous.
FIN
Commentaires Partager Liste de lecture

Ce chapitre vous a plu ? Encouragez l'auteure en un geste.

J'aime
ou laissez un mot
Gras
Soyez respectueux
Publier
Fin du livre
Vous avez atteint la fin de ce livre.
Ce livre ne comporte pas de suite.

Commentaires ()

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à en laisser un !

Histoires similaires

✦ StanJR23 S2 : Jayani, The sleeping dictionary XSTORY
Hétéro
S2 : Jayani, The sleeping dictionary
Chapitre 1
Par StanJR23
55
14
1.7k
✦ tounet777 Entre les lignes XSTORY
Gays, Infidélité et 1 autre tag
Entre les lignes
Chapitre 13
Par tounet777
1
0
11
✦ Decouv Une étrange demande XSTORY
Hétéro, Romantique et 1 autre tag
Une étrange demande
Chapitre 1
Par Decouv
175
14
12.4k

Restez informé des nouvelles histoires

Recevez les dernières publications directement dans votre boîte mail

Explorez les catégories

Parcourez notre vaste sélection d'histoires érotiques classées par catégories pour trouver exactement ce qui éveille votre désir

Mode sombre
Apparition progressive
Lecteur Audio